钢铁公司金达尔在南非的20亿美元铁矿计划面临墓地争议 - 彭博社

印度钢铁和电力有限公司（Jindal Steel & Power Ltd.）计划在南非开发一个高达20亿美元的铁矿项目，面临来自社区的反对，他们表示该项目需要迁移数千个家庭和坟墓。

位于南非东部夸祖鲁-纳塔尔省的梅尔莫斯提议的矿山将超过南非矿业近期的投资。该公司在回答问题的电子邮件中表示，该项目将于2027年开始生产，到2031年每年可生产3200万吨磁铁矿石。印度钢铁由亚洲最富有的女性萨维特里·金德尔及其家族控制。

“我们马卡萨内尼社区一直在与印度巨头矿业公司金德尔矿业作斗争，多年来他们一直在干扰我们的计划，在我们几代人称之为家园的郁郁葱葱的山丘上挖掘铁矿石，”社区成员在一份由超过6700人签署的请愿书中说道。金德尔表示只有少数居民反对该项目。

公司面临的障碍凸显了在南非投资矿业的挑战，数十年来在种族隔离政策下违反环境和社会权利侵蚀了信任。同时，在这个世界上最不平等的国家之一，长期的失业和贫困常常使人们在项目为一些人提供工作和商机的前景时相互对立。

Entembeni危机论坛，组织请愿的团体，表示对Jindal想要开采的区域进行的评估显示，可能导致超过3,000个家庭和3,000个坟墓被迁移。据该公司称，第一阶段开采可能影响约350栋房屋，具体取决于最终确定，这可能需要大约15年的时间，而需要重新安葬的坟墓数量尚未评估。

由Jindal委托进行的环境影响评估的矿区地图。来源：Jindal EIA“所有重新安置决定将与受影响的家庭协商确定，” Jindal表示。“如果需要挖掘坟墓，将遵循法律要求进行坟墓挖掘。”

该论坛表示，他们还担心可能造成的环境危害和农田的丧失。

该矿山距离理查兹湾港口约70公里（44英里），矿石的品位约为26%，可以出口供Jindal在阿曼或印度的钢铁厂使用，或者出售，该公司表示。预计明年将获得采矿许可证，建造一个加工厂需要两年半的时间。这将是继Kumba Iron Ore Ltd.的Sishen之后南非第二大规模的运营。

Jindal还在南非开采无烟煤和在莫桑比克开采冶金煤。它于7月25日签署了一份合同，挖掘一座煤矿并建造发电厂，为博茨瓦纳提供600兆瓦的电力。根据政府的说法，该项目将从建造一个300兆瓦的发电厂开始。