Swatch首席执行官开放工厂展示预算百年灵不是塑料 - 彭博社

斯沃琪 x 百年灵 Fifty Fathoms 新款生物陶瓷表圈。摄影师：Pascal Mora/Bloomberg在瑞士格伦琴的一家制造工厂，明亮的意面状细丝在传送带上摇摆，然后弯曲进入一个切割机，将一大堆黄色颗粒喷入一个工业规格的袋子中。

68岁的斯沃琪集团首席执行官尼克·哈耶克伸手进去，抓出一把。“看，它们还是温的。”

9月13日，尼克·哈耶克在格伦琴。摄影师：Pascal Mora/Bloomberg这些颗粒是由斯沃琪称为生物陶瓷的材料制成的，很快将再次加热并注塑，用于制造目前全球最抢手的手表之一——百年灵 x 斯沃琪生物陶瓷潜水 Fifty Fathoms。

这款售价400美元的自动腕表是斯沃琪品牌与超豪华品牌百年灵合作推出的，于9月9日首次亮相时，在斯沃琪商店引发了长队和售罄现象。首席执行官认为，这款新手表将帮助斯沃琪品牌的收入明年创下历史新高，首次超过10亿瑞士法郎（11亿美元）。

月球表壳背面的生物陶瓷珠瓶。摄影师：Pascal Mora/Bloomberg哈耶克的父亲尼古拉斯·哈耶克（Nicholas Hayek Sr.）因在1980年代石英危机中推出可获得的斯沃琪手表而被认为拯救了瑞士手表行业，他希望澄清新的时间表并非由普通的塑料制成。

他说，生物陶瓷是一种新的专有物质，不同于传统用于制造该品牌手表的塑料。这是在去年销售超过一百万枚的斯沃琪和欧米茄品牌传奇Speedmaster计时码表的合作MoonSwatch中使用的相同材料。

首席执行官甚至提交了一份提交给世界知识产权组织的专利申请，标题为“由重塑料材料制成的物品”，详细介绍了这种化合物。

斯沃琪 x 百年灵Fifty Fathoms手表。摄影师：Pascal Mora/Bloomberg“如果没有这项专利和生物陶瓷的创新，我们不会做这些合作项目，”哈耶克指的是MoonSwatch和与百年灵的合作努力，这些合作帮助振兴了斯沃琪品牌的命运。斯沃琪集团拥有欧米茄和百年灵。

专利申请揭示，生物陶瓷实际上包含聚合物材料 —— 从技术上讲是塑料。然而，根据专利文件显示，它只占化合物的不到一半，由植物提取的蓖麻油制成，而不是石油。陶瓷粉末，类似于牙科工作中使用的材料，占化合物至少一半。

斯沃琪表示，陶瓷材质提升了手表表壳的手感并使其更加耐用，而基于蓖麻油的聚合物赋予了它塑料的柔韧特性。

斯沃琪ETA工厂的生物陶瓷聚合物管，位于格伦琴。摄影师：Pascal Mora/Bloomberg哈耶克表示，他已经收到了一些汽车制造商的联系，表达了使用生物陶瓷替代传统塑料在豪华车辆中的兴趣。斯沃琪首席执行官没有透露汽车公司的名称，并表示手表制造商不太可能提供这种材料。

“MoonSwatch的推出推动了7000美元的欧米茄月球表和其他Speedmaster型号的需求增加，公司自己的精品店销售额增长了50%。”根据公司的说法，现在斯沃琪集团希望售价在10000美元及以上的宝班钟表也能受益。

生产线上MoonSwatch的生物陶瓷表背。摄影师：Pascal Mora/Bloomberg这个曾经强大的品牌声称在1953年生产了第一款专为潜水员设计的手表。但其型号后来被劳力士的潜航者和欧米茄的海马系列等竞争对手所掩盖，后者现在是詹姆斯·邦德电影中主角所佩戴的手表。

“这里的主要受益者是宝班，旨在利用斯沃琪的广泛影响力，”Chrono24这家最大的专业手表交易平台的首席执行官Tim Stracke在LinkedIn上发文说。“考虑到该品牌的表现并不尽如人意，他们可能愿意接受一些受MoonSwatch启发的宣传。”

合作已经提升了对其他斯沃琪手表的需求，根据哈耶克的说法，销售额（不包括MoonSwatch和Scuba Fifty Fathoms）增长了20%至30%。

哈耶克与MoonSwatch版本。摄影师：Pascal Mora/Bloomberg新手表并非没有批评者。在线和YouTube视频中的评论者抱怨说，400美元对于一只塑料手表来说是一笔可观的价格 — 因此哈耶克努力澄清材料的组成。不能维修的自动机芯 — 斯沃琪的Sistem51 — 也引起了社交媒体的嘲讽。

哈耶克表示，如果客户遇到问题，可以更换机芯，并且使用过的机芯部件将被回收利用。

斯沃琪Sistem51自动机芯用于Blancpain x Swatch Fifty Fathoms。摄影师：Pascal Mora/Bloomberg斯沃琪已经在为另一次合作做准备，几乎可以确定是由生物陶瓷制成。哈耶克没有透露这次合作是否会是斯沃琪集团旗下的另一个品牌，比如宝玑、天梭或哈利·温斯顿，或者其他品牌。

“我们创造了一个新市场，”哈耶克谈到了斯沃琪的合作。其他品牌已经看到“有机会接触年轻人而不损害自己的形象，”他说。