随着美国债务不断积累，债券市场正在发出警示信号 - 彭博社

这是《华盛顿版》，关于美国首都的金钱、权力和政治的通讯。今天，经济企业记者里奇·米勒评估了更高债券收益率的影响。在这里注册，并关注我们@bpolitics。给我们的编辑发送电子邮件这里。

利率和焦虑上升

华尔街上发生的事情不会仅限于华尔街。这就是为什么最近债券收益率激增 - 今天国债基准10年期票息短暂突破5% —— 将在从美国主街到首都的国家产生回响。

购房者已经感受到了影响。30年期抵押贷款利率已经飙升至20多年来的最高水平。公司财务主管也面临着更高的信贷成本。高级公司债券的收益率在过去六个月中上升了超过一个百分点。

摄影师：彭博创意照片/彭博社但美国最大的借款人，美国财政部，将付出最高代价。联邦政府的利息账单 - 支付给其债务买家的金额 - 在截至9月30日的财政年度中跃升了1840亿美元。如果5%的收益率被证明是新常态，那么在未来十年内，政府债务的服务成本将比国会预算办公室今年早些时候预测的要高出数万亿美元。

华盛顿的民主党人和共和党人可能很快就不得不面对一个令人不安的事实。他们的所作所为 - 或者更准确地说，他们所不做的事情 - 对市场产生影响。

多年来，投资者大多忽视了联邦政府不断增加的债务，但国家的债务和赤字正成为债券交易桌上的热门话题。这种不安情绪是由于人们认为国会和白宫既没有意愿也没有办法对此采取任何实质性行动。

前国会预算办公室主任道格拉斯·霍尔茨-伊金（Douglas Holtz-Eakin）现任美国行动论坛（American Action Forum）主席，他这样总结道：“如果债券市场开始更准确地解读美国的有效财政状况，那么我们就麻烦了。”

不要错过

众议院共和党人今天开始筛选九人竞选演讲人职位的候选人，这可能是一场拖延的投票，本周填补空缺。

一名阿拉斯加航空公司的飞行员在一架载有乘客的地平线航空公司航班上试图关闭飞机引擎的电源后被逮捕。

美国汽车工人工会会员在密歇根州斯特林海茨的斯泰兰蒂斯NV卡车工厂罢工，试图在对底特律三大汽车制造商的罢工中获得进一步让步。

美国正在寻求迫使受制裁的俄罗斯亿万富翁苏莱曼·克里莫夫放弃去年在斐济被政府要求扣押的3亿美元超级游艇。

阿玛迪亚超级游艇来源：SDNY美国检察官办公室拜登政府已将全国31个地区指定为技术中心，这是一种标志，旨在将私人资本调动到联邦投资的核心领域。

总统乔·拜登选定参议员伊丽莎白·沃伦的幕僚长乔恩·多年伯格为国家经济委员会副主任，这表明他将推动更严格的金融监管。

土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安支持瑞典加入北约的申请，这是一项重大突破，是在俄罗斯入侵乌克兰后加强防御的北约推动的一部分。

观看和收听

今天在彭博电视台的权力平衡节目中，主持人安玛丽·霍登和乔·马修采访前大使詹姆斯·杰弗里关于以色列与哈马斯的战争。稍早在*彭博市场**，*雪佛龙首席执行官迈克·沃思和赫斯首席执行官约翰·赫斯讨论公司决定以530亿美元的价格合并的原因。

在大事件播客中，彭博社的Thomas Black谈到了自动驾驶卡车的发展进展，包括那些在美国境内运货的18轮卡车。在iHeart、Apple Podcasts和Spotify上收听。

每日地图

租金水平首次下降六个月

全国中位租金价格现在为每月$2,011

来源：Rent.com

注：2023年9月的租赁物业价格

美国租金水平在9月份首次下降了六个月。全国范围内，中位租金为$2,011，是自4月以来最便宜的。但各大都会区和地区的租金差异很大。中西部的中位租金最实惠，为$1,435，几乎比南部的租金低$200，比东北部和西部的租金低近$1,000。中西部的租金价格同比增长。按城市划分，纽约的中位租金比一年前上涨了6.5%，达到每月$4,449，远高于美国人口最多的50个大都会区中的其他地区。圣何塞紧随纽约大都会区，每月$3,844。— Alex Tanzi

下一步

澳大利亚总理 安东尼·阿尔班斯明天抵达白宫进行正式访问，包括周三的国宴。

众议院外交事务委员会 将于明天举行听证会，讨论美国对以色列的支持。

9月份的新房销售 将于周三上午10点由人口普查局报告。

参议院外交关系委员会 计划于周三投票，决定杰克·卢任命为美国驻以色列大使。

第三季度国内生产总值 将于周四上午8:30发布，经济学家提高了对增长的预测。

核心通胀数据 以及9月份个人收入和支出数据将于周五报告。

美联储 公开市场委员会将于11月1日召开会议，决定利率。

第三场共和党 总统初选辩论定于11月8日在迈阿密举行。

其他消息

• 俄罗斯法院已下令拘留一名俄美记者，上周因未注册为外国代理人而被拘留，直到12月初，据美联社报道。保持监禁。
• 选民随着年龄增长往往变得更加保守 —— 更倾向于共和党 —— 但 他们在政治光谱上的起点很重要，据《华尔街日报》报道。
• 疟疾病例 可能因气候变化而大幅增加，随着气温升高，蚊子被推到新的栖息地并延长传播季节，据《华盛顿邮报》报道。

彭博社更多内容

• 权力平衡提供全球最新政治新闻和分析
• 声音开启彭博华盛顿记者乔·马修在白宫和国会的见解和分析
• 选票与边界每周一次，来自彭博政府关于竞选趋势和州选举法律的检查
• CityLab 每日提供美国市政和更多内容的最新消息
• 每日五件大事每天早上提供最重要的商业和市场新闻
• 布鲁塞尔版每日简报，关注欧盟核心问题

并在Bloomberg.com注册获取更多彭博社新闻简报。