白人陪审员因在税务审判中的种族主义行为被驳回 - 彭博社
David Voreacos
摄影师:boonchai wedmakawand/Moment RF/Getty Images
美国法官采取了非同寻常的举措,将一名陪审员从一位富裕开发商的税务审判中除名,因为他“无法放心让这名陪审员与一个认为自己必须站出来支持白人的人一起进行审议。”
法官表示,他不能允许第26号陪审员决定开发商杰克·费舍的命运,后者被指控安排了13亿美元的虚假税收减免,经历了动荡的一周。亚特兰大美国地方法官蒂莫西·巴顿替换了该陪审员,并下令重新开始审议。
周一,陪审员告诉巴顿说她是“站出来支持白人”,当他调查有关她的行为和言论的投诉时。
“我个人非常困扰,因为我被认为是支持和纵容种族主义行为的人,”巴顿根据一份记录在周三表示。“我不是。”
在一场检察官表示他不当地允许种族问题影响审议的审判中,巴顿一直在努力维持控制。辩护律师表示,如果被告被定罪,他们将上诉巴顿在审议中途替换陪审员的罕见举措。陪审团在周四未能达成裁决后将于周五返回。
费舍被指控通过被称为联合保护性便利交易的交易出售欺诈性税收避难所,旨在保护绿地。检察官声称,费舍使用夸大的评估和回溯文件欺诈美国并使自己获利。至少有28,000名声称在联合交易中索取了210亿美元减免的纳税人接受了审计。
阅读更多: 在13亿美元税务案中发表种族言论的陪审员被撤换
经过九周的审判,9月14日的商议开始时出现了问题。当第26号陪审员停止商议时,巴顿不得不警告陪审员不要互相说“去你的”。他还采访了主要由黑人组成的陪审团的几名成员,询问他们之间的不和。
巴顿周三表示,第26号陪审员在周一在他的法庭里对他撒谎,主要是指控一名黑人陪审员第44号说被告应该去监狱“因为他们富有、白人和自以为是”。在叙述那起所谓的事件时,第26号陪审员告诉法官她是在“为白人挺身而出”。
检察官敦促巴顿撤换第26号陪审员,因为她发表了评论、向法官撒谎并拒绝商议。但是法官在辩护律师辩称他误解了她的陈述并且她恢复商议时犹豫不决。上诉法院通常对试图达成一致裁决的陪审员撤换设定了很高的法律标准。
到周三,巴顿告诉律师们他改变了主意。
“自从我第一次听到这个消息以来,这一直在我耳边回响,”巴顿说。
辩护律师抗议说,陪审员已经表示他们已经就费舍尔及其共犯的几十项指控中的八到九项达成了裁决。他们说,这表明第26号陪审员正在与小组的其他成员合作。
“我只是告诉你们,对于让这个人留在陪审团中,我感到内心矛盾,因为发生在她身上的一切,”巴顿说。“不仅仅是那一句话,还有关于第44号陪审员据称说的虚假陈述让我感到困扰。”
巴顿说,陪审员26在他的法庭里多次对他撒谎,但当她说她是“为白人站台”时,她说了实话。
“这是你们做出的一个非常复杂的事实判断,”费舍尔共同被告詹姆斯·辛诺特的律师唐纳德·塞缪尔在记录中说。
巴顿拒绝了宣布庭审无效的动议,并表示第11巡回上诉法院可以决定他是否正确。
“种族主义证据很少,几乎从未如此明显,”巴顿说。“在这个案例中,这并不含糊。”
费舍尔的律师尚未立即回应要求发表评论。司法部发言人和塞缪尔拒绝置评。
费舍尔的律师星期四提出动议,要求法官撤换五名陪审员,包括陪审员44,或宣布庭审无效。他们说,陪审员44对陪审员26说了“去你的”,并据称发表了基于种族的言论。法官已经拒绝了多次宣布庭审无效的请求。
在陪审团重新开始与一名替补陪审员商议之前,法官于星期三召见了陪审员44到法庭,询问他陪审员26归因于他的言论。检察官此前曾要求如果他发表基于种族的言论,就将其撤换。法官最终没有解除陪审员44的职务。
巴顿问陪审员44在庭审期间是否曾向其他陪审员暗示被告“应该因为他们是白人、富人和有特权而被判有罪?”陪审员否认。
“你有没有说过任何将种族概念引入案件的言论?”法官问道。
“不,” 陪审员回答道。