比尔·理查森，一位曾担任州长和联合国大使，曾努力解救被拘留的美国人，去世-彭博社

比尔·理查森

摄影师：帕特里克·T·法伦/彭博社华盛顿（美联社）— 比尔·理查森，新墨西哥州连任两届的民主党州长，曾担任美国驻联合国大使，他将政治生涯后的时间致力于努力争取被外国对手扣押的美国人的释放，已经去世。他享年75岁。

他创立并领导的理查森全球参与中心在周六发表声明称，他在马萨诸塞州查塔姆的家中安详离世。

该中心的副总裁米基·伯格曼表示：“他的一生都是为他人服务的 — 包括他在政府任职期间以及后来的职业生涯，帮助释放被外国扣押或错误拘留的人。”“如果与某人交谈有望使某人重获自由，理查森州长将毫不犹豫。世界失去了一个为那些在国外被不公正拘留的人发声的倡导者，而我失去了一位导师和一位亲密的朋友。”

总统乔·拜登表示，理查森抓住了他在政府任职的每一个机会，并赞扬了他努力解救在其他地方被扣押的美国人的努力。“他会与任何人会面，飞往任何地方，尽一切可能。他获得的多次诺贝尔和平奖提名证明了他对为美国人争取自由的不懈追求。”总统在一份声明中说。“无数家庭今天对这位前州长深表感激，因为他帮助他们与亲人团聚。”

2002年当选州长之前，理查森曾担任美国驻联合国大使和比尔·克林顿总统任内的能源部长，并担任新墨西哥北部的国会议员长达14年。

但他也塑造了一个非官方的外交问题解决者身份。他周游世界，谈判释放朝鲜、伊拉克、古巴和苏丹的人质和美国军人，并与包括伊拉克独裁者萨达姆·侯赛因在内的美国对手进行谈判。理查森喜欢这个角色，曾自称为“暴徒的非正式副部长”。

“我相信，无论我们的哲学观点有多不同，我们都必须与我们的对手接触。”理查森曾说。“解决分裂国家的问题的方式是通过人道主义努力，而不是政治分歧。我认为这是基本的。”

他帮助确保了2021年 美国记者丹尼·芬斯特 从缅甸监狱获释，并在今年谈判了从波兰越境进入俄罗斯的 泰勒·达德利 的自由。他在去年释放 海军退伍军人特雷弗·里德 进行囚犯交换之前的几个月会见了俄罗斯政府官员，还致力于 WNBA球星布里特尼·格里纳，去年被莫斯科释放，以及 迈克尔·怀特，一名2020年被伊朗释放的海军退伍军人的案件。

罗杰·卡斯滕斯，美国政府的首席人质谈判代表，将理查森描述为“一个在将被错误拘留的美国人和人质带回家的过程中的朋友和合作伙伴。”并在周六的一份声明中表示，他将“怀念他的智慧建议和友谊。”

理查森拥有丰富的外交和国内事务经验，曾寻求2008年民主党总统提名，希望成为美国第一位西班牙裔总统。在爱荷华州的党内初选和新罕布什尔州的初选中表现平平后，他退出了竞选。

理查森在他的两届任期内是美国唯一的西班牙裔州长，称其为“我曾经拥有的最好的工作。”

“这是最有趣的。你可以做最多的事情。你制定议程，”理查森说。

作为州长，理查森在2009年签署了废除死刑的立法。他称这是“我政治生涯中最困难的决定”，因为他之前曾支持死刑。其他成就包括新墨西哥州最合格教师的最低年薪为每年5万美元，并提高了州最低工资标准。

