约翰·刘易斯主席沙朗·怀特将辞职 - 彭博社

Sharon White摄影师：Jason Alden/Bloomberg沙朗·怀特计划辞去约翰·刘易斯合作社主席一职，此前她一直在努力挽救备受困扰的英国百货商店连锁店。

作为英国最杰出的黑人商界领袖之一，怀特一直在努力使约翰·刘易斯在新冠疫情和英国严重的生活成本危机之后重返盈利。今年早些时候，有报道称约翰·刘易斯（以员工所有而闻名）考虑出售股份筹集资金，这引起了批评。

根据公司周一发布的一份声明，怀特已要求董事会开始寻找继任者，该公司还拥有高档食品杂货连锁店Waitrose。声明称，怀特的第一任期正式将于2025年初结束；辞职后，怀特的任期将成为约翰·刘易斯历史上任何一位主席中最短的。

2019年，约翰·刘易斯找到了这位前公务员。她在威斯敏斯特享有盛誉，在财政部等部门担任高级职位，后来成为电信监管机构Ofcom的首席执行官，但之前并未在零售业工作过。她于2020年开始担任这一职务，就在英国因新冠疫情蔓延而进入封锁状态的几周前。

“在领导合作社度过疫情和生活成本危机最严重的时期后，现在进行平稳有序的继任过程和交接非常重要，”怀特在声明中表示。“合作社正在进行现代化和转型，业绩正在改善。”

她补充说，前方还有“漫长的道路”。

副主席丽塔·克利夫顿将负责任命新主席，合作伙伴委员会将批准新任命。

白被迫推迟了一项关键的扭转计划两年，这意味着该公司至少要到2027/28年才能实现4亿英镑（4.87亿美元）的利润目标。到2030年，她计划让40%的利润来自非零售业务，比如房地产，这一计划也可能受挫。

上个月，该合作伙伴报告了上半年5600万英镑的亏损，彭博新闻上周透露，该公司正考虑通过出售和租回十几家Waitrose商店来筹集资金。白最近表示，英国高通胀率像飓风一样重创了业务。

竞争对手马克斯和斯宾塞集团有限公司最终在自己长期拖延的扭转中取得了一些成功，给约翰·刘易斯带来了压力。 M&S在8月意外提高了业绩展望，预计随着这家高街零售商在食品杂货、服装和家居市场份额增加，利润将增长。

阅读更多：英国中产阶级200亿英镑之战的局势逆转

高层变动

白还要求约翰·刘易斯的董事会在招聘过程中审查主席职责。这可能意味着她的继任者不会像她一样每周工作五天，为首席执行官尼什·坎基瓦拉留出更多空间。

康基瓦拉在三月份被任命，这是该零售商历史上首次拥有首席执行官。审查主席的角色可能会导致公司转向更传统的安排，由一个全面负责的首席执行官监督约翰·刘易斯和Waitrose。

三月份有报道称，该合作伙伴正在考虑通过少数股权出售筹集至少10亿英镑，以便投资于更好的技术、数据分析和Waitrose供应链。这一潜在提议在这家员工持股的企业遭到了员工的强烈抵制。

英国广播公司在周一早些时候报道了怀特辞职的消息。