美联储银行家承诺专注于数据和控制通胀 - 彭博社

Catarina Saraiva

2023-11-07

摄影师：Valerie Plesch/Bloomberg两位美联储银行家周二强调，他们的主要目标是将通胀完全降至中央银行的2%目标，这是在经济和劳动力市场显示出抵抗迹象的情况下。

“我们必须降低通胀，这是第一要务”，芝加哥联邦储备银行行长奥斯坦·古尔斯比周二在接受CNBC采访时说。“我绝对相信这是我们应该密切关注的”，并补充说，经济增长和就业不能成为现在的关键焦点。

古尔斯比对过度提高利率并在过程中造成过多经济损害持谨慎态度，他表示不愿意事先承诺美联储是否需要在未来会议上提高借贷成本。

明尼阿波利斯联邦储备银行行长尼尔·卡什卡里在“彭博监控”节目中表示，“最终，经济将告诉我们需要多少才能使通胀回到2%。”

明尼阿波利斯联邦储备银行行长尼尔·卡什卡里在彭博电视台重申了古尔斯比冷却价格的承诺，但表示美联储对抗通胀的斗争尚未结束。

“最终，经济将告诉我们需要多少才能达到那个目标。我只是不知道”，卡什卡里断言，并补充说他和同事们需要在“合理时间内”降低价格。

Goolsbee 和 Kashkari，今年都是美联储公开市场委员会（FOMC）的投票成员，在美联储连续第二次会议后近一周发表讲话。上周，当局将利率维持在5.25%至5.5%的范围内，这是22年来的最高水平，而美联储主席杰罗姆·鲍威尔暗示货币当局可能已经结束了加息。

美联储的这两位成员还指出，随着通胀下降，实际利率将上升，这将收紧货币政策，并在影响过于强烈时可能会证明需要降息。

“如果我们不稍作退缩，那么实际利率将变得越来越紧缩，这是实实在在的，这是数学，” Kashkari说。

尽管对正在进行的通货紧缩感到鼓舞，Kashkari指出，经济活动和劳动力市场仍然稳固。

“我没有看到太多经济正在走弱的证据，”他说。

Goolsbee补充说，尽管经济正在降温，但后疫情时期的不寻常因素可能正在创造一种环境，使得快速通货紧缩可能发生而不会引发全面衰退，他称之为“黄金路径”。

“在没有大规模衰退的情况下降低通货膨胀，这基本上从未发生过，” Goolsbee说。“但由于当前形势的奇特性，我们可能已经选择了黄金路径，我们在没有衰退的情况下降低了通货膨胀”。

指出一些供应端的改善，比如减少疫情造成的瓶颈和增加劳动参与度，有助于避免经济大幅削弱。

由Paulina Steffens翻译。