伊万卡·特朗普在纽约家庭民事诉讼中延迟作证的上诉被驳回 - 彭博社

Erik Larson, Patricia Hurtado

2023-11-03

伊万卡·特朗普摄影师：克里斯·克莱波尼斯/极光社/彭博社

前总统唐纳德·特朗普的女儿伊万卡·特朗普在纽约州250亿美元民事诈骗诉讼案审判中，失去了推迟作证的上诉。该诉讼指控她的父亲和兄弟虚假评估资产价值。

周四晚间，一家临时上诉法院驳回了伊万卡·特朗普推迟作证的动议，作证原定于11月8日在曼哈顿纽约州法院举行。伊万卡·特朗普试图推迟作证，同时上诉以撤销纽约州总检察长莉蒂西亚·詹姆斯的传票，后者去年提起了这起诉讼。

这位前总统的女儿最初是这起诉讼的被告之一，该诉讼指控这个家族夸大了唐纳德·特朗普的资产价值数十亿美元，以获得银行和保险公司更好的条件。但今年早些时候，一家上诉法院驳回了对她的指控，认为对她的指控太过陈旧。尽管如此，州法院要求她作证，审理该案的法官维持了传票。

她的兄弟唐纳德·特朗普 Jr. 和埃里克·特朗普周四早些时候作证，否认在这起案件的核心文件编制中扮演任何角色。他们的父亲计划在周一作证。所有特朗普家族成员都否认有不当行为。

这场审判已经进入第五周，周五将由埃里克·特朗普作证。