在PAC-NYC观看《夜晚：一部面对美国大规模枪击事件、种族冲突的歌剧》- 彭博社

（从左至右）比尔·T·琼斯，塔玛-卡利，劳伦·怀特黑德和马克·巴穆蒂·约瑟夫，《守夜》的创意团队。

摄影师：马修·墨菲和埃文·齐默曼

《守夜》可能被标榜为一部歌剧，但对于剧作家马克·巴穆蒂·约瑟夫来说，这只是冰山一角。“我将其描述为一部歌剧和一场诗歌朗诵在教堂里关于美国种族问题的斗殴，”约瑟夫说。 *《守夜》*于11月3日开始预演，地点是低曼哈顿的佩雷尔曼表演艺术中心（PAC NYC）。该节目将于11月8日星期三开幕，并持续到11月18日。

由两次托尼奖得主、该作品的“共同构思者”比尔·T·琼斯执导，*《守夜》*讲述了美国南部两个宗教社区，一个犹太教堂和一个黑人教堂，在两个地方遭受仇恨犯罪袭击后的故事。这个故事灵感来自于2015年南卡罗来纳州查尔斯顿的伊曼纽尔母堂AME教堂和2018年匹兹堡的生命之树犹太教堂的大规模枪击事件。

观夜‘将口述诗歌和实验舞蹈融入作曲家Tamar-kali的配乐中。摄影师：Matthew Murphy和Evan ZimmermanJones首次被要求执导一部关于Mother Emanuel枪击案的歌剧，委托方是位于查尔斯顿的斯波莱托美国艺术节。尽管Jones觉得材料不足，拒绝了这个委托，但这个想法却一直萦绕在他心头。然后，在2017年，新任艺术总监Bill Rauch致电委托为其首个季度创作作品。Jones看到了重新启动查尔斯顿想法的机会。他邀请Joseph——与Jones曾在费城歌剧院合作过——撰写剧本。

作为他们研究的一部分，团队计划采访查尔斯顿的幸存者。就在他们计划前往之前不久，一名持枪袭击者走进匹兹堡的生命之树犹太教堂，进行了一场枪击事件，造成11人死亡，6人受伤。Jones说：“那时Marc对我说，‘顺便说一句，我已经在南方教堂对面的小巷里放了一座犹太教堂。’我想：真的吗？那就是诗意的许可。”

PAC NYC的首个委托作品，观夜，是在曼哈顿下城表演空间上演的第一部大型制作。摄影师：马修·墨菲和埃文·齐默曼故事发生在一个不久前、离现在不太远的未指明的卡罗来纳州，*《守夜》*在一场教堂大屠杀之后拉开帷幕。该剧由18名演员组成的合奏围绕着乔什（由替补演员达蒙·麦克托伊饰演）和莎拉（教堂的矫正官员和教友，由丹尼尔·富尔顿饰演）展开。从一开始，乔什报道这起枪击案的动机就令人怀疑。“美国的愤怒是我的报道范围，”他宣布，“而且生意兴隆。” 他为了一个能卖头条的标题而采访——最终撰写了——枪手，后者被关押在莎拉工作的监狱里，这种命运的转折引发了可疑的权力动态。在剧中间，一个模仿犯袭击了附近的犹太教堂，再次颠覆了一切。

正如承诺的那样，*《守夜》*被证明是一场歌曲和诗歌的拳击比赛，偶尔还会有表现主义舞蹈和节奏口技跳进擂台。一首歌曲二重唱之后是一首口语诗，接着是一段表现主义舞蹈序列。琼斯的舞台设计和编舞填补了亚当·里格简约、饱和红色的布景：舞者扭曲的身体可以代表从挖苦的Facebook帖子到飞行子弹的任何事物。横贯式舞台将观众分开。

该剧由18名演员兼舞者组成的合奏，演出时间约为两个小时，没有中场休息。摄影师：马修·墨菲和埃文·齐默曼在他的节目说明中，Joseph说守夜并不进行代码切换，而是在各种风格的俚语之间“冲浪”。这对由艺术家Tamar-kali创作的配乐尤为明显。这部音乐为弦乐和管乐而作，跳跃着各种流派：当代古典音乐、非裔美国人的灵歌和现代流行音乐是最明显的影响。所有表演者都有麦克风，声乐手法通常更像音乐剧而不是歌剧。作为一部实验性的室内歌剧，守夜并不试图成为波希米亚人。Tamar-kali避免了模板化的咏叹调或易记旋律。除了对一些激动人心的群体合唱作出回应，观众才会在幕布落下时鼓掌。

在所有相互竞争的形式中——诗歌、音乐、舞蹈——没有一个明显的赢家。然而，失败者是显而易见的。今年美国至少发生了565起大规模枪击事件；其中最致命的一起发生在上个月的缅因州，造成18人死亡，13人受伤。当Joseph第一次动笔时，他问自己，“我们如何回来？”这个问题在守夜结束后仍然挥之不去，就像一个尚未愈合的伤口。