一个没有赢家的游戏：与基蒂·唐纳森的读数 - 彭博社

基尔·斯塔默今天上午参加了一场长达三小时的马拉松会议与他的新阴影内阁成员们。在为我们这些赌徒发布的会议开始时的视频片段中，工党领袖再次向他的高级团队讲话，警告他们不要在与里希·苏纳克的保守党作斗争中麻痹大意。

正当工党最聪明的人——为镜头打扮整洁——进入政治版的逃生室的第二个小时时（在承诺不麻痹大意之前谁也不能离开），工党管理的伯明翰市宣布自己实际上破产了。

正如汤姆·里斯所写的，欧洲最大的地方政府现在只会花钱在核心服务上。尽管市政府将历史性的平等工资索赔问题归咎于这一崩溃，但这并没有阻止政治上的激烈争吵。

保守党立即出击，声称工党不能信任财政纲要。保守党议员西蒙·克拉克在Twitter上指出，伯明翰加入了一长串破产的工党管理市政府名单。

伯明翰市中心的布尔灵购物中心。摄影师：达伦·斯台普斯/彭博社 想要每个工作日都收到这些信息吗？ 您可以在这里注册*。*

刚刚发生了什么

您今晚需要了解的故事

• 英国财政大臣杰里米·亨特表示，没有更多的空间用于预算赠品，OBR主席表示。
• 根据前M&S首席执行官斯图尔特·罗斯的说法，英国很可能会在两十年内逆转脱欧。
• 朝鲜领导人金正恩将会与俄罗斯远东地区的普京总统会面。
• 斯洛文尼亚计划对银行利润征收为期五年的税，以帮助资助洪水重建。
• 英国通信监管机构正在审查皇家邮政是否有义务向英国最偏远地区进行每日投递。
• TikTok聘请了一家英国安全公司审计其在欧洲的数据控制和保护。

指责

对于观察威斯敏斯特的人来说，这是一个熟悉的主题。在被问及英格兰NHS等待时间时，包括苏纳克在内的保守党立即将注意力转向由工党管理的威尔士卫生服务的表现。当选民对伦敦超低排放区的扩张感到愤怒时，苏纳克直接将责任归咎于工党伦敦市长萨迪克·汗。

民意调查领先

工党在过去几个月一直领先保守党十个百分点以上

来源：YouGov

但工党也会这样做。这是当地工党议员Khayer Chowdhury今天指出保守党执政地方当局也陷入财政困境的地方。

现在所有的政治都被视为选举的一部分，我想知道斯塔默是否应该担心选民会认为伯明翰是工党不适合执政的一个例子。选民是否会把地方政客的失败与他们的国家同僚联系起来？我打电话给一些专家来了解情况。

“大多数人根本不关心其他城市和城镇发生了什么，只要他们的城市看起来还好，他们并不会把地方和国家政治联系起来，”保守党专家蒂姆·贝尔教授说。“从经验上看，人们在全国选举时并不关心地方政府，除非发生了某些巨大的具体丑闻，”工党专家马克·维克姆-琼斯教授表示。“这并不是说伯明翰不是一个重要的故事，我预计苏纳克将抓住这一点，作为工党地方失败的证明。只是人们并不真的在乎。”与此同时，伦敦政治经济学院的地方政府专家托尼·特拉弗斯表示，伯明翰的规模和地位使其可与芝加哥、巴塞罗那或慕尼黑相提并论，现在其他较小城镇和城市的财政可行性也受到质疑。即便如此，“所有的证据表明选民区分国家和地方政府，”他说。有了这一点，斯塔默可以继续为自己的两位数全国民意调查领先而高兴了。只是不要过于自满，你懂的。

与此同时，财政大臣杰里米·亨特告诉议会，政府将于11月22日公布其秋季声明。 亨特告诉议会，政府将于11月22日公布其秋季声明。，这一宣布是在今天的内阁会议上一系列非同寻常的图片之后，其中一张图片显示苏纳克似乎怒视着亨特。苏纳克的一位助手表示这不是真的；他只是专注于会议。

里什·苏纳克主持了夏季休会后的第一次内阁会议，地点在唐宁街10号。摄影师：西蒙·沃克/唐宁街10号政府还表示将结束对新陆上风电场的有效禁令，在苏纳克屈服于自己托利党议员领导的一场叛乱九个月后。正如埃伦·米利根所写，规划规则将被简化，以便更快地批准陆上风电项目，对此和氢气征税计划可能会引发叛乱，但现在可能会变得缓和。

保守党可能会高兴，但环保人士肯定不会，他们抱怨需要当地同意仍会拖延规划申请。他们呼吁将陆上风电规划规则与所有形式的主要基础设施保持一致。

是夏末的阳光导致工人不愿穿西装挤上滚烫的公共交通吗？不要错过马修·博伊尔的出色分析，解释为什么英国在全球远程办公人员排名中排名第三。

我们一直在阅读什么

坚如磐石**。**教育部长为她的“选择用语”辩护时，Alex Wickham在英国政治播客中解释了这一病毒时刻显示了Rishi Sunak计划重置的不足之处。

销售不确定**。**据报道，曼联股票在美国盘前交易中下滑，称格莱泽家族将把俱乐部从市场上撤下。

发薪日**。**参与Arm首次公开募股的投资银行将分享超过1亿美元的费用，来自这家芯片设计公司的上市。

不可阻挡的崛起**。**根据瑞银分析师的说法，由于中国电动汽车更实惠、更便宜生产，西方汽车制造商将失去全球市场份额的五分之一。

动荡的关系**。**这是关于即将在印度举行的G20峰会和议程上的重大问题的问答。

重要数字

• $350亿 世界银行正在就可能将其对土耳其的敞口加倍至350亿美元进行深入谈判，以帮助稳定中东最大的非石油经济。

伦敦最热门的新酒店

每个工作日的一个关键故事

两卧室的莱佛士套房客厅，即将开业的莱佛士伦敦OWO酒店来源：莱佛士伦敦OWO老战争部是现代伦敦最重要的历史建筑之一。本月，经过七年、耗资14亿英镑的翻新，这座建筑将于9月29日重新开放，成为五星级豪华酒店莱佛士伦敦OWO，共有120间客房和套房。

套房包括温斯顿·丘吉尔的旧办公室，每晚可预订25,000英镑。将设有85套私人住宅，九家餐厅 — 包括巴黎时尚餐厅Cafe Lapérouse的分店 — 和三家酒吧。

请从这里了解更多信息Sarah Rappaport。

请发送想法、技巧和反馈至 [email protected]*。您可以*在Twitter上关注Kitty。

在您的收件箱中获取彭博通讯

• 每天五件大事每天早晨最重要的商业和市场新闻
• 金钱精炼约翰·斯特佩克每日通讯，解读市场动向对您的资金意味着什么
• Bw Daily商业周刊著名记者提供独特视角、原创报道和深刻分析
• 供应链每日洞察供应链和全球贸易

并在Bloomberg.com注册获取更多彭博通讯。