BioNTech削减新冠疫苗预测，因疫情逐渐减弱-彭博社

辉瑞-联德生物科技Covid-19疫苗的小瓶。

摄影师：Waldo Swiegers/Bloomberg德国疫苗制造商BioNTech SE在与辉瑞等药企分享成本的帮助下，扭亏为盈，BioNTech的股价上涨。

BioNTech报告第三季度每股稀释收益为67欧分（0.72美元）。分析师此前预测会亏损。

周一上午在纽约，美国存托凭证最多上涨了9.1%，创下五个多月来最大的单日涨幅。今年以来，它们已经损失了三分之一以上的价值。BioNTech在第二季度首次出现亏损。

另外，BioNTech将今年的Covid-19疫苗销售预测下调了20%，这是最新的调整之一药企在全球逐渐摆脱疫情的过程中被迫做出的。

德国公司表示，疫苗销售预计将达到约40亿欧元（43亿美元），而最初预测为50亿欧元。这一预测低于分析师的预期。修订包括由辉瑞造成的约6亿欧元的连锁影响。

辉瑞和疫苗竞争对手Moderna Inc.最近几周都削减了与Covid相关销售的预期。这些疫情疫苗是Moderna和BioNTech的首个上市产品，这两家生物技术公司利用Covid的暴利资助了它们广泛的实验药物管线。

BioNTech表示，今年将进一步削减约10%的研发支出，并将最大资本支出预算削减三分之一。