彭博晚间简报：鲍威尔表示他决心实现2%的通胀目标 - 彭博

杰罗姆·鲍威尔

摄影师：瓦莱丽·普莱施/彭博社至于美联储，消息是坚定不移。主席杰罗姆·鲍威尔表示，美国央行准备在必要时进一步提高利率，并打算保持借贷成本高企，直到通胀看起来符合2%的目标。“尽管通胀已经从高峰下降，这是一个令人欢迎的发展，但仍然过高，”鲍威尔周五在怀俄明州杰克逊霍尔举行的央行年会上表示。他对美国经济在货币政策收紧和供应约束放松下取得的较慢物价涨幅表示欢迎。然而，他警告称这个过程“仍然有很长的路要走，即使最近的数据看起来更有利。”

以下是今天的头条新闻

他完全符合预期的讲话似乎对市场产生了（可能是有意的）平静效果。“鲍威尔，一如既往，今天没有提供市场任何令人瞩目的信息—这可能是目标，”RBC财富管理高级投资组合策略师汤姆·加雷特森表示。“市场反应似乎与美联储可能在短期内停止加息的想法一致。”这里是您的市场摘要。

社会保障支票可能不会提供许多年长美国人期望的收入—而且在需要解决未来十年预计的赤字问题之前。婴儿潮一代预期社会保障将替代47%的退休前收入。但根据负责任联邦预算委员会的数据，对于近年来平均工资（约为6万美元）的人来说，实际情况更接近37%。

数字游牧民族通宵工作，以与家乡的同事保持相同的工作时间。雄心勃勃的“工作度假”之旅被视为在大流行封锁期间弥补失去时间的一种方式。但对于那些选择远离家乡时区的人来说，这样的冒险可能偏离轨道，变成了通往睡眠剥夺之地的地狱之旅。

摄影师：SeongJoon Cho/Bloomberg一群特斯拉投资者将平均每人收回约12000美元，用于弥补他们因埃隆·马斯克2018年臭名昭著的推特而遭受的损失，他在推特中声称“资金已获得批准”，以420美元的价格私有化这家汽车制造商—但实际上并没有。

美国政客似乎比以往任何时候都更热衷于刺激经济，通过政府资金，这种转变已经开始推高借贷成本，并可能在通胀结束后保持较高水平。

一架新的私人飞机是美国最受欢迎的。多年来，美国最飞行的版本一直是特斯拉的赛斯纳。不再是了。Embraer Phenom 300是一架中型飞机，可容纳多达九名乘客，在今年迄今为止在美国机场起降超过36万次。比赛斯纳引文Excel系列多约1400次。

**“风险盲点”**正在加剧气候危机。像致命的毛伊岛野火这样的灾难可能是可以避免的，如果政府和保险公司停止依靠过去来预测一个变暖的未来。在彭博原创迷你纪录片毛伊岛火灾：‘风险盲点’如何使情况变得更糟中，我们探讨了为什么明知气候风险的人、公司和政客仍然未能妥善规划或反应，以及由此产生的后果。

夏威夷毛伊岛西部的拉海纳遗址摄影师：Patrick T. Fallon/AFP### 明天你需要了解的内容

• 夏威夷电力公司因暂停股息和信贷提取而暴跌。
• 英伟达的反应表明美国的涨势已经结束，摩根士丹利的Wilson说。
• 黑石的贝拉吉奥交易将豪华酒店估值为 50亿美元。
• *彭博观点：*普里戈津的死亡不会改变 普京的战争。
• *彭博观点：*哈佛可以从 橄榄园中学到什么。
• 数字支付正在推动 旧式钱包的复兴。
• 职业运动员如何成为男装领域最有价值的 球员。

劳力士和百达翡丽持续下跌，卡地亚闪耀

过去一个月，劳力士和百达翡丽最受欢迎的高端手表价格持续下跌，而卡地亚等品牌的中档手表表现优异。 彭博Subdial手表指数，跟踪价值最高的二级市场上交易量最大的50款手表的价格，一个月下降了1.1%。在疫情期间出现前所未有的激增后，劳力士、百达翡丽和爱彼等最炙手可热的二手款式价格在2022年3月开始急剧下跌，原因是利率上升、经济放缓以及加密货币价值暴跌。

一款劳力士SA Oyster Perpetual Sky-Dweller豪华手表摄影师：Arnd Wiegmann/彭博