厄瓜多尔发生谋杀案震动拉美政治：周末阅读 - 彭博社

警察在基多的一家殡仪馆外，那里被送去了已故总统候选人费尔南多·维利亚塞恩西奥的遗体，时间是8月10日。摄影师：Misha Vallejo/Bloomberg在反腐败总统候选人费尔南多·维利亚塞恩西奥遭暗杀不到两周后，厄瓜多尔部署了军队以执行紧急状态。

美国总统乔·拜登限制了对中国的投资，以限制该国发展可能威胁美国国家安全的下一代军事和监视技术，抨击这个世界第二大经济体是由“坏人”管理的。

官员们将夏威夷岛的毁灭性山火的死亡人数上调至80人。救援和清理人员正在瓦砾和灰烬中搜寻，州长称这是该州有史以来最大的自然灾害。

与此同时，意大利右翼政府在其对银行征收的新意外税中作出部分让步，表示将限制影响，以试图平息投资者的抛售潮，这导致银行市值蒸发了100亿美元。

在本期周末阅读中深入了解这些以及更多精彩故事。

在8月8日，位于拉海纳的历史懷奧拉教堂着火。摄影师：马修·泰耶/毛伊新闻 注册印度版新闻简报，深度解读新兴经济强国的内幕，以及推动其崛起的亿万富豪和企业，每周发送一次。如果你喜欢这份新闻简报，请在这里**注册。

谋杀、可卡因和眼泪：厄瓜多尔面临危险下滑维拉维森西奥的遇害引起了全球对厄瓜多尔向成为暴力毒枭国家的不受欢迎的全球关注。斯蒂芬·库夫纳和马塞洛·罗查布伦报道了自1970年代军事独裁结束以来厄瓜多尔发生的最野蛮的政治暴力事件。

厄瓜多尔一夜之间成为世界上最暴力的国家之一厄瓜多尔的谋杀率翻了四倍，从2018年的每10万人5.8起飙升到去年的26.7，根据里约热内卢智库伊加拉佩研究所的数据。这一急剧增加使这个曾经宁静的国家变得和墨西哥、哥伦比亚一样危险。

厄瓜多尔现在是拉丁美洲最暴力的国家之一

厄瓜多尔的谋杀案数量增长速度比该地区任何其他地方都快

来源：谋杀监测器（伊加拉佩研究所）

**拜登担心中国经济是“定时炸弹”**拜登抨击中国的经济问题是一场“定时炸弹”，这是他对习近平政府最直接的评论之一。正如贾斯汀·辛克报道的那样，尽管他的政府正试图改善与北京的整体关系，但他发表了这些评论。

美国对中国投资的新规定造成“模棱两可”的痛苦华盛顿内部人士希望拜登期待已久的对中国投资限制能明确规定什么是允许的，什么是禁止的。然而，他们得到的不是更多的答案，而是更多的问题，因为他的政府试图平衡关注国家安全的鹰派和寻求避免混乱的投资者的要求。

访问中国的投资者发现官员害怕惹恼习近平了解中国18万亿美元经济的脉搏变得更加困难。银行家、经济学家和商人在疫情过后返回后表示，曾经熟悉的官员现在害怕触犯新扩大的反间谍法，因为习近平对美国变得更加警惕。

夏威夷干旱导致野火频发夏威夷的野火过去很少见且规模小，受降雨控制。但极端天气和入侵的草类意味着火灾变得更加频繁和更加危险。大卫·R·贝克解释说，研究人员将干旱、飓风风和非本地草类的传播归咎于火灾变得更频繁和更危险。

亨特·拜登事件将拖入2024年，特别检察官介入美国司法部任命调查他儿子的检察官为特别检察官，确保亨特·拜登的法律问题将继续成为2024年选举的焦点。正如乔丹·法比安所解释的那样，特拉华州美国检察官大卫·韦斯将拥有广泛的调查权力，包括调查亨特·拜登与乌克兰和中国公司的关系。

Z世代正在寻找低压力、低责任的工作

来源：Adzuna

注意：点击量增加是指2023年上半年与2022年下半年的对比

英国Z世代工作者越来越多地寻找压力较小的工作，这些工作仍然支付合理的薪水，因为他们将工作与生活平衡置于比之前一代更重要的位置。工作网站Adzuna表示，人们对通常是初级工作的兴趣正在增加，人们可以轻松实现工作与生活的融合，同时每年赚取约45000美元。

在奈杰尔·法拉奇之后，英国企业为文化战争做好准备英国消费品牌正面临审查，因为它们努力迎合越来越注重社会责任的客户。正如达莎·阿法纳谢娃所解释的那样，咖啡连锁店Costa和鞋类制造商Dr. Martens发现自己成为所谓唤醒资本主义的反弹中的目标，英国官员已警告公司不要卷入政治辩论。

