拜登弹劾调查：亨特的指控扮演什么角色 - 彭博社

美国总统乔·拜登和亨特·拜登。

摄影师：尼古拉斯·卡姆/法新社/盖蒂图片社美国总统乔·拜登的儿子亨特·拜登麻烦的生活因其在9月14日被控联邦枪支罪名而变得更糟。他很快可能会因未缴纳税款而面临起诉。国会共和党人和保守媒体长期以来一直试图将亨特·拜登的活动与他的父亲联系起来，因此刑事案件的时间点——正值2024年总统竞选开始升温之际——可能成为政治上的礼物。但至今没有确凿证据表明父亲的政治影响与儿子的不端行为有关。

1. 亨特·拜登面临的刑事指控是什么？

他在特拉华州联邦法院被控三项罪名，涉及他在2018年10月购买一支科尔特柯博拉.38口径左轮手枪时的情况，当时他是一个吸毒者。在联邦手枪购买表上的一个问题是关于他是否“非法使用或成瘾于大麻或任何抑郁剂、兴奋剂、麻醉药物或任何其他受控物质”，他回答“否”。拜登的律师表示，他计划辩称禁止吸毒者拥有枪支的法律已被最近的联邦法院裁决宣布违宪。最近的联邦法院裁决。53岁的拜登还可能面临未缴纳2017年和2018年约440万美元收入税款的刑事指控。所有这些发生在一项协议破裂之后，根据该协议，拜登本应认罪两项轻罪税务罪名，将枪支案搁置，并不会被判监禁。

2. 那项交易发生了什么事？

在7月26日的听证会后，这项交易破裂了，一位联邦法官质疑了它在多大程度上给予他免于进一步起诉的豁免权。共和党人抱怨说，提议的惩罚太轻了，这是两级司法体系的证据，特别是与前总统唐纳德·特朗普面临的刑事指控相比。在交易破裂后，美国司法部长梅里克·加兰特将该案的检察官、特拉华州的美国检察官大卫·韦斯调任为特别检察官，使其脱离了司法部的直接监督。亨特·拜登已经起诉了美国国内税务局，声称其部分员工在敦促国会和公众反对他的认罪协议时，非法披露了关于他税务的信息。

3. 亨特·拜登面临什么样的监禁时间？

两项枪支指控最高可判10年监禁；第三项最高可判5年。法官很少会判处最高刑期。目前尚不清楚拜登是否会面临最初打算认罪的税务指控。那些指控，未缴税款，最高可判一年监禁。如果检察官有证据表明拜登采取积极措施隐瞒他的收入，他们可以对他提起重罪逃税罪，最高可判5年监禁。

4. 国会中的共和党人正在调查什么？

作为描绘拜登家族腐败的一部分，众议院监督委员会主席詹姆斯·科默表示，他们“在全球范围内出售访问权以牟取利润，损害了美国利益。” 共和党人称，外国公司支付给亨特·拜登和总统的兄弟詹姆斯的数百万美元只能解释为贿赂。 到目前为止，他们还没有提供任何证据来支持这些说法。 这并没有阻止众议院议长凯文·麦卡锡 启动弹劾调查 乔·拜登，因为共和党领袖称之为“腐败文化”。 民主党人表示，弹劾调查只是对特朗普两次弹劾的政治报复。

5. 外国公司为什么支付给亨特·拜登？

在他父亲担任巴拉克·奥巴马副总统期间以及之后，他参与了咨询和企业交易。 根据最终破裂的认罪协议，2017年和2018年，拜登从得到中国能源公司支持的企业和乌克兰能源公司Burisma Holdings赚取了数百万美元，后者是他担任董事的公司； 这是他准备承认自己未缴纳税款的部分收入。 国会共和党人长期以来一直在推动这样一个观点，即乔·拜登在担任副总统期间出售了好处。 一个经常提到的说法是，他策划了2016年撤换乌克兰检察官维克托·肖金，以关闭对Burisma的腐败调查，该公司在2014年让他的儿子加入董事会。 在特朗普被指控在2019年与乌克兰总统沃洛迪米尔·泽连斯基的电话中“调查”拜登之后，这个故事在右翼圈子中引起了轰动 — 这通电话成为了国会民主党对特朗普首次弹劾的依据。

6. 对乔·拜登有什么证据反对他吗？

甚至一些共和党国会成员表示，他们几乎没有证据证明弹劾总统是正当的。一位曾与亨特·拜登合作的商业伙伴德文·阿彻告诉科默的委员会，亨特·拜登有时会在与伙伴在一起时让父亲接电话。但他说，并没有讨论任何业务，亨特·拜登主要是“出售与父亲接触的幻象”。然后是亨特·拜登损坏的 MacBook Pro，送到修理店但从未取回。除了亨特·拜登吸毒和进行性行为的明显照片和视频外，这台笔记本电脑的内容还包括一些电子邮件，表明他可能在副总统时期安排乌克兰商业伙伴与他的父亲会面，根据《纽约邮报》。2020年9月，共和党参议院国土安全委员会发布的报告得出结论，亨特·拜登的外国工作为他的父亲制造了潜在利益冲突，尤其是与美国对乌克兰政策有关，但没有指控违反任何法律。

7. 总统对此有何说法？

乔·拜登否认了对儿子的业务交易的了解或参与，并表示他为儿子从成瘾中康复感到自豪。“我爱他，他现在走上了正道，已经有几年了，”拜登告诉CNN。他还否认曾与他任命的总检察长加兰讨论过儿子的案件。

参考书架

• 众议院监督委员会的“拜登家族调查” 主页。
• 司法部对亨特·拜登的 起诉文件。
• 《纽约杂志》 深入探讨 “亨特·拜登笔记本的肮脏传奇。”
• 《纽约客》 2019年的简介 亨特·拜登。
• 2019年特朗普-泽连斯基通话，附注。