这是一个劳动者的好日子：与鲁思·大卫一起的报道 - 彭博社

Bloomberg### 这是工党的好日子

自哈马斯-以色列冲突开始以来，英国新闻媒体首次聚焦于一个重要的国内故事。工党在米德贝德福德郡和坦沃斯的补选中取得压倒性胜利，为基尔·斯塔默领导国家提供了强心剂。

在米德贝德福德郡，阿利斯泰尔·斯特拉瑟恩领导工党以20.5个百分点的优势击败了现任议员。保守党在这个大部分位于伦敦北部的乡村地区卫冕，其多数派近25,000，这是有史以来在补选中被推翻的最大数值多数派。在坦沃斯，萨拉·爱德华兹赢得了23.9个百分点的支持率，这是自1945年以来该党在补选中获得的第二大支持率。

正如我的同事艾米丽·阿什顿报道的那样，这是对首相里希·苏纳克令人沮丧的夜晚。工党的胜利也符合该党在全国民意调查中领先保守党20个百分点的情况。“工党已经准备好为整个国家带来积极的改变，”斯塔默在社交媒体平台X上发布。

随着明年某个时候预计举行全国大选，苏纳克将面临一场艰难的斗争，他从中东之行返回后将面临这一挑战，他在那里表达了对以色列的支持，并敦促地区领导人避免冲突升级。更多内容请见下文。

想要每个工作日都收到这个吗？ 你可以在这里注册*。*

刚刚发生了什么

今晚你需要了解的故事

• 英国议会面临着40亿英镑的 资金缺口。
• 英格兰银行行长表示抗击通货膨胀 还未结束。
• 英国借款低于预期，通货膨胀 推高税收。
• 泰晤士报和观察家标题的出售拉开序幕。
• 风暴巴贝特袭击苏格兰， 威胁生命。

微妙的平衡

随着世界领导人聚集在开罗试图调停以色列-哈马斯战争，企业领袖们 现在正在努力应对 这场冲突远远超出中东地区的蔓延。英特尔和西门子是 最新退出 欧洲最大科技会议Web Summit的知名公司，此前该活动负责人批评了哈马斯袭击后西方对以色列的支持。

从公司董事会到大学校园甚至媒体机构，高管们正在努力寻找如何最好地应对这场冲突，此时情绪在支持以色列对哈马斯袭击的人以及巴勒斯坦事业的支持者中高涨。各国政府正在为另一个冬季的不满做准备，因为油价在地缘政治紧张局势升温的背景下连续第二周上涨。

英国人尤其沮丧，最新的消费者信心调查显示，由于持续的通货膨胀和不断上涨的利率侵蚀了家庭的购买力，情绪下降幅度是自冠状病毒大流行以来最大的。GfK表示，十月份消费者信心指数下降了9个点，降至-30，这是自2020年4月以来最大的下跌，当时英国开始实施第一次封锁。

英国央行行长安德鲁·贝利告诉贝尔法斯特电讯的政策制定者们不能在对抗通货膨胀方面放松。工资上涨速度过快，无法满足央行的2%通货膨胀目标，食品价格下降的压力还“有很长的路要走”，他被引述说。交易员现在也在打赌央行将不得不等待更长时间才能降息，格雷格·里奇和安查利·沃拉查特报道，导致英国长期债券的收益率达到1998年以来的最高水平。

如果所有这些坏消息标题让你寻找一点分心的话，霍华德·蔡-欧安深入探讨了令人毛骨悚然的历史，即致命跳蚤引发的黑死病比致命跳蚤引发的鼠疫更令人担忧。

英国消费者信心自疫情爆发以来出现最大降幅

英国消费者信心下降与脱欧时期相当

来源：GfK消费者信心指数

英国消费者信心自冠状病毒大流行开始以来下降最多，因为手头拮据的家庭感受到持续通货膨胀和更高利率的影响。

GfK表示，其消费者信心指数在10月份下降了9个点，降至-30。这是自2020年4月以来最大的下降，当时英国开始实施首次新冠封锁。这与2016年英国脱欧后经历的下滑相当。

这一结果比经济学家预期的下降1个点要大得多，逆转了9月份意外录得的改善。英国正遭受着七国集团中最严重的通货膨胀，促使英国央行将其基准贷款利率提高到2008年以来的最高水平。

我们一直在阅读的内容

医院罢工**。**关于被指责袭击加沙医院的伊斯兰圣战组织的相关信息。

不公平解雇。一名劳埃德银行前经理因在培训会议上使用种族歧视言论而被解雇，要求赔偿120万英镑。

麻烦重重。万得集团的400亿英镑基金成为伦敦城市规则日益激烈辩论的焦点。

欲望都市。在《时代》的调查后，有关性贩卖的指控震惊了一家价值1.34亿美元的家族办公室。

阿根廷的激进之路

阿根廷布宜诺斯艾利斯的竞选集会摄影师：Erica Canepa/BloombergLeon Romero全力支持阿根廷总统候选人哈维尔·米莱，这位外来者，他的激进提案旨在振兴经济，使他成为本周末选举的热门人选。

“我想押注于不同的事物，”23岁的会计助理罗梅罗最近在一次人满为患的竞选集会上说。

但是当被问及米莱的标志性计划——废除比索，改用美元时，罗梅罗承认自己对它究竟如何运作并不清楚——他的比索能兑换多少美元，他的工资何时会被转换，价格会如何变化，或者把钱存入银行是否安全。

这就是许多阿根廷人的困境，他们渴望支持米莱振兴曾经是世界上最富有国家之一的承诺，但并不完全确定一切将如何发展。

阅读 重要观点。

请将想法、技巧和反馈发送至 [email protected]*。您可以*关注Ruth。

在您的收件箱中获取彭博通讯

• 每日五件大事，了解每天最重要的商业和市场新闻
• 金融精选，约翰·斯特佩克每日新闻简报，解读市场动态对您的资金意味着什么
• 商业周刊每日简报，提供商业周刊著名记者的独特观点、原创报道和深刻分析
• 供应链，每日洞察供应链和全球贸易

并在Bloomberg.com上注册更多彭博新闻简讯。