任何人的猜测：露西·怀特的解读 - 彭博社

嗨，我是Lucy White，一名驻伦敦的英国经济记者。以下是今天的简报。

就在几天前，市场认为英国利率将连续第15次上调几乎是板上钉钉的事情。然而，今天早上出乎意料的通货膨胀数据发布后，这些预测现在都变得不确定起来。

明天中午，英格兰银行将公布最新的基准利率决定，交易员们认为现在是5.25%维持不变还是上调至5.5%的抛硬币时刻，这将是自2008年初以来的最高水平。

在伦敦金融城最快率先表态的是高盛和野村，他们现在预测利率将达到5.25%的峰值。

当然，对于大多数英国人来说，通货膨胀在8月份回落至6.7%将是受益匪浅的，随着抵押贷款和其他借贷成本的上涨，家庭不会错过另一次利率上调。誓言在2023年将通货膨胀减半的首相里希·苏纳克也会松一口气。

英国8月份通货膨胀降至2022年2月以来的最低水平

来源：英国国家统计局

注：核心CPI不包括能源、食品、酒精和烟草

然而，今天早上通货膨胀数据中的一个细节可能会让苏纳克和他的财政大臣杰里米·亨特有些尴尬。酒精价格上涨，主要是由于亨特在春季预算中宣布提高酒精税。政府承诺“尽一切可能”降低通货膨胀似乎也有其局限性。

想要每个工作日都收到这些内容吗？ 你可以在这里注册*。*

刚刚发生了什么

你今晚需要了解的故事

• 城市处于满足气候变化目标的最前线，需要得到支持，巴黎市长安妮·伊达尔戈在联合国大会上表示。
• 代表法国苹果零售店员工的工会呼吁在周五和周六进行全国性罢工。
• M&G 报告称，尽管上半年资产下滑，运营利润大幅增长。
• 波兰总统安杰伊·杜达批评乌克兰处理一场关于进口粮食的争端。
• 教育出版商皮尔逊在股东对其薪酬进行抗议后，替换了首席执行官安迪·伯德。

零排放到底是……什么时候？

最新引发威斯敏斯特震荡的事件涉及对绿色承诺的又一次收回。周二晚间，苏纳克表示他将放宽关键政策，比如原定于2030年实施的传统内燃机车禁售计划，他刚刚在今天下午的新闻发布会上确认了这一点。

苏纳克坚称：“我们致力于在2050年实现零排放”，但他所在党派内部的分歧正在加剧。虽然苏纳克的支持者表示推迟目标在财务上是明智的，但包括国会议员阿洛克·夏尔马和贵族扎克·戈德史密斯在内的其他人则认为这一政策的180度转变是保守党的污点。

这是 Sunak 在明年预期的大选之前所采取的一项有趣的赌注，他自己的保守党目前在大多数全国民调中落后工党约20个百分点。在试图拉开与反对党领袖基尔·斯塔默的政策之间更为鲜明对比的同时，首相正试图吸引那些已经对伦敦工党市长萨迪克·汗扩大首都超低排放区感到不满的选民。

里什·苏纳克摄影师：彼得·尼科尔斯/盖蒂图片社但是，保守党的坚定商业主和领导人选民可能会不太满意，因为许多人可能已经开始准备“走绿色”了。就在上周，宝马宣布将投资6亿英镑在英国生产电动迷你车。

汽车制造商福特在苏纳克宣布后抨击他，声称放宽2030年最后期限将“破坏”政府的“雄心、承诺和一贯性”。

此外，苏纳克的延迟对于陷入困境的家庭减轻财务压力几乎没有帮助，正如我的同事托德·吉尔斯皮和埃伦·米利根所解释的那样。

尽管英格兰银行将在明天让经济学家们紧张不安，但今晚所有人的目光都将集中在大西洋彼岸的美联储上。普遍预计它将保持基准利率不变，但可能会为11月的另一次加息留下空间。

这如何与英国央行和欧洲央行的公告互动，上周暗示其基准利率已经达到顶峰，这对交易员来说将是关键。英镑在英国软通胀数据公布后的周三已经下跌，触及自五月以来对美元的最低水平。

我的同事格雷格·里奇说，预计明天会有进一步的波动，英国央行会选择哪种方式还是个谜。

世界上最好的酒店

来源：帕萨拉夸世界50家最佳餐厅和酒吧榜单的创始人首次评选出了世界上最好的酒店——那就是科莫湖的帕萨拉夸。

这家只有24间客房的小型酒店在经历了数年的修复后于2022年6月才刚刚开业，这座18世纪的建筑曾经招待过像拿破仑·波拿巴、温斯顿·丘吉尔和文森佐·贝里尼这样的名人客人，贝里尼甚至在19世纪将其视为自己的家。

更多来自妮基·埃克斯坦的阅读。

我们一直在阅读的内容

不吸引人的选择**。**英国买房出租的黄金时代已经结束，彭博观点的梅琳·萨默塞特·韦伯认为，在这个市场上谁还想当房东呢？

反补贴调查**。**欧盟需要调查中国对电动汽车的支持，因为中国为该行业提供了大量补贴，乌苏拉·冯·德莱恩表示。

金枪鱼债券丑闻。瑞士银行集团和一位法国航运大亨将面临大约15亿美元的民事索赔，原因是瑞士信贷在莫桑比克筹款丑闻中的角色。

重要数字

• 3亿美元 TotalEnergies 计划向Adani Green Energy投资3亿美元

讨厌你的工作？试试这里

每个工作日的一个关键故事

俄克拉荷马州阿帕奇的Dollar General摄影师：彭博商业周刊的September Dawn BottomsDollar General是美国最大的零售商，拥有1.9万家门店，比沃尔玛和温迪的门店总和还多，这些店似乎是美国最后几家没有听说通货膨胀的商店之一。在那里，一美元可以买到几根香蕉、一块肥皂、一支唇彩或一个跳绳。

然而，为了那些极低的价格，还有其他成本。员工经常要应对肮脏或极其危险的环境——比如老鼠和鸟类的大量滋生、被堵塞的消防通道以及具有攻击性的扒手。

阅读 重要观点。

请将想法、技巧和反馈发送至 [email protected]*。你可以*在Twitter上关注Lucy。

在您的收件箱中获取彭博通讯

• 每天五件要闻每天早晨获取最重要的商业和市场新闻
• Money DistilledJohn Stepek每日新闻简报，解读市场动态对您的资金意味着什么
• Bw Daily独特视角、原创报道和商业周刊著名记者的深刻分析
• Supply Lines每日洞察供应链和全球贸易

并在Bloomberg.com注册获取更多彭博通讯。