西班牙语言争端再次复苏，加泰罗尼亚人抓住机会 - 彭博社
Rodrigo Orihuela, Kevin Whitelaw
欢迎阅读布鲁塞尔版周末版，这是彭博每日简报，重点关注欧盟中心发生的重要事情。加入我们，周六深入了解我们在欧洲各地的记者报道。
马德里 —— 在佩德罗·桑切斯努力保住自己的职位时，语言政治再次成为西班牙的焦点。
下周，西班牙将请求其他26个欧盟成员国将加泰罗尼亚语、加利西亚语和巴斯克语列为欧盟官方工作语言，与此同时，西班牙议员将被允许开始在议会使用所谓的地区语言。
这一切发生的原因是加泰罗尼亚领导人，包括流亡者卡尔斯·普伊格德蒙，抓住了政治上罕见的杠杆时机，从桑切斯那里获得了关于提升他们语言使用的承诺。
在巴塞罗那的西班牙广场上，庆祝加泰罗尼亚国庆日“拉迪亚达”的独立旗帜的加泰罗尼亚人。摄影师：安赫尔·加西亚/彭博尚不清楚其他欧盟国家是否会支持桑切斯的请求 —— 瑞典和芬兰已经对此表示质疑 —— 这可能给他组建新政府带来麻烦。
这种做法也不受反对派和极右翼政治人士的欢迎。前首相何塞·玛丽亚·阿斯纳批评议员们戴着耳机听译员的“怪诞”景象。
“在议会上应该说的是共同的语言，我们所有西班牙人都说的那种语言，”他在本周的一次广播采访中说。
批评者包括反对派领袖阿尔贝托·努涅斯·费霍，他将在本月晚些时候的一次投票中寻求接替桑切斯的工作。费霍表示他不会在议会讲加利西亚语，尽管在担任加利西亚地区主席的13年里经常讲这种语言。
对许多西班牙人来说，尤其是那些生活在单语区的人来说，在公共场所使用地方语言是一种冒犯，与分裂主义有关。
1978年宪法确立了在所有地区将地方语言与西班牙语地位平等的权利。这在加泰罗尼亚、巴斯克地区和加利西亚等地已经发生，以及在瓦伦西亚和巴利阿里群岛等地也发生。其他地方语言，如阿拉贡语和阿斯图里亚斯语，在这些地区的根基较弱。
规模也是相对的。虽然有120万巴斯克语使用者，但有约900万人说加泰罗尼亚语 —— 超过芬兰或丹麦的人口。
— 马德里分社社长罗德里戈·奥里乌埃拉
周末阅读
比亚迪在中国的崛起
本土品牌已超越长期领先的大众
来源：中国汽车技术研究中心，彭博社
就在德国工业最重要的职位上任后不久，大众汽车首席执行官奥利弗·布卢默收到了一些坏消息。一位高管从中国回来，带来了一个消息：欧洲最大的汽车制造商在其最重要的市场中正在输掉电动汽车竞赛，并且没有希望独自赶上。
9月13日的海洋探险家。摄影师：天狼星/联合北极司令部周一格陵兰岛海岸附近一艘豪华游轮搁浅的事件突显了乘坐由化石燃料驱动的船只游览快速变暖的北极的讽刺，这是气候变化的主要罪魁祸首。但这一事件也凸显了该地区海上交通的最近增长，这一趋势增加了在难以到达的地方发生事故和污染的风险。
安娜莉娜·贝尔博克在德克萨斯州拉格朗日的Back Porch BBQ and Grill酒吧后面为客人倒啤酒。来源：Arne Delfs/Bloomberg德国外长安娜莱娜·贝尔博克正在美国感知德国最重要盟友的政治脉搏。但她的第一站并不是华盛顿，而是德克萨斯州奥斯汀，她在那里会见了该州保守派州长，喝啤酒、吃烧烤，乘坐了一辆自动驾驶汽车，并参观了一座空军基地。
法国举办的橄榄球世界杯预计将成为有史以来收视率最高的一届比赛。然而，这场热闹掩盖了一场困扰该运动的长期头部受伤危机，这引发了这可能是最后一次重大比赛的可能性。
本周欧洲要闻
- 星期一：欧盟委员会主席冯德莱恩在康拉德·阿登纳基金会气候论坛上发言；欧盟农业和渔业部长在布鲁塞尔会面
- 星期二：乌克兰国防接触组防长在兰姆施泰因会面。德国
- 星期四：挪威、瑞典和瑞士央行做出利率决定
- 星期五：欧盟交通部长在巴塞罗那会面
喜欢布鲁塞尔版吗？
不要独自享用。 同事和朋友可以 在这里注册*。*我们的表现如何？ 我们想听听您对本通讯的看法。让我们的布鲁塞尔分社社长知道。