特朗普不能在寻求上诉期间推迟E. Jean Carroll的审判，法官裁定 - 彭博社

Bob Van Voris

唐纳德·特朗普

摄影师：杰夫·斯文森/盖蒂图片社法官裁定，唐纳德·特朗普无法推迟作家E. Jean Carroll的诽谤案以寻求上诉，维持了一月份审判日期，与其他针对这位前总统的一系列案件同时进行，因为他正努力重新获得白宫。

在卡罗尔提起的当前案件中，她要求1000万美元，她声称特朗普在2019年从白宫称她为撒谎者，因为她声称他在20多年前强奸了她。

特朗普试图搁置当前案件，辩称他在2019年作为总统有绝对豁免权发表言论。这些论点失败了，他请求美国地方法官刘易斯·卡普兰给予时间上诉反对他的裁决。在周五的意见中，卡普兰表示不应允许上诉延迟案件，因为这是“荒谬的”且不太可能成功。

卡普兰写道：“由于特朗普先生反复努力推迟，这个案件多年来基本上陷入停滞。”“特朗普先生的最新停止动议——他的第四次请求——是为了再次试图不合理地推迟解决这个问题。”

特朗普面临着一系列可能的审判，包括四起刑事案件，法官可能不得不推迟其中一些以适应其他特朗普的开庭日期。目前，卡普兰表示卡罗尔的案件计划于1月15日开庭审理，推迟将对她不公平。

特朗普否认在所有案件中有任何不当行为，并表示自己是政治阴谋的受害者，试图破坏他的竞选活动。

特朗普审判日期确定，与繁忙的初选同时进行

唐纳德·特朗普的法律问题正在影响拥挤的选举日程

来源：美联社，前置总部，法庭文件

注：*表示提议或暂定日期。官方日历将于10月31日前确定。尚未安排：阿拉斯加、北达科他、怀俄明和美国领土

卡罗尔已更新了她的诽谤索赔，增加了特朗普在陪审团5月裁决后在新罕布什尔州CNN市政厅关于她的言论。在市政厅期间，特朗普嘲笑她的说法是“一个假故事”，并将她视为“疯子”。

案件为卡罗尔诉特朗普，20-cv-07311，美国纽约南区地方法院（曼哈顿）。

阅读更多