阿布贾轻轨是尼日利亚价值8.23亿美元的“幽灵列车”- 彭博社

尼日利亚阿布贾的被废弃的伊杜车站。

摄影师：William Clowes欢迎来到Bw Daily，这是Bloomberg Businessweek的新闻简报，我们将在每个工作日为您带来有趣的声音、优秀的报道和杂志的魅力。请通过**给我们的编辑发送电子邮件！*如果这封邮件是转发给您的，请点击这里注册。*

必读文章

• 普京将访问中国，这是他被指控战争罪行后的首次外国之行。
• 飓风伊达利亚预计将迅速加强，然后于周三早些时候袭击佛罗里达墨西哥湾沿岸的广泛地区。
• 气候变化正在改变城市。使建造城市可能的材料也在不断演变。

一列开往无处的火车，出轨了

在尼日利亚阿布贾的伊杜车站附近，废弃的铁轨被闲置。摄影师：William Clowes2018年7月，当时的尼日利亚总统穆罕默杜·布哈里乘坐了一列闪亮的新火车，将首都阿布贾与机场连接起来。在剪彩仪式上，布哈里称这个系统为“证明我们是一个信守承诺的政府。”

五年过去了，这个承诺看起来是空洞的。火车车厢被锁在车库里。设备齐全的巨大车站里有扶梯、售票处、摄像头和扫描仪，但却空无一人，只有无聊的保安。贵宾区的仿皮沙发上布满了鸟粪和蝙蝠粪便。“这是一个被抛弃的项目，”政府铁路战略顾问罗兰德·阿塔古巴说。“很明显，在建造之前他们没有计划如何运营。”

价值8.23亿美元的阿布贾轻轨——西非首个轻轨项目——于2020年3月关闭，据称是为了减缓冠状病毒的传播。自那时起，它一直处于关闭状态，而在这条长27公里（17英里）的线路上恢复服务的进展甚微。与此同时，尼日利亚每年花费5000万美元偿还自中国进出口银行的5亿美元贷款。“目前的情况是下一任部长要解开的谜团，”纳西尔·埃尔-卢凯说，他作为负责首都地区的部长，16年前签署了建造铁路的合同。

这条线路原本是290公里网络中的第一条，将城市与许多工人居住的卫星城连接起来。然而，它已经成为一个如何不建立大众交通系统的教训，阿布贾城市规划顾问Envicons Teams Ltd.的穆罕默德·劳尔·沙伊布说。沙伊布表示，问题在于火车服务的地区需求很少。“这个项目执行得非常糟糕，”他说。“这条线基本上避开了人们所在的地方，人们居住的地方，人们去的地方。” — William Clowes，彭博商业周刊

一个脆弱的房地产繁荣

姐妹希尔达和黛安娜在杰里科之门的三卧别墅。摄影师：Tanya Habjouqa，彭博商业周刊去年，两位巴勒斯坦姐妹希尔达和黛安娜在一个沙漠绿洲购买了一座别墅。每间卧室都配有独立的浴室，厨房里有高端电器。通过遥控滑动玻璃门，是一座私人游泳池，周围铺设着防滑瓷砖，水中的pH值和氯含量由计算机监控。这座别墅花费她们100万谢克尔（26.4万美元），被谨慎地隐藏在混凝土墙后面，这里约有1400座类似的度假屋，另外还有700座计划中或已经在建设中。

这是一个名为杰里科之门的750英亩开发项目，预计还将包括一个水上乐园、购物中心、修剪整齐的公共区域以及与附近富含矿物质泥浴有关的医疗旅游设施。

但是，豪华的感觉在别墅墙外很快消失了。杰里科之门位于杰里科本身之外，靠近一个巴勒斯坦难民营、几个犹太定居点和一个以色列军事基地——这是该地区最高权力机构的前哨。这座古老城市靠近死海，基本上幸免于以色列和巴勒斯坦冲突的最严重暴力。

但这里的和平是脆弱的。今年初，在一家经常有犹太以色列人光顾的当地餐厅发生枪击事件后，以色列军队进入了难民营，击毙了五名巴勒斯坦武装分子。在七月的一起附近道路枪击事件后，以色列士兵封锁了通往杰里科的出入口，追捕枪手。

杰里科市长阿卜杜勒·卡里姆·西德尔表示，以色列军队可能会封锁杰里科，这让他的工作变得复杂：今年初发生枪击事件后的封锁持续了12天。但该地区经济的变化让他不仅要处理占领带来的熟悉问题，还要应对源自世界上一个不太可能的房地产繁荣的新挑战。——伊桑·布朗纳，《彭博商业周刊》

年轻的资金

在俯瞰南中国海的一家酒店宴会厅里，24岁的泰勒和其他13名大学生一起穿着连帽衫和运动鞋，在学校放假期间在笔记本电脑上编程。大厅外坐着两名身材魁梧的保安，表明这不是一次普通的夏令营。这些学生乘坐商务舱从加利福尼亚和新加坡等遥远地方飞来，来到香港的五星级富勒顿海洋公园酒店度过几个晚上。

这些备受追捧的实习生是由亿万富翁肯·格里芬的手下在Citadel和Citadel Securities LLC从69,000名申请者中精心挑选出来的，这家金融巨头希望培养下一代数学和计算机高手，这些人已经帮助其成为市场交易的关键组成部分。

Citadel香港办公室。来源：Citadel/Citadel在三天内，学生们将扮演对冲基金交易员的角色，与对手协商、编写代码，并根据新闻和宏观数据进行模拟设计自动化策略。这都是为了一个大约11周的项目，为了让他们为交易和做市的神秘世界做好准备，同时每小时赚取约120美元，或每月19,200美元。

“只有有限的一小部分真正优秀的学生，”Citadel亚太区人力资源总监Kristina Martinez说。“由于我们所做的工作的复杂性以及与我们交集的公司将会关注同样的人，我们需要尽早介入。”

曝光

• $4.1m 这是 美国航空公司将支付的罚款，因为允许飞机在地面停留三个小时或更长时间而不让乘客有机会下机。这是有史以来最大的停机坪延误罚款。

乌龙球

“这些差异不能仅仅是因为她们是女性。”

Yolanda Diaz

西班牙劳工部长

西班牙劳工部已经向全国各地的足球俱乐部发出了信函，这是调查男女球员薪资差距的更广泛运动的第一步。这些信函是在西班牙足球协会主席Luis Rubiales在FIFA世界杯决赛后强行亲吻一名女球员引发愤怒之后发出的。### 在您的收件箱中获取彭博通讯

• CityLab每日简报 由CityLab编辑为您精心策划的头条新闻和想法
• 绿色每日 最新的气候新闻、零排放技术和绿色金融
• 屏幕时间 带您近距离观看好莱坞和硅谷的碰撞
• 科技每日 了解科技领域的最新资讯
• 重要观点 您会想要讨论的故事

并在Bloomberg.com上注册更多彭博新闻简报。