苏格兰摇摆和银行困境：与鲁思·大卫的解读 - 彭博社

工党领袖基尔·斯塔默星期五以兴高采烈的口吻开始，将格拉斯哥郊区的一场特别选举中工党的胜利描述为“地震级”。虽然这个词对于一场补选的结果来说似乎有些夸张，但从苏格兰民族党向工党的倾斜来看，这对斯塔默来说是一个提振，因为他正准备在本周末在利物浦举行的党年会上阐述他执政的计划。

工党在苏格兰的乐观情绪也在很大程度上源自苏格兰民族党的支持下降，这是由于一项针对其财务状况的警方调查，我的同事艾米丽·阿什顿写道。鲁瑟格伦和汉密尔顿西部的选举是自受欢迎的苏格兰民族党领袖尼古拉·斯特金于三月辞去苏格兰半自治政府领导职务以来的第一次重要选举。

获胜的工党候选人迈克尔·尚克斯（右）和苏格兰工党领袖阿纳斯·萨瓦尔今早抵达鲁瑟格伦和汉密尔顿西部的补选计票站。摄影师：杰夫·J·米切尔/盖蒂图片社与此同时，从执政保守党年会上走出来的首相里希·苏纳克似乎在试图与过去的保守党领袖拉开距离并积极捍卫缩短英国旗舰铁路项目的决定之后，并没有获得任何民意支持。《泰晤士报》的YouGov民调发现工党在执政党方面保持着21个百分点的领先优势。

Sunak 试图在会议上展现他的印度传统，此时，南亚裔领导人在英国国家舞台上的崭露头角前所未有，由Siraj Datoo和Emily Ashton撰写。然而，随着该国面临 移民激增，以及他的内政大臣和南亚裔同胞领导人Suella Braverman所倡导的 反移民言论，关于Sunak如何成功利用自己的背景赢得英国选民的看法尚未定论。

想每个工作日都收到这些信息吗？ 您可以在这里注册*。*

刚刚发生了什么

您今晚需要了解的故事

• 伊朗女权活动家Narges Mohammadi被授予 今年的诺贝尔和平奖。
• 水晶宫支持者Eagle Football瞄准 2亿美元的首次公开发行前融资。
• 在AI Chatbot的隐私问题引发关注后，Snap收到执法通知。
• 英国考虑增加电动汽车补贴以 吸引绿色投资。

小银行的困境

Metro Bank在周末面临其未来 作为独立放贷人的疑问，在股价暴跌和有报道称其正寻求立即从投资者那里筹集债务和股本资本的情况下。这家挑战者银行在2016年在伦敦上市时的估值约为16亿英镑，现在市值为7.81亿英镑。

在2019年出现会计丑闻后，该贷款人的价值暴跌，并未能恢复到2018年35亿英镑的历史最高水平，彭博智库分析师Mar’Yana Vartsaba写道。Metro在利率上涨期间也未能扭转其业绩，她写道，其盈利能力的困境可能会在与抵押贷款有关的四年亏损后继续。

没有证据表明Metro的困境预示着银行业存在更广泛的问题，这是每天都会带来新的痛苦预测的事情。

周五伦敦一家Metro Bank Holdings Plc分行的标志摄影师：Betty Laura Zapata/彭博家庭、企业和政府生活在免费资金世界的日子看起来已经结束，我的同事 Chris Anstey、Thyagaraju Adinarayan和Jack Sidders报道。随着30年期美国国债收益率本周首次突破5%，从消费者的银行存款到公司的资产负债表，全球各方面都将受到广泛影响，他们写道。

与此同时，英国房地产市场的困境仍在持续，即使数据显示出小幅改善的迹象。根据Halifax的数据，9月份房价连续第六个月下跌。然而，9月份房屋平均价格下降了0.4%，远低于8月份的1.8%下降。分析师仍预计房价将从去年8月的峰值下跌约10%。

如果你有数百万英镑可以挥霍，伦敦帕克莱恩仅有的两座豪宅之一已经挂牌出售，售价为4250万英镑。这座六卧室豪宅的拟议销售将成为这条著名街道上有史以来最大的房产交易，也是对该城市豪华房地产市场弹性的一次考验，达米安·谢泼德报道。伦敦高端住房市场不太依赖债务的事实——其成本随着央行利率稳步上升——意味着最昂贵的房产销售比起价格更便宜的房产销售表现得更好，他写道。

我们一直在阅读的内容

抬高屋顶？ 约翰·斯特佩克的 Money Distilled 通讯指出了英国房价接下来会发生什么。

商业董事会之争。 城市巨头卷入工党和保守党商业之争的火线。

历时已久。 万事达银行在经历了数月的慢燃担忧后度过了一个忙碌的周。

重要数字

• 69亿英镑 英国企业因 员工心理健康不佳 而每年损失的费用。

美国企业正在沉迷于债务

每个工作日的一个关键故事

在过去的18个月里，美联储主席杰罗姆·鲍威尔一直在拼命试图打破美国人的借贷和消费习惯。这对他打击通货膨胀至关重要。

在全国各地的高管办公室里，CEO和CFO们似乎没有领会到这个信息。

他们不仅没有显示出偿还在11次加息后变得更加昂贵的债务的意愿，而且许多人还在他们的账面上增加了更多债务，通过债券市场借款来升级他们的业务、扩大业务并回购股票。

阅读《大事件》。

请发送想法、技巧和反馈至 [email protected]*。你可以*关注Ruth。

在您的收件箱中获取彭博通讯

• 每天五件要点，获取每天早晨最重要的商业和市场新闻
• 金融精粹，约翰·斯特佩克（John Stepek）每日新闻简报，解读市场动向对您的资金意味着什么
• 商业周刊每日，商业周刊著名记者提供独特视角、原创报道和深刻分析
• 供应链，每日洞察供应链和全球贸易

并在Bloomberg.com注册获取更多彭博通讯。