彭博晚间简报：美国职位空缺开始降温 - 彭博

工人们在西弗吉尼亚州纽厄尔的Fiesta Tableware工厂制造餐具。美国公司在十月份新增的工作岗位少于预期，这表明对工人的需求可能正在降温。

摄影师：卢克·夏雷特/彭博社美国公司在十月份新增的工作岗位少于预期，这表明在一个历史上强劲的美国劳动力市场中，对工人的需求可能开始减弱。根据周三由ADP研究所与斯坦福数字经济实验室合作发布的数据，私营部门的工资在十月份增加了113,000个，这是继上个月表现最疲弱的两年后的增长。彭博调查的经济学家的中位数估计值为150,000。尽管如此，就业增长仍在继续，并且在美国各行业广泛分布，以教育和卫生服务以及贸易和运输为主。ADP首席经济学家内拉·理查德森表示：“本月没有任何行业主导招聘，大规模的疫情后工资增长似乎已经过去了。”“总的来说，十月的数据描绘了一个全面的就业画面。尽管劳动力市场有所放缓，但仍足以支撑强劲的消费支出。”换句话说，这正是美联储在寻求软着陆方面一直在寻找的消息。

以下是今天的头条新闻

周三，美联储毫不意外地保持利率不变，但投资者从杰罗姆·鲍威尔的言辞中猜测到了可能的结束进一步加息的迹象。就股市而言，就在前几天，华尔街最大的空头之一传来了坏消息，即第四季度不会看到反弹。也许是这样，但现在一个逆向信号正在预测未来一年会有更好的消息。美国银行的“卖方指标”正在接近一个表明极度悲观实际上对股市有利的水平。该指标当前水平暗示标普500指数在未来12个月内将实现15.5%的价格回报。这里是您的市场摘要。

Vineer Bhansali 是对冲基金LongTail Alpha的创始人，他最近对曾经是金融领域中最沉闷的地方之一产生了浓厚兴趣：国债。随着长期平静市场的波动激增，他已经命令基金转移其他策略，加大对国债的关注。他表示，LongTail现在不断买卖债券，比一年前增加了四倍。

Vineer Bhansali摄影师：马克斯·亨菲尔（Max Hemphill）为彭博商业周刊拍摄Orsted A/S股价在丹麦公用事业公司放弃两个美国风电项目并记录284亿丹麦克朗（40亿美元）减值后，跌至六年来的最低水平，随着风电行业危机加剧。英国石油公司（BP）表示，由于其美国海上业务，第三季度计提了5.4亿美元的税前减值。在中国，顶级涡轮机制造商新疆金风科技上周表示，第三季度利润暴跌98%，而挪威能源巨头Equinor对其美国海上风电项目进行了3亿美元的减值。

私募股权在投资者试图在疲软市场筹集现金时，当没有人出价购买他们的股份时，可能显得有些过于私密。Whitehorse Liquidity Partners的Yann Robard为他们提供了一种解决方案。Robard提供了一种新颖的交易方式，即将未来的回报换取现金预付款，如果投资者同意在未来将他们的持股收益的一部分给予Whitehorse。他的提议是在公共市场下滑的情况下出现的，这导致投资者对私人资产过度承诺。

私募股权寻找退出

P-E公司的资产销售从10年低点中略微反弹。

来源：彭博社

新加坡的金融监管机构禁止星展集团在六个月内收购新业务，并要求该银行对高级管理层负责，此前该银行连续发生并持续时间较长的数字银行服务中断事件。这些举措是为了确保星展集中精力恢复其数字银行服务的弹性，新加坡金融管理局周三表示。

一些外国人和受伤的巴勒斯坦人自以色列开始地面入侵以来首次被允许离开加沙，美国总统乔·拜登声称这是美国和卡塔尔领导的外交努力的结果。据报道，加沙北部的贾巴利亚难民营在不到24小时内第二次遭到袭击，造成数百人死伤，增加了已经超过8,700人的巴勒斯坦死亡人数，加沙卫生部表示。世界卫生组织表示，加沙在24小时内发生了三起影响卫生设施的袭击。其中一起导致一家初级保健诊所被摧毁，两家医院受损。以色列最新的袭击引起了中东各地的新一轮谴责，以色列表示已击毙了部分负责10月7日突袭导致1,400名以色列人死亡的哈马斯成员。

忽视死胡同标志的问题在于最终你会发现自己置身于一个没有转弯的小巷尽头，Marc Champion在Bloomberg Opinion中写道。他说，以色列政府现在发现自己正处于这种境地，一份泄露的文件显示统治精英中的一些人正在思考这种缺乏选择的情况。10月13日的草案文件名为“关于加沙平民人口政策的选择”，出自以色列情报部。它建议将该地区的人口驱逐到埃及的西奈沙漠，Champion写道，并在他们身后锁上门。

以色列在10月31日对加沙贾巴利亚难民营进行空袭后的情况。当地当局表示，数百人被杀或受伤。照片：Anadolu Agency/Getty### 明天你需要了解的内容

• 拜登的以色列平衡之举在加沙进攻加剧时变得更加困难。
• 南非将借更多的钱，花更少的钱来应对收入短缺。
• Bloomberg Opinion：美联储暂停可能会走得很糟糕。
• 他们欺骗了华尔街。现在他们想提前出狱。
• 特朗普赢得了这些美国州。现在他们喜欢拜登的新绿色工作。
• 星巴克的投资者想知道这家连锁店将如何实现其宏伟目标。
• 苹果计划在其下一代手表上检测高血压、睡眠呼吸暂停。

这位安德烈蒂想要打造一个全球帝国

有家族企业，也有家族帝国。迈克尔·安德烈蒂对后者抱有雄心壮志，他的同名赛车事业正处于获得其皇冠明珠——一支一级方程式车队的边缘。与通用汽车旗下的凯迪拉克品牌合作，安德烈蒂汽车运动已经获得了国际汽联（FIA）的批准，可能最早在2025年加入车队。但他还没有到达那里：在这一集的彭博原创系列节目《权势巨头》中，我们揭示了安德烈蒂和一级方程式之间的障碍，以及赢得那场比赛如何帮助他完全走出赛车传奇父亲的阴影。

迈克尔·安德烈蒂来源：彭博