中国的碳价格创纪录，污染者争相申请许可证 - 彭博社

中国浙江省的一座燃煤发电站。

摄影师：Qilai Shen/Bloomberg中国的碳价格继续攀升，在政府推动发电企业确保今年获得足够的许可证时，周五创下新纪录。

周五，国家交易所上的排放许可价格一度上涨至每吨70元（9.68美元），最终上涨了0.55%，至69.9元。这使得本周涨幅达到6%。自市场两年前推出以来，交易量一直处于低迷状态，但本周交易量也有所增加。本周交易了近22.5万吨，比一周前增加了19%。

自4月份每吨50.52元的低点以来，价格一直稳步上涨，尽管中国的碳成本仅为欧盟类似市场价格的一小部分。

北京一直小心翼翼地让企业逐渐接受污染成本，并且只逐渐收紧许可证供应。发电厂每年可以获得一定数量的免费排放许可证，但如果超出了，他们就必须从公开市场购买以弥补差额。根据中国的制度，发电企业需要在2023年底之前积累足够的许可证，以覆盖他们在2021年和2022年的排放。

年度目标

今年，北京已告诉地方政府确保截至11月15日，95%的年度目标得到实现，以避免公司在最后一刻才采取行动为他们的排放获取覆盖所带来的不稳定性。知情人士称，有剩余许可证的公司被要求向短缺许可证的公司出售，但这些人拒绝透露身份，因为这些信息并非公开。

这提升了市场活动，特别是在过去两年中，一些公司被迫燃烧更多的脏煤来应对电力危机或减轻干旱对水电供应的影响，据知情人士称。

负责监督碳市场的环境部未回应要求置评的电话。

中国华电集团，作为最大的国有电力公司之一，表示已经获得了足够的许可证，这是大约2200家参与市场的公司中第一家这样做的，根据周四的声明。

据知情人士透露，包括上海在内的一些省份和地区已经向当地公司发放了免费许可证，上海是全国交易所所在地，这让发电厂更清楚地知道他们需要购买多少津贴来弥补排放。