他最引人注目的全球工作之一始于1994年12月，当时他正在访问朝鲜核设施，得知一名美国直升机飞行员被击落，他的副驾驶被杀。

克林顿白宫征求了理查森的帮助，经过数天的艰难谈判，当时的国会议员陪同大卫·海勒蒙首席技术军官的遗体回国，为鲍比·霍尔首席技术军官回家铺平了道路。

在个人向理查森发出的呼吁之后，萨达姆·侯赛因在随后的一年释放了两名被囚禁四个月的美国人，他们被指控非法从科威特越境进入伊拉克。

理查森在担任州长期间继续进行自由外交。他刚开始第一任州长任期时就在圣菲会见了两名朝鲜特使。他于2007年前往朝鲜，寻找在朝鲜战争中阵亡的美国军人的遗骸。

2006年，他说服苏丹总统奥马尔·巴希尔释放了获得普利策奖的美国记者保罗·萨洛佩克。

在8月接受美联社采访时，理查森表示他为多年来解救数十人的工作以及他对纳瓦霍族的支持感到自豪。

理查森和前纳瓦霍族总统彼得森·扎创立了一个基金，向纳瓦霍族提供物资和设备，以应对新冠肺炎疫情，为纳瓦霍族学生提供个人防护装备、食物、水和数百双鞋子。

理查森改变了新墨西哥州的政治格局。他在竞选中筹集和支出了创纪录的资金，将华盛顿式政治带到了一个拥有兼职立法机构的西部州。

无论是共和党人还是民主党人，议员们都抱怨理查森威胁要对付对手。罗斯韦尔的前民主党州参议员蒂姆·詹宁斯曾经说过，理查森在与游说者就一项医疗问题进行交涉时是在“拿棍子打人”。理查森对批评他的管理风格不以为然。

“我承认，我是一个好斗的人。我利用州长的演讲台，”理查森说。“但我不威胁报复。他们说我是一个报复心强的人。我只是不相信。”

长期以来的朋友和支持者认为理查森的成功部分归功于他的坚韧不拔。曾领导新墨西哥石油和天然气协会的鲍勃·加拉格尔说，如果理查森想要做某事，那么“就指望他在走廊尽头有一支猎枪。或者一根推杆。”

新墨西哥州民主党州长米歇尔·卢汉·格里沙姆在一份声明中将理查森描述为一个有远见的人，他在其他人之前看到了新墨西哥的潜力。“新墨西哥、我们的国家，坦率地说，整个世界今天失去了一位冠军。比尔·理查森是我们中的一位巨人，为弱势群体、世界和平以及其他一切而战。”

在退出2008年总统竞选后，尽管理查森与克林顿一家有着长久的友谊，但他支持巴拉克·奥巴马而不是希拉里·克林顿。

奥巴马后来提名理查森担任商务部长。理查森在2009年初因对其在新墨西哥州政府涉及的一项被指控的权钱交易计划的联邦调查而退出。调查结果没有对理查森及其前高级助手提起任何指控。

由于洛斯阿拉莫斯国家实验室遗失核武器机密设备的丑闻以及政府对前核武器科学家李文和的调查和起诉，理查森在担任能源部长期间饱受困扰。

理查森在1999年批准了李文和在洛斯阿拉莫斯的解雇。李文和被指控违反处理敏感信息的59项罪名，被关押在单独监禁中九个月。后来他对一项违反处理计算机文件的罪名认罪，并在一位联邦法官的道歉下获释。

威廉·布莱恩·理查森出生在加利福尼亚州帕萨迪纳，但在墨西哥城长大，母亲是墨西哥人，父亲是美国人，是一名美国银行高管。

他在马萨诸塞州的预科学校就读，并且是一名明星棒球运动员。他进入塔夫茨大学及其国际关系研究生院，获得国际事务硕士学位。

理查森在1978年作为国会山办公室工作人员搬到新墨西哥州。他想要竞选政治职位，并表示，由于新墨西哥州有西班牙裔的根源，所以这里似乎是一个好地方。仅两年后，他竞选国会议员 —— 这是他唯一一次失败的竞选。

1982年，他赢得了新墨西哥州北部的一个新国会席位，这是该州在重新划分选区后新增的。他于1997年从国会辞职，加入克林顿政府担任联合国大使，并于1998年成为能源部长，直到克林顿总统任期结束。

_____

前美联社记者巴里·马西为这篇讣告提供了重要的传记材料。美联社记者苏珊·蒙托亚·布莱恩在阿尔伯克基和雅克·比利奥在凤凰城也为这篇报道做出了贡献。