阿拉巴马国会选区地图因削弱黑人选民权力而被拒绝 - 彭博社
ap
2023年7月,阿拉巴马州议会提议的国会选区图在蒙哥马利的阿拉巴马州议会大厦展出。
摄影师:金·钱德勒/AP阿拉巴马州蒙哥马利(美联社)—联邦法官周二表示,由于立法者拒绝按照法院的建议创建第二个黑人选民至少接近占多数的选区,他们将为阿拉巴马州起草新的国会选区划线。
在阻止新绘制的国会选区图的同时,三名法官写道,他们“深感不安”,因为阿拉巴马州立法者无视他们的指示,未能创建第二个黑人占多数或接近占多数的选区。该小组指示法院指定的特别大师在9月25日前提交三份新的提案。
法官在裁决中写道:“法律要求创建一个额外的选区,使像其他人一样的黑人阿拉巴马人有公平合理的机会选举他们选择的候选人。2023年计划明显未能做到这一点。”
阿拉巴马州在法庭文件中表示,将要求之前在该案件中支持该小组裁决的美国最高法院暂停该命令,同时提起上诉。
“虽然我们对今天的裁决感到失望,但我们坚信立法机构的选区图符合《选举权法》和美国最高法院最近的裁决,”阿拉巴马州总检察长史蒂夫·马歇尔办公室在一份声明中表示。
今年夏天,美国最高法院在六月份支持了三名法官小组的裁决,裁定共和党控制的阿拉巴马州立法机构匆忙划定了新的选区界线。这个地图中,有七个选区,其中一个是黑人占多数的选区,而阿拉巴马州有27%的居民是黑人,这个地图很可能违反了美国选举权法案。
三名法官小组在2022年否决了阿拉巴马州的选区地图,并表示该州应该有两个选区,让黑人选民有机会选举他们喜欢的候选人。由于该州存在种族偏见的投票,这个地图需要包括第二个选区,黑人选民占多数或者“非常接近”,法官们写道。
阿拉巴马州议员在七月通过了一张新地图,保留了一个黑人占多数的选区,并将另一个选区(第二选区)中黑人选民的比例从约30%提高到将近40%。
“我们不知道其他任何案例中,一个州立法机构面对联邦法院的命令,宣布其选举计划非法削弱少数族裔选票,并要求提供一个额外的机会选区的情况下,会做出州承认不提供该选区的计划的情况,”法官在拒绝新地图的裁决中写道。
提起了导致这一命令的两起诉讼之一的黑人选民团体将阿拉巴马州在这个案件中的抗拒与种族隔离主义者乔治·华莱士州长相提并论,后者曾试图违抗法院的命令进行种族融合,但最终失败。
“我们国家最高法院要求阿拉巴马州绘制一份公平代表黑人选民的地图,但该州拒绝了。阿拉巴马州公开承认其打算藐视法律和美国最高法院。但我们不会退缩,”原告在一份声明中说。
在上个月的听证会中,所有三名法官直截了当地质疑了该州总检察长关于该州拒绝创建第二个黑人占多数选区的做法。
阿拉巴马州辩称该地图符合《选举权法》和最高法院在该案中的裁决。该州辩称,如果这样做会违反传统的选区划分原则,比如保持利益共同体的团结,法官们并没有要求创建第二个黑人占多数选区。
“第二选区是你能够在不违反最高法院裁决的情况下获得的最接近第二个黑人占多数选区的地方,”阿拉巴马州总检察长埃德蒙德·拉库尔在口头辩论中说。
“法院再次确认黑人选民应该有两个机会选区。我们期待确保特别大师绘制一份能够为黑人选民提供应得的国会代表的地图,”全国有色人种协进会法律辩护和教育基金的律师迪尔·罗斯在美国最高法院之前辩论了这个案件。
阿拉巴马州的裁决以及努力将案件重新提交至最高法院之际,各地的重划选区案件正在进行中,包括乔治亚、南卡罗来纳州等地。
“今年夏天在阿拉巴马州发生的事情强调了司法继续坚定履行其义务,以执行《选举权法》的重要保护措施,以便正义最终获胜,”全国民主党重划选区委员会主席、前美国司法部长埃里克·霍尔德表示,该委员会支持了阿拉巴马州的一项法院挑战。