委内瑞拉和法国M&P签署类似雪佛龙的石油协议 - 彭博社

照片：Andrii Zorii

委内瑞拉与法国钻井公司Etablissements Maurel & Prom SA签订了一项合同，根据知情人士的说法，这将使法国公司在美国石油制裁放松后将产量提高三倍。

这家巴黎公司与委内瑞拉国家石油公司Petróleos de Venezuela之间的合同是欧洲能源公司在这个南美国家签署的首个合同。据知情人士透露，该协议为M&P和PDVSA之间的合资企业提供了更多的运营和财务控制，这些人要求不透露身份，因为这些信息属于私人性质。

该项目将“增加马拉开波湖的石油和天然气产量，有助于提升我们工业的能力”，委内瑞拉石油部长兼PDVSA总裁Pedro Tellechea在一篇推文中表示，该平台以前被称为Twitter。

PDVSA和M&P尚未立即回复评论请求。

到目前为止，只有雪佛龙公司获得了类似的运营优惠。意大利埃尼公司和西班牙Repsol SA仍在谈判中，以获得类似的合同，这些人补充说。

上个月，拜登政府解除了对委内瑞拉石油和天然气业务的一些制裁，此举是在尼古拉斯·马杜罗政府和反对派同意就改善选举条件达成协议后采取的。这一重要变化表明，这个拉丁美洲国家的石油行业即将能够每天多提取约20万桶原油，这相当于产量增加了近25%，据分析师称。

根据协议，M&P计划将其目前在苏利亚州的产量增加到每天5万桶，苏利亚州是委内瑞拉的石油发源地。

2018年，M&P在收购壳牌公司旗下委内瑞拉石油公司Petroregional del Lago的40%股权后，扩大了在委内瑞拉的业务。该公司，印尼国有公司Pertamina的控股公司，参与了价值15亿美元的计划，用于捕捉委内瑞拉国家石油公司（PDVSA）的甲烷排放。

M&P的股价今年已上涨近40%。

随着国际公司获得绿灯，可以将其经验和技术全力应用于多年来由于缺乏投资、内乱和国际孤立而停滞不前的原油和基础设施领域，委内瑞拉有机会重振经济轴心。

新公司正在寻求进入并取代长期合作伙伴，因为预计委内瑞拉将扩大其产量，并将更多现有产量导向美国的炼油厂，这有助于在2024年总统大选之前控制美国汽油价格。

由芭芭拉·布里塞诺翻译。

原始注释：委内瑞拉，法国的M&P签署类似雪佛龙风格的石油协议（1）