好的，以下是您输入的内容的简体中文翻译：好莱坞编剧罢工2023：成员将就工作室合同进行投票 - 彭博社

罢工的SAG-AFTRA成员在华纳兄弟影业外游行。

摄影师：Mario Tama/Getty Images 

好莱坞编剧工会的理事会批准了与影视公司的新合同，结束了他们的罢工，授权工人返回工作岗位。

好莱坞编剧工会西部理事会和管理东部好莱坞编剧工会的委员会表示，他们的罢工于周三洛杉矶时间凌晨12:01结束。工会成员现在将对新合同进行投票，投票计划于10月9日结束，这两个团体在一份声明中表示。

随着两个机构授权进行投票，工会领导向会员提供了临时协议的副本，包括工资、成员将从重播中获得的所谓剩余收入以及人员配备水平。

编剧在第一年的最低工资上涨了5%。这是首次，影视公司将以保密方式与工会分享流媒体服务上节目的观众数据。在流媒体服务上的节目在前90天内达到至少20%的国内观众的编剧将获得奖金，这也是首次。

至少三名编剧将在节目上工作十周，这是工会一直在推动的事项。在另一个重要的交易点上，影视公司已经向编剧保证，剧本将由人类获得署名，编剧不会被人工智能取代。

拥有11,500名成员的作家工会和华特迪士尼公司、Netflix等制片厂于9月24日达成了一项新的劳工协议，经过数天的激烈谈判，旨在结束自5月2日开始的罢工。

自2007年以来，作家们首次举行罢工，以争取来自流媒体服务的更高报酬，这些服务已经改变了电视制作方式和人才报酬方式。演员工会在7月加入了他们，出于类似的担忧。