关闭被避免，麦卡锡面临叛乱：您的周日美国简报 - 彭博社

美国众议院议长凯文·麦卡锡。摄影师：Ting Shen/Bloomberg来自纽约市的问候，现在似乎不可能购买一个潜水水泵来排水被淹的地下室，因为上周的突发洪水。请注意，气候变化企业家！如果纽约市监管非法地下室公寓，商机将会增加，最近几场类似的暴雨中已有数十人死亡。

**最大的惊喜：**美国勉强避免了一场破坏性和昂贵的停摆，因为国会通过了一项法案，使政府运转至11月17日。这项法案在周六两院通过，就在午夜截止时间前几个小时，为民主党和共和党争取了时间来谈判更长期的联邦资金。尽管这项法案不包括对乌克兰的新资金，但援助可能会在另一项法案中提供。乔·拜登总统在周六晚间签署了这项法案。**最大的未知：**凯文·麦卡锡对一项跨党派协议的接受引发了一场叛乱，极右翼共和党人试图罢免他的众议院议长职务。佛罗里达共和党人马特·盖茨周日表示，他将在本周提出动议罢免议长职务，利用了自1910年以来未曾导致议长被罢免的议会程序。

佛罗里达州共和党众议员马特·盖茨希望罢免麦卡锡议长。摄影师：伊娃·玛丽·乌斯卡特吉/彭博社**重大转变：**从华盛顿到法兰克福的决策者们进入2023年第四季度时，对他们打击通胀的努力取得进展持谨慎乐观态度。周五的一份报告显示，美联储首选的核心价格增长指标自2020年以来上涨幅度最小。

**重大收缩：**随着汽油价格上涨压缩支出，美国消费者开始出现困难，信用卡逾期率达到十多年来的最高水平。而这还是在十月学生贷款还款重新开始之前。“消费者债务质量正在下降，预示着某些信贷市场领域存在潜在风险，”穆迪投资者服务在上周的一份报告中表示。

**重大修复：**苹果表示，最近有关新iPhone过热的说法是由软件相关错误引起的，修复措施即将推出。该公司表示，由于最新iOS 17软件中的错误以及一些第三方应用程序过载系统，设备在最初几天可能会变热，因为设备在加班工作以设置和恢复用户数据，苹果表示造成最多问题的两个应用程序是：Instagram和Uber。**两项重大审判：**唐纳德·特朗普计划出席纽约州的民事审判，指控他在金融交易中夸大净值数十亿美元。FTX创始人山姆·班克曼-弗里德的加密欺诈审判定于下周在曼哈顿联邦法院开始。他上周再次申请获释未获批准。

Sam Bankman-Fried，FTX的联合创始人，在二月份离开纽约法庭。摄影师：Stephanie Keith/Bloomberg**一个重要的区别：**中国目前的住房危机与其他地方过去的住房危机有一个重要区别，这指导着决策者对其做出反应：过度杠杆化的是开发商，而不是家庭，根据Rayliant Global Advisors的Jason Hsu。他加入了What Goes Up播客，讨论中国房地产市场的状况以及消费者。

Jason Hsu来源：Rayliant Global Advisors**一个大坏消息：**即使通常通胀正在趋于平稳，但要做好准备迎接一个例外：如果西非的新可可豆收成令人失望，巧克力的价格可能会变得更加昂贵。过去一年，可可豆价格飙升约47%，因为人们担心恶劣天气和作物疾病将损害象牙海岸和加纳的产量，这两个国家占全球供应的三分之二。厄尔尼诺天气现象可能会使情况变得更糟。

可可豆在象牙海岸的Azaguie被收获。非洲可可豆农面临着更高的成本和化肥和杀虫剂短缺的问题。摄影师：安德鲁·卡瓦列罗-雷诺兹/彭博社我们下周日早上回来。与此同时，尽情享受周末剩下的时间。