印度可能更名为巴拉特吗？梵文名字的含义以及莫迪为何使用它 - 彭博社

印度反对党国大党领袖沙希·塔鲁尔的Twitter页面显示，印度总统在9月5日发出的邀请函上写着“巴拉特总统”。

摄影师：阿尔塔夫·卡德里/AP照片

订阅印度版新闻简报，由梅纳卡·多希提供 - 一份关于这个新兴经济强国、其崛起背后的亿万富翁和企业的内幕指南，每周发送一次。

总理纳伦德拉·莫迪决定用古梵文名字取代印度一词在二十国集团晚宴邀请函上引发了激烈的辩论。有人猜测总理可能会正式重新定义这个国家，从政治反对派到普通公民，每个人都在发表看法。

莫迪为什么要使用“巴拉特”？

自2014年当选以来，莫迪及其政府一直致力于消除几个殖民或莫卧儿王朝统治的提醒，有时是主动发起变革，有时是屈服于该党印度教民族主义基础的要求。重新推动的触发因素也可能是印度是几个反对党于7月组建的联盟的名称，旨在挑战莫迪及其政党明年全国选举中的地位。

印度反对党国大党领袖沙希·塔鲁尔的Twitter页面显示，印度总统在9月5日发出的邀请函上写着“巴拉特总统”。摄影师：阿尔塔夫·卡德里/AP照片### 巴拉特还在其他地方使用过吗？

巴拉特是印度宪法第一条规定的国家名称之一，与印度一起。它在从护照到货币的各种机构名称、徽标和符号中占据重要地位，许多公民在用印地语说话时口头上称这个国家为巴拉特。它出现在几部流行电影和歌曲中。最高法院在2016年指出，这两个名称可以互换使用。

巴拉特一词的起源是什么？

这个词的起源被归因于印度悠久的历史中的各种来源。它可能源自梵文词汇“巴拉塔”，意为火，或者可能是来自印度国王巴拉塔，他在印度神话中被描绘为印度种族的祖先。古代文本中也提到了“巴拉特瓦尔沙”这个词，意为巴拉特的领域。

印度一词源自梵文词汇“辛杜”，意为河流，阿拉伯和希腊征服者将其改为“印度”。这个名称在英国接管该国的行政工作时变得显著。

印度是否可以正式更改其名称？

印度宪法中的第一条规定了该国的两个官方名称为“印度，即巴拉特”。该国的名称可以通过宪法修正案进行更改，或者可以完全从这一规定中删除这两个名称中的一个。这样的修正案需要在议会下议院和上议院中获得三分之二的多数通过。