摩洛哥的崛起受到一个世纪以来最大的地震的打击 - 彭博社

志愿者们看着挖掘机移动坍塌房屋的瓦砾，在离马拉喀什西南37英里的Tafeghaghte，9月10日。摄影师：Fadel Senna/AFP/Getty Images当摩洛哥最热门的旅游城市遭遇了该国六十年来最致命的地震时，Hicham Aamran和他的家人逃到附近的一个广场，害怕他们的公寓楼会倒塌。

自那时起，他们就一直露宿那里，睡在露天中，因为害怕余震而不敢回到他们的马拉喀什家中，而王国正面临一场造成2000多人死亡的灾难的社会和经济代价。

这场灾难对这个拥有3700万人口的国家造成了沉重打击，该国视自己为北非的稳定之岛，一直是投资者关注的亮点，而这些投资者对该地区其他经济体持谨慎态度。马拉喀什以其繁华的市场、华丽的庭院住宅和附近的滑雪场而闻名，预计将在10月迎来数千名官员参加年度国际货币基金组织和世界银行会议。

“地震的强度太可怕了，无法呆在室内，”一家汽车租赁公司的助理经理Aamran说。他说，他担心位于马拉喀什西南80英里（128公里）处、靠近地震震中的Imintanout镇的亲戚。“他们需要真正的救援人员和面包。”

摩洛哥120年来最强烈的地震于周五晚间袭击了阿特拉斯山脉，横扫了贫困的al-Haouz和Taroudant地区，摧毁了泥砖房屋的村庄，同时破坏了对援助和救援工作至关重要的蜿蜒道路。 世界卫生组织表示，马拉喀什及周边30万人受到影响。红新月会的一位官员警告称，救援工作将需要“数月，甚至数年”。

旅游业

马拉喀什的一些 联合国教科文组织列入名录的历史中心 遭受严重破坏，石块落在停放的汽车上，一些著名的小巷也倒塌。社交媒体上流传甚广的一段视频显示，12世纪的库图比亚清真寺摇晃，尖叫声划破夜空。

去年约有1090万游客前往摩洛哥，这是该国1400亿美元经济的 重要推动力，与农业和与欧盟的贸易并列。这些帮助该国提高了信用质量。政府获得了标准普尔全球评级机构的BB+评级，略低于投资级别，是非洲最高水平之一。

尽管短期受到冲击似乎是不可避免的，但该国的规模和各种吸引力可能提供一定的缓冲作用。土耳其的旅游业在今年2月东部省份发生 灾难性地震 后受到影响，但随着夏季抵达地中海沿岸和伊斯坦布尔的游客激增，大部分已经恢复。

两天后地震，游客拖着行李箱走过马拉喀什老城区的一座受损建筑。摄影师：Philippe Lopez/AFP/Getty Images周日，欧洲主要航空公司的航班仍在抵达马拉喀什。

“地震可能不会对摩洛哥整体经济产生影响，但它将对当地经济造成伤害，尤其是依靠马拉喀什周边和城市本身的旅游业生存的许多村庄，”首都拉巴特的智库 MIPA研究所 的研究主管拉希德·奥拉兹说。

收入不平等

这些事件已经引起了对摩洛哥不平等现象的关注。尽管马拉喀什长期以来一直是政要、名人和亿万富翁的聚集地 — 从温斯顿·丘吉尔到理查德·布兰森和大卫·贝克汉姆 — 但离这里不远的地方却有居民无法获得基本服务。

在阿特拉斯山脉，知名商人和慈善家卡里姆·塔齐表示情况“非常严重”，当地政府正在紧急清理道路并向当地医院输送血液。他在周日通过短信表示：“不幸的是，仍有大量人员被困在废墟下。”

周日，居民在穆莱布拉希姆的一处房屋废墟中互相示意。摄影师：卡尔·科特/盖蒂图片社在高阿特拉斯山的卡斯巴昂古尔酒店工作的尤素夫·巴拉卡特感觉地震就像“天塌了下来”。酒店的27间客房中有几间需要进行重大维修，迫使他们至少关闭两周。

“我们的建筑是现代化的，而这并不是该地区绝大多数房屋和小型酒店的情况，”巴拉卡特周日表示。“太多村庄被摧毁，死亡人数很多。”

经济压力

自1960年以来摩洛哥发生的最致命地震造成的总损失尚未估算出来，当时在大西洋沿岸城市阿加迪尔周围有1.2万人丧生。

任何大规模的重建都将给经济带来更大压力，而这个地区在经历了两年的干旱之后已经受到了冲击，可能会干扰政府改善财政状况的努力。

今年，出现了改善的迹象。包括该国在两年多之后于三月重返国际债券市场。它发行了25亿美元的5年期和10.5年期债券。前者在周五以6.1%的收益率结束交易。

“成千上万的人死亡或受重伤，这无疑是一场人间悲剧，”新加坡银行固定收益研究主管托德·舒伯特在迪拜表示。“然而，毁灭的规模似乎在很大程度上避开了关键基础设施，这很重要。外部援助将有助于减轻财政影响。我预计，除了立即的膝跳反应之外，对利差的影响将是适度的。”

摩洛哥经济正朝着持续复苏的方向发展

乐观的前景改善了这个北非国家的信用状况

来源：国际货币基金组织

2023年及以后的GDP增长数据是预测值

在周五的地震之前，当局正设定今年经济增长目标为3.4%，并计划将预算赤字从国内生产总值的4.5%减少到2024年的4%。该国家最贫困的人将通过直接援助计划获得改善的补贴。

阅读更多： 摩洛哥作为新降级信用回归债券市场

摩洛哥有一系列盟友支持。美国、法国、土耳其和英国等许多国家承诺提供援助，包括急救人员和搜救犬。阿拉伯联合酋长国、以色列——与摩洛哥在2020年达成了具有里程碑意义的和平协议——以及长期敌对的阿尔及利亚也表示将为援助工作开放其领空。穆罕默德六世国王感谢提供帮助的人，但没有表示他们的帮助将被接受。

IMF 会议

世界银行向摩洛哥表示“最深切的慰问”并全力支持。在一份声明中，世界银行表示：“我们目前唯一关注的是摩洛哥人民和正在处理这一悲剧的当局”，并未提及将在不到一个月内开始的会议。

摩洛哥主办的活动是非洲大陆上半个世纪以来的第一次，预计将吸引数千名高消费游客前往马拉喀什。

这些会议最初计划于2021年举行，但由于新冠疫情而推迟了两年。目前尚未有关于地震是否会影响计划的消息，尽管大部分马拉喀什地区都未受影响。

摩洛哥国王穆罕默德在灾难发生时正在海外，尽管他迅速返回，但这让摩洛哥人想起这位60岁君主经常在国外度过的漫长时光，其中很少有官方披露。国王在法国拥有多处房产。

摩洛哥马拉喀什地震后，居民在广场上逗留。摄影师：法德尔·塞纳/法新社/盖蒂图片社接近摩洛哥“马赫森”（围绕君主的由顾问、安全官员、军人和商业利益构成的几个世纪历史的网络）的人士对他的缺席以及与三名在德国长大的铁笼摔跤手，即被称为阿扎塔尔兄弟的友谊，表达了越来越多的不满。

地震的财务影响将随着时间的推移变得更加清晰。根据Aourraz的说法，许多受到周五灾难影响最严重的人依赖于小规模农业或其他低收入工作，“无法承担重建家园的巨大成本”。

政府也可能会面临困难。“他们正在处理大片受损地区，需要修建道路、供水、供电等等，“他说。