揭穿去银行化：与莉齐·伯登的对话 - 彭博社

我是利齐·伯登，彭博电视台的英国记者，也是彭博英国政治播客的主持人。以下是今天的简报。

就在你以为我们已经登上桌山之巅时，明天的通胀数据 预计将出现恶化。

经济学家们认为七月份价格上涨再次微幅上升，所以尽管英国央行行长安德鲁·贝利和首席经济学家休·皮尔谈论了暂停加息的可能性，但彭博调查的50多位经济学家中只有一位认为英国央行将在周四加息一个百分点。交易员们打赌这将是最后一次，但这并不确定。

预计英国通胀将首次加速六个月

彭博调查的经济学家认为八月份CPI率将达到7%

来源：英国国家统计局，彭博

一种滞涨的前景 正使事情变得复杂，这不仅是在尼德尔街的噩梦，也是在唐宁街。通胀——以及医疗工作者的工资未能跟上通胀的增长——这就是为什么医生们本周举行罢工，导致只有圣诞节那天的员工水平。这种规模的罢工在国家医疗服务历史上是前所未有的。

更广泛地说，经济合作与发展组织在其更新的展望 中强调了政府面临的挑战，今天看到2023年全年通胀率为7.2%。首相里希·苏纳克需要价格增长降至5.4%以下，以实现他的首要目标，即在年底将通胀减半。政府将不得不关注，因为经济合作与发展组织的首席经济学家克莱尔·隆巴德利对英国经济了如指掌：她的上一个角色是英国财政部首席经济顾问。

希望每个工作日都能收到这个？ 您可以在这里注册*。*

刚刚发生了什么

您今晚需要了解的故事

• 波兰政府表示，将可能 削减对其托管的一百万乌克兰难民的财政支持。
• 美国总统乔·拜登敦促联合国大会支持乌克兰，面对漫长的战争。
• 英国石油公司已任命凯特·汤姆森为 临时首席财务官，这是该职位的第一位女性。
• 科学家发现全球变暖使利比亚的暴雨可能性增加了50倍。

法拉奇事件

在奈杰尔·法拉奇失去在库茨银行的账户后，英国的金融监管机构一直在 揭穿去银行化。就金融行为监管局而言，没有证据表明银行主要因客户的政治观点而取消客户账户。 “主要”是关键词。

这是否意味着艾莉森·罗斯被迫辞去库茨银行母公司英国国民威斯敦银行的老板一职是徒劳的？在今天的 彭博英国政治播客中，财经记者威尔·肖告诉史蒂芬·卡罗尔和我，很难说。金融行为监管局希望将调查重点放在银行业整体上，而不仅仅是法拉奇，此外，其结论是基于银行自己提供的信息。换句话说，他们在批改自己的作业。尽管他们几乎没有动力承认政治去银行化，因为这将违反英国的支付账户法规。

奈杰尔·法拉奇摄影师：卡尔·科特/盖蒂图片社法拉奇将这些发现称为“彻头彻尾的笑话。” 城市部长安德鲁·格里菲斯表示监管机构还有更多工作要做，尽管对他来说，本周英国人对喜剧演员拉塞尔·布兰德的兴趣可能比前脱欧领袖更大，这或许是一种解脱。在几份声称性虐待的报告之后，YouTube已取消了布兰德的频道的广告资格。

史蒂芬和我还与英国欧洲变革智库的研究员贾尼克·瓦霍维亚克进行了交谈，该智库表示与布鲁塞尔建立更紧密的贸易关系可能比基尔·斯塔默所期望的更加困难。正如彭博观点专栏作家马丁·艾文斯最近所写的，工党领袖——今天在巴黎会见了法国总统埃马纽埃尔·马克龙——正试图采取双管齐下的策略对待欧盟：打破脱欧派与保守党的联系，消除商业壁垒。但根据英国欧洲变革智库的说法，欧洲官员对脱欧感到厌倦，有一长串更重要的优先事项。

然而，改善脱欧后的关系将是吸引商界的关键。尽管彭博调查显示斯塔默已经在这方面取得了成功，消息人士告诉我的同事亚历克斯·威克姆，工党领袖已经聘请了战略咨询公司哈克卢特，以加强与城市的接触，为下一次大选做准备。

“工党不是哈克卢特的客户之一，”一家咨询公司的发言人说。“我们不为政党工作。” 一位工党发言人拒绝置评。但这表明“烟熏三文鱼和炒鸡蛋攻势”仍在继续。

联合国年度会议上的看点

纽约联合国（UN）总部摄影师：Jeenah Moon/Bloomberg全球领导人本周齐聚曼哈顿中城，进行演讲、会议和招待会，这是一年一度的联合国大会，旨在解决世界上最大的问题。

乔·拜登总统于周日晚抵达，开始参加9月19日至26日的联合国大会。总共预计将有约150位领导人抵达这座城市，创下最近的记录。

这里有什么值得关注在纽约这个繁忙的一周。

我们正在阅读的内容

博柏利回归**。** 在过去几天里，博柏利主导了伦敦时装周 — 安德里亚·费尔斯特德问，它能保持热度吗？

利率上涨带来冲击**。**随着利率上涨对活动产生影响，世界经济将面临放缓，中国的疫情反弹令人失望。

欧洲的电池中心**。**匈牙利全力成为全球最大的电动汽车供应商之一，维克多·奥尔班不会让任何事情阻碍，Zoltan Simon写道。

削减支出**。**在波兰的购物者削减支出后，欧洲雀鸟发出了盈利警告，而法国消费者信心达到了10年来的最低点。

当公司选择立场

每个工作日的一个关键故事

证据终于清晰：大型企业正在用他们的资金选择地缘政治立场。彭博经济学的新数据显示，西方跨国公司越来越多地在志同道合的国家建厂和投资，这种转变令各方政策制定者感到担忧。

阅读重点报道。

请将想法、技巧和反馈发送至[email protected]。您可以在Twitter上关注Lizzy。

在您的收件箱中获取彭博通讯

• 每天五件要点关于每天早晨最重要的商业和市场新闻
• 金钱精炼约翰·斯特佩克每日新闻简报，解释市场动态对您的资金意味着什么
• Bw Daily来自彭博商业周刊著名记者的独特观点、原创报道和深刻分析
• 供应链每日洞察供应链和全球贸易

并在Bloomberg.com上注册更多彭博新闻简报。