从机器人到回收的电子烟：乌克兰的战争努力变得富有创意自俄罗斯入侵以来，乌克兰在北约武器的帮助下的韧性已经成为战争的定义。较少人注意到的是一种战场小工具产业开始见成效，政府孵化器生产了186种军事创新，马克·钱皮恩和奥莉西娅·萨夫拉诺娃报道。

志愿者们在基辅制造Power Kit军用电源，使用来自旧电子烟的锂电池，时间是7月1日。摄影师：Pete Kiehart/Bloomberg### 彭博观点本周精选

• 毛伊岛野火显示气候变化的丑陋影响：Mark Gongloff
• 南极发生的事情不会仅限于那里：Lara Williams
• 苏纳克不再是友好的保守党人：Martin Ivens
• 尼日尔政变是普京在非洲的又一收获：Andreas Kluth
• 意大利的意外银行税未通过压力测试：Marcus Ashworth

梅洛尼式资本主义对意大利意味着她也经营公司意大利总理乔尔贾·梅洛尼在企业事务中的积极作为正在成为一个标志性特征，她的资本主义版本正结晶为一种非常实际的政府方式。正如Alessandra Migliaccio报道的那样，行使权力现在意味着也要引导意大利最大的企业。

内塔尼亚胡试图改变法官任命方式，然后停止改革 以色列总理本雅明·内塔尼亚胡表示，他不会推动原本计划的全面司法改革，这一计划引发了以色列历史上最大规模的反政府抗议。Francine Lacqua和Ethan Bronner解释说，在一次采访中，他试图展示自己是一个始终保持超越政治纷争的领导人形象。

莫迪在超过两小时的演讲中简要谈到了曼尼普尔暴力事件印度总理纳伦德拉·莫迪指责主要反对党的政治手段导致了种族冲突，已造成150多人死亡，5万人流离失所。Bibhudatta Pradhan和Debjit Chakraborty写道，这场暴力事件导致了一次未遂的对其政府的不信任投票，他的对手称莫迪未能平息暴力。

8月9日，妇女在曼尼普尔举行示威。摄影师：AFP/Getty Images### 您可以使用的解释

• 候选人遇刺对厄瓜多尔意味着什么
• 什么是埃里斯，新出现的新冠变种？
• 不仅仅是特朗普：其他世界领导人也陷入了法律纠纷
• 核聚变科学家在关键里程碑后取得进展
• 关于引起轰动的新肥胖药物的一切

7月被宣布为有记录以来最热月份，全球变暖达到1.5摄氏度7月正式成为地球有记录以来最热的月份，导致南极冰盖以创纪录的速度融化，欧盟的观测机构警告称，随着极端天气事件变得更加频繁，将会带来“可怕的后果”。上个月的温度比1850年至1900年的平均温度高出约1.5摄氏度，Lara Sanli报道。

7月正式成为有记录以来最热的月份

来源：哥白尼气候变化服务

战争和潮湿的田地使世界面临高质量小麦短缺北欧的拖拉机被雨水阻挡，乌克兰的收成受到俄罗斯入侵的影响，中国今年的大部分小麦只适合喂鸡和猪。这限制了适合面包和面条等主食的谷物比例，尽管全球产量仍可能创历史新高。

虚假工作邀约导致涉嫌朝鲜黑客攻击爱沙尼亚CoinsPaid的一名程序员，这是全球最大的加密支付提供商，被要求下载一个文件进行技术测试，他在工作电脑上完成了这个要求。正如Ott Tammik和Aaron Eglitis所解释的那样，这实际上是一次黑客攻击，导致公司损失3700万美元，主要嫌疑人是与朝鲜政府有关的一个团伙。

最后 … 开普敦南非的小巴士出租车司机进行了为期八天的罢工，造成混乱，包括五人死亡和120人被捕。Paul Vecchiatto报道说，司机们抗议对不合格或未支付罚款的出租车进行扣押的决定。争端演变成暴力事件，抗议者堵塞道路，纵火公交车，向私人车投掷石块。

在开普敦N2高速公路上烧毁的公交车和出租车。摄影师：Gallo Images/Gallo Images Editorial### 彭博社更多内容

• 华盛顿版专门报道美国首都金融和政治领域的交汇之处
• 经济日报关于不断变化的格局对决策者、投资者和您的意义
• 供应链每日洞察供应链和全球贸易
• 商业日报商业周刊著名记者独特视角、原创报道和深入分析
• 绿色日报关于气候新闻、零排放技术和绿色金融的最新资讯

在Bloomberg.com探索更多新闻简报。