共和党众议院议长混乱是一种干扰，五角大楼的希克斯表示 - 彭博社

Iain Marlow

2023-10-06

凯瑟琳·希克斯，国防部副部长。

摄影师：塞缪尔·科伦/Bloomberg 这是《华盛顿版》，关于美国首都的金钱、权力和政治的通讯。今天，资深外交记者伊恩·马洛分享了国防部副部长凯瑟琳·希克斯访问彭博新闻的见解。在这里注册并关注我们@bpolitics。给我们的编辑发送电子邮件这里。

华盛顿问题

凯瑟琳·希克斯更愿意关注来自北京和莫斯科的风险，而不是困扰华盛顿的混乱。

但是，美国国防部副部长现在别无选择。希克斯在今天接受彭博新闻采访时自称国防部的“事实上”首席运营官，需要将一只眼留在国会山上。

在那里，她正在处理共和党参议员汤米·图伯维尔对数百名军事晋升的暂停。（“这种情况需要停止 — 立即停止，”她说。）

而美国虽然避免了一次政府关门，但众议院现在在凯文·麦卡锡被罢黜后没有议长，这意味着另一次政府关门的可能性正在逼近。这可能导致她需要停职关键员工，包括那些负责确保五角大楼超过7000亿美元预算顺利运转的人员。

“在每一个转折点都充满不确定性，我们知道俄罗斯和中华人民共和国不会放慢脚步让我们整顿好自己的家园，”她告诉彭博华盛顿办公室的记者和编辑。

在美国议员在盟友中散布关于华盛顿是否会继续资助乌克兰国防的疑虑时，希克斯表示继续支持至关重要。这不仅是因为它捍卫了国际秩序，还因为它确保了“我们拥有强大的工业基础来支持我们自己的军事力量。”

与此同时，她表示：“北京正在大规模投资于他们的军事，并且他们正在采取一系列行动，表明他们愿意使用军事力量。”

但是她表示，这种日益强硬的立场已经使拜登政府受益，推动更多盟友和伙伴向华盛顿靠拢。希克斯表示五角大楼正在投资于无人机和人工智能，以保持对中国的军事领先地位。

“我们必须让一切运转起来，以保持我们处于技术前沿，但我们相信美国在军事力量的质量和准备状态方面比中国更具优势，”她说。

国防部副部长凯瑟琳·希克斯。摄影师：利·沃格尔/UPI### 不要错过

国会的工作已经陷入停滞，因为共和党人正在寻找新的发言人，威胁乌克兰援助并推迟重要的商业立法。

拜登政府计划在德克萨斯州里约格兰德河沿岸修建大约17英里的边境隔离墙，这是来自墨西哥的移民最繁忙的地方之一。

美国政府关门在众议院议长凯文·麦卡锡被推翻和共和党内部冲突恶化之后，越来越有可能发生。

在温哥华郊区杀害锡克教活动家的事件升级为国际危机，引发了更广泛的问题，涉及西方政府努力将印度从友邦转变为类似非官方盟友的努力。

美国失业救济申请上周仍然保持在历史低位，突显了劳动力市场的持续强劲。

极端高温通常与干旱和森林大火联系在一起。但今年在五大洲，它也引发了一种不同类型的灾难：致命洪灾。

苹果与DuckDuckGo进行了会谈，以取代谷歌成为苹果Safari浏览器私密模式的默认搜索引擎，但最终拒绝了这个想法。

国际货币基金组织认为，央行可以增加控制通胀的可能性，而不会导致全球经济陷入衰退。

观看和收听

今天在彭博电视台的权力平衡节目中，主持人安玛丽·霍登和乔·马修将采访佛罗里达州共和党代表拜伦·唐纳德斯，讨论众议院的混乱局面。早些时候在彭博电视台上，环境保护基金董事总经理维多利亚·米尔斯在纽约举行的彭博可持续商业峰会上讨论了联邦基础设施支出。

在奇怪的交易播客中，彭博的特雷西·阿洛维和乔·韦斯坦与芝加哥联邦储备银行行长奥斯坦·古尔斯比进行了交谈，他认为存在一种可能性，用他的话说，是一条“黄金之路”——或者是“所有软着陆之母”。在Google播客，Apple播客和Spotify。

每日图表

美国服务贸易顺差接近纪录，整体赤字缩小

来源：劳工统计局

美国服务公司在海外创下了创纪录的业务额，国际销售额达到845亿美元。与此同时，美国公司从外国进口了584亿美元的商品，导致服务贸易净顺差接近纪录。8月份的整体美国贸易逆差较上个月减少了9.9%，降至三年来的最低水平。这反映了美国对外国商品的需求减少，以及金融服务、土木工程、保险、旅游、咨询和其他服务出口的提振。— 亚历克斯·坦齐

接下来的计划

9月份的月度就业报告将于明天上午8:30发布，来源于劳工统计局。

8月份的消费者借贷数据将于明天下午3点公布，来源于联邦储备系统。

联邦储备系统理事克里斯托弗·沃勒将于明天中午12点在布鲁金斯学会活动上发表讲话。

民主党全国委员会今晚在圣路易斯召开会议，并将持续到周六。副总统卡玛拉·哈里斯将出席。

众议院共和党将于周二举行闭门论坛，讨论发言人候选人，可能在晚上举行。周三会议可能就其首选候选人进行投票。如果有明显的首选候选人，可能会在全体投票。如果没有，程序可能会拖延数天。

参议院将于10月16日返回。

其他消息

据《纽约时报》报道，史蒂夫·班农一直在煽动现在困扰共和党的混乱，利用这一场景建立自己的追随者。
《华盛顿邮报》报道，拜登总统的德国牧羊犬指挥官成为继被送离白宫后的第二只总统犬，因为它咬伤了工作人员和特勤人员。
据《Axios》报道，前众议院议长凯文·麦卡锡的亲信正在幕后工作，阻止多数党领袖史蒂夫·斯卡利斯的竞选，支持俄亥俄州代表吉姆·乔丹，三名熟悉讨论的议员告诉《Axios》。
《华尔街日报》报道，通用汽车至少有2000万辆搭载可能存在危险气囊零部件的汽车，政府表示应该在更多人受伤或丧生之前召回。