演讲揭示了应该团结智利的宪法中的分歧 - 彭博社

图片：Cristóbal Olivares/Bloomberg

智利宪法委员会在周二举行的一场仪式上提出了他们的《大宪章》草案，这场仪式凸显了该机构与一直在施压以实现更激进变革的政府之间的深刻分歧。

宪法委员会主席Beatriz Hevia表示，智利已经陷入了自2019年底以来的一波抗议引发的社会和道德危机。

该新宪法的目标是恢复公民价值观和民族认同感，同时奠定经济复苏的基础，根据民意调查，这部宪法很可能在下个月的全民投票中被否决，Hevia表示，她是右翼共和党的成员。

根据该机构领导人的说法，宪法委员会正在定义国家的未来，这是在人们对国家和其机构失去信任之后。

智利左翼总统加布里埃尔·博里克在同一波社会不满浪潮之后上台，发表了一篇更为温和的讲话，呼吁全国团结，并保证国家将组织一场关于新宪法的自由公正公投。

智利第二次尝试重写一部始于奥古斯托·皮诺切特独裁时期的宪法。去年的第一份提案在公投中被否决，人们担心这会损害经济增长并赋予过多权力给土著群体。

一些左翼政治人士在周二的仪式上离场，表示他们将反对新宪法。

在宪法提案中一些引人注目且有争议的条款包括：

• 对“未出生者”的生命权和保护
• 驱逐非法进入该国的外国人
• 业主的主要住房将免税
• 坚实的财产权利

翻译：Bárbara Briceño。

原文：Speeches Reveal Divide Over Constitution Intended to Unite Chile