杰米·罗戈辛斯基、梅芙·杜瓦利和苏菲亚·张谈论冒险 - 彭博社

一旦我和同事开始考虑如何将这本杂志变成电视节目，风险就显而易见：在 Bloomberg Businessweek中表现良好的东西在屏幕上可能不会起飞。毕竟，我们在这些页面上报道的转变并不总是顺利的。当我们坐下来拍摄我们的第一次采访时，我发现了一个更加个人的风险。当记者写作时，我们可以保持一种控制感：打开引号就是把麦克风交给别人，结束引号就是让我们重新掌控。但在脱口秀节目中，嘉宾不仅预期比主持人获得更多的空间，而且还有权以他们想要的方式和时间发言。推动、反对或打断看起来很霸道、愚蠢或令人厌烦，这会冒着破坏采访的动力和观众好感的风险。

Jaime Rogozinski照片：彭博社因此，只有采访冒险者关于他们的选择才有意义。Jaime Rogozinski，创办了WallStreetBets在Reddit上，帮助改变了谁有权在股票和衍生品市场上冒险的想法。他告诉我，他对所有他社区成员在高风险期权和股票上押注的钱没有任何遗憾——“我不能让自己负责”—或者他自己损失的“大量资金”。最终，在他试图注册论坛名称的商标后，Reddit将他撤职为版主。今年，他又冒了一个风险起诉Reddit；法官目前已经驳回了这起诉讼。“我走开了，”Rogozinski告诉我，“获得了如此多的知识和理解，以及实践经验，这是教科书无法解释的。”

Maeve DuVally照片：彭博社嘉宾Maeve DuVally，直到最近担任高盛集团公共关系董事总经理。，当她成为第一批公开出柜的知名华尔街人士之一时，她冒了一种不同的风险。“我管理的风险，顺便说一句，高盛的每个人都被教导要管理的风险，是声誉风险，”她说。有一天，在参加晚会之前，她发现自己跑出办公室买化妆品。不是因为她觉得安全，只是因为她觉得她必须这样做。后来，她在工作中出柜了。有些人很热情——交易员送来了花束——但她没有收到公司著名的并购银行家的来信。“我认为投资银行家非常擅长建立真正广泛的关系，跨越广泛的人群，”她说。“但也许其中一些关系并不像它们看起来那样深。”

Sophia Chang照片：彭博社在1990年代，Sophia Chang加入了嘻哈集体Wu-Tang Clan的圈子，成为Ol’ Dirty Bastard的经纪人，这个职位她没有任何经验。她还在没有任何管理经验的情况下经营了RZA的唱片公司。“我们都生活在对羞辱、尴尬、排斥、报复的真正恐惧中，”她说。“我已经到了我不在乎的地步。我的意思是，不在乎别人怎么想是如此令人解脱。”

那种解放只能通过冒险来实现。《商业周刊秀》 每周四晚播出。在 彭博电视 和彭博原创节目上观看彭博网， YouTube 和更多平台。