卡莱尔退出美国消费者投注，转向私募股权业务 - 彭博社

凯雷集团正在调整其在美国消费品牌上的投资，该公司正在围绕金融服务和技术等核心领域重组其在美国的私募股权业务。

据知情人士透露，这家另类资产管理公司正在解散其美国消费品、媒体和零售投资团队。

凯雷还要求过去一周内专注于这些投资的四名交易员离开，其中一位知情人士表示，这些投资不再是其收购策略的核心。合伙人大卫·巴斯托（David Basto）是其中之一，另一位知情人士表示。

该公司的私募股权业务现在将把美国战略重点放在医疗保健、政府服务、工业、技术和金融服务领域。

上周，美洲公司私募股权联席主管桑德拉·霍巴赫（Sandra Horbach）和布赖恩·贝纳塞克（Brian Bernasek）在一份备忘录中表示，这些变化“是为了为未来定位我们的平台和团队”，特别是考虑到美国消费品行业“投资趋势日益具有挑战性”。

美国消费品团队投资了滑板和街头服装公司Supreme以及耳机制造商Beats Electronics等品牌，其不断增长的投资组合为该公司带来了新的文化号召力。然而，凯雷在瞄准年轻人群的炙手可热公司上的投资引发了争议，这家华盛顿公司更为人所知的是在化工、工业和政府承包商方面的投资。

退出美国消费品投资的决定将导致近十一名员工的工作变动或裁员，知情人士表示。一些人将转移到其他团队，另一些人将继续监督现有的消费品、零售和媒体投资。该公司将继续在欧洲和亚洲进行此类投资。

Carlyle告诉员工，这一变化旨在提高回报。该公司发言人拒绝置评。

哈维·施瓦茨首席执行官哈维·施瓦茨于二月接任，他正在实施更多的成本纪律，以提高公司的股价。他在八月告诉股东，Carlyle正在对其整个业务进行“逐行审查”。

59岁的施瓦茨一直在征求投资者的反馈，并要求业务负责人确定应该在哪些地方削减成本和人员。该公司在他任内宣布了第三次重大领导层变动，任命了一位新的投资者关系负责人。

阅读更多：卡莱尔任命新的投资者关系负责人，CEO重塑高管团队

缩减美国收购团队将使该团队的人员数量与未来需要投入的资金相匹配，知情人士表示，这是该公司的想法。

Carlyle难以实现其用于收购的筹款目标。一位知情人士表示，其旗舰基金在八月最终收盘时只达到了其220亿美元目标的三分之二。领导层的变动使一些大型机构更不愿意为旗舰性的收购策略提供资金，该人士表示。

在寻求削减成本和提高投资绩效的同时，Carlyle面临着向投资者证明关键交易者仍在管理他们的资金的平衡之举。

该公司提升了两位高级合伙人，负责监督科技和金融服务方面的投资。一直专注于医疗保健投资的威尔·麦克马伦将与吉姆·伯尔共同负责金融服务。该团队投资于保险公司、财富管理公司和其他金融机构，一直是表现最好的策略之一。与此同时，成长股联席负责人安娜·泰还将与帕特里克·麦卡特共同领导科技部门。