中国媒体控制与石家庄摇滚音乐节的博弈 - 彭博社

粉丝们在中国石家庄的摇滚故乡音乐节上观看表演。

摄影师：Andrea Verdelli/Bloomberg在北京西南方向一个小时火车车程的地方，中国摇滚音乐场景的精神家园正在测试政府刺激经济的努力是否会与共产党控制公众行为的竞争利益发生冲突。

为期三个月的摇滚故乡音乐节正在进行中，地点在工业城市石家庄，安排在公园、酒吧、露营地甚至公共交通工具上进行表演。赞助这次盛会的当地官员们表示，他们希望居民们享受自己，促进夜生活业务，并提升城市的文化形象。

观众在石家庄的摇滚故乡音乐节上跳舞，时间为9月3日。摄影师：Andrea Verdelli/Bloomberg当地官员希望观众们玩得开心，也多花钱。摄影师：Andrea Verdelli/Bloomberg随着泰勒·斯威夫特和碧昂丝在美国和其他地方的音乐会为当地经济带来提振，石家庄和其他城市的当局正试图在疫情限制多年后利用现场音乐热潮。这些努力与北京推动刺激消费需求以抵消经济其他领域的疲软相一致。

石家庄的音乐会观众交谈表明他们的计划正在奏效。33岁的傅静丽表示，音乐节让她为自己的城市感到自豪。另一位23岁的居民吴姓女士表示，她很幸运能够买到两天的演出门票，很兴奋地看到当地流行乐队全能青年社的表演：“再好不过了—看，每个人都在这里享受。”

在西方，摇滚乐，以及朋克和说唱等流派，充斥着叛逆和虚无主义的信息—这些态度与中国官方不太合拍。当局有改写歌词或改变电影结局以适应其政治需求的历史。在习近平主席领导下，拉拢文化的努力有了新的动力，他持有比前任更为保守的文化观点。

摇滚之乡的广告牌前面是展示共产党宣传的标志。摄影师：Andrea Verdelli/Bloomberg全能青年社亲身经历了这一切。该乐队在2010年以一首关于衰落工业城市生活绝望的歌曲《杀死一个来自石家庄的人》帮助石家庄名声大噪。这对当局来说太过分了。自2021年以来，官员们对这首热门曲目进行了消毒处理，甚至将其改名为不能被杀死的石家庄。他们还修改了一些悲观的歌词，插入了“共产党的初心指引着前进”的歌词。这个经过政府批准的版本，由其他乐队演唱，从7月开始得到了播放，因为这座城市开始推广摇滚乐。

“自上世纪30年代以来，共产党一直将流行文化和民间文化作为政治宣传的手段，用以影响群众，” 杜克昆山大学副教授、《摇滚中国：北京、上海及其他地方的摇滚音乐场景》作者安德鲁·菲尔德说。

尽管当地对今年音乐节充满热情，但并非一帆风顺。音乐会开始一周后，乐队Violent Champagne的主唱在表演中脱掉了裤子。当局拘留了他，罚款音乐会场地20万元人民币（27400美元），并命令其停止运营以“危害社会道德”。

在中国其他地方，一位喜剧演员因为一则被视为侮辱军队的笑话而在五月被禁止表演。此后，多场即兴喜剧和音乐活动被突然取消，引发了关于政府推动青年文化是否能成功的质疑。

上个月，在中国新疆地区乌鲁木齐迷笛音乐节的组织者—在那里，北京方面一直打压少数民族—要求参与者不要携带旗帜或横幅，而这一限制并未在其他举办同一音乐节的城市实施。在北京举办的台湾歌手阿妹的音乐会上，因其支持 LGBTQ 权利而被禁止展示彩虹图像的观众。

观众在四月份的烟台迷笛音乐节上挥舞旗帜。摄影师：Jade Gao/AFP西安当局取消了一场音乐节，并推迟了一场台湾歌手的演唱会，这些活动原定在几天后开始。有传言称官员们想要避免重演八月份流行偶像组合TFBoys演唱会上的场面，当时粉丝们成群结队地挥舞着带有对乐队热爱信息的旗帜。

如果他们能够抑制控制的冲动，官员们可能会看到改善音乐会现场的好处。尽管中国最近几个月的经济数据不容乐观，但正如一位统计局官员所强调的，服务消费是为数不多的亮点之一。

从6月1日到8月8日，中国举办的音乐会数量达到了疫情前的水平，与四年前相比，平均参与人数增长了三倍，据《21世纪经济报道》引述票务平台淘票票的数据报道。

摇滚之乡音乐节上的小吃摊。摄影师：Andrea Verdelli/Bloomberg台湾巨星周杰伦今年在海南岛举办的四场演唱会带来了近10亿元的旅游收入，超过了端午节和劳动节的吸引力，财新报道报道。TFBoys上个月在西安的演唱会从门票销售、住宿和购物中获得了4.16亿元的收入，城市政府在微信上表示。

石家庄长期以来一直生活在北京的阴影之下，但在中国摇滚音乐的发展中扮演着重要的角色。中国第一场摇滚音乐会于1984年在这里举行，当局担心在北京举办会受到如何接受以及是否会对社会造成干扰的影响，因此将其迁至此地。一些摇滚音乐爱好者将这座城市比作克利夫兰——另一个饱受几十年经济停滞之苦的工业中心，那里是摇滚名人堂的所在地。

石家庄广场上的现场音乐表演。摄影师：Andrea Verdelli/Bloomberg曾是中国居民、撰写Concrete Avalanche，一份关于中国另类音乐的通讯的杰克·纽比表示，官员似乎更注重举办音乐节的短期经济利益，而不是促进对本地音乐和文化的长期欣赏。

“如果你真的想建立一个‘摇滚城市’，也许可以无条件地给孩子们免费的吉他和鼓课程，”纽比说。

彭博新闻社在九月的一个周日访问石家庄时，很明显音乐节的组织者设置了可见和不可见的防护栏，以确保事情不会失控。首先，尽管活动是免费的，但参与者需要提前凭身份证注册领取门票。

摇滚故乡音乐节的安保人员。摄影师：Andrea Verdelli/彭博活动场地位于城市新开发区的一个公共广场，用铁皮围栏围起来。数十名警察在巡逻，消防车停在外面。禁止饮酒。

尽管如此，还是有人群聚集，包括那些没有门票的人试图从大门外窥视。

人群在摇滚故乡享受现场表演。摄影师：Andrea Verdelli/彭博《我爱摇滚乐》杂志的前主编Rock Duan表示，他赞赏当局为促进音乐行业所做的努力，但他认为他们应该重新考虑他们如何推广它。他说，他们应该更注重营造一个良好的音乐爱好者环境，而不是过多地操办节目。

官员们可以做一些事情，比如让地铁晚点运行，并确保出租车和酒店不要哄抬价格。“把实际工作留给专业人士，”Duan说。