荷兰翻新技术承诺更快的净零能源翻新 - 彭博社

德国的一座老公寓楼通过“Energiesprong”翻新工艺获得了新的隔热外壳。

摄影师：Jörg Parsick-Mathieu/dena

两名工人在等待，一块方形的预制墙被起重机降下。就像拼图一样，这个部件被嵌入到位，覆盖了一座两层公寓楼上最后一点褪色的米黄色外墙。这座位于德国西部城市门兴格拉德巴赫的普通二十世纪中叶住宅区的住宅楼正在通过一种名为Energiesprong的绿色翻新技术获得快速而戏剧性的效率升级。

这种方法，也被称为串行翻新，是在2010年由荷兰设计的。在荷兰语中，这个术语意味着“能源跃升”，速度确实是关键。预制外墙构件，配备高性能窗户，是在工厂里建造的，然后包裹在建筑物周围，给它们一个比典型的整体翻新更快更便宜的隔热改造。太阳能电池板和热泵作为改造的补充，将漏风的老建筑转变为可以产生与消耗相同数量电力的“零排放”住宅。这至少是这种方法背后的理念。受Energiesprong启发的项目正在荷兰以外的地方出现，包括加利福尼亚和加拿大。在未能达到碳减排目标后，德国是最新一个推动串行翻新的国家。建筑物贡献了德国温室气体排放的四分之一，而目前的能效翻新速度远远低于达到气候目标所需——根据DIW柏林的一项研究，它需要增加四倍。该国对进口天然气的依赖增加了另一层紧迫性，这一点在俄罗斯入侵乌克兰后出现的能源危机中得到了强调。