旅游收入显示消费者仍然在外国旅行上挥霍 - 彭博社

消费者愿意接受更高的价格来进行国际夏季旅行。

摄影师：米兰·雅罗斯/彭博社三家大型在线旅行公司的财报显示，消费者愿意接受更高的价格来进行国际夏季旅行。

爱彼迎公司，Expedia集团和Booking控股公司周四发布了第二季度业绩报告，展示了通常被称为炙热旅行夏季的不同画面。然而，它们之间的共同趋势是更高的价格 — 从航班到酒店和短期租赁 — 以及对欧洲或亚洲度假的偏好。

观看：Booking首席执行官格伦·福格尔对旅行持乐观态度。

这对Booking有利，该公司将近90%的收入来自欧洲。这家总部位于康涅狄格州诺沃克市的公司拥有折扣预订网站Priceline和航班聚合器Kayak，报告显示，收入增长了27%，总毛订房额增长了15%。公司表示，住宿的平均每日价格比去年同期上涨了约9个百分点。亚洲的房间夜增长率在第二季度超过40%，但在美国略有下降。

Booking首席执行官格伦·福格尔周五早上在彭博电视台表示：“从长远来看，人们总是会想要旅行。”“你基本上可以估计旅行的增长速度会超过GDP。”福格尔预计第三季度将迎来“创纪录的旅行季节。”

尽管国际航线的机票价格仍然很高，但旅行者似乎仍愿意在疫情高峰期错过的海外体验上花钱。对于美国人来说，强劲的美元也使得前往意大利的旅行看起来更具吸引力。热门旅游城市也重新出现在人们的旅行清单上，经历了几个夏天在更农村、国内的环境中度过的假期之后。

像美国联合航空控股公司和达美航空公司这样的全球航空公司提高了他们的年度利润预测，称他们看到国际预订的强劲势头，并表示他们预计强劲的需求将持续到秋季。万豪国际公司提高了其2023年剩余时间的利润预估，亚洲和欧洲的酒店推动了收入增长。与此同时，像捷蓝航空和阿拉斯加航空这样以美国国内为重点的航空公司被迫大幅削减美国国内旅行的价格。

阅读更多：美国航空公司瞄准夏季旅游热潮，反而大幅降价

更高的价格也反映在Airbnb的住宿价格上，自2019年以来，平均每日价格已经上涨了42%，截至6月底为166美元。但关键在于地点：与去年同期相比，北美的平均每日价格在第二季度下降了1%，而在欧洲、中东和非洲地区，上涨了8%。

Airbnb的平均每日价格自2019年以来增长了42%

第二季度平均每日价格

来源：Airbnb收益报告

这似乎并没有阻止旅行者，他们在第二季度在Airbnb上预订了115.1百万个晚上和体验，比去年已经提高的水平增长了11%，创下了Airbnb有史以来最高的第二季度。高昂的价格也使Airbnb在普遍接受的会计原则基础上实现了有史以来最盈利的第二季度。

“我们实际上看到了在北美从第一季度到第二季度晚上预订总增长的加速。” Airbnb首席财务官戴夫·斯蒂芬森在周四的收益电话会议上说。“因此，我认为这表明了北美消费者的力量和韧性，我们继续看到这种力量延续到第三季度，这就是为什么我们预测从第二季度到第三季度晚上增长会进一步加速的原因。”

总部位于旧金山的Airbnb表示，人们在旅行时走的距离更远，跨境晚上预订在本季度增加了16%。特别是对亚太地区的旅行增长超过了80%，来自国外客人的晚上和体验预订到北美的增长约为去年同期的20%。整体消费者需求在第二季度有所改善，四月份的晚上预订比去年同期增加了10%，六月份同比增长了15%。Airbnb还表示，更多的旅行者回到了城市，这是其传统的优势所在，高密度城市房源的预订增长了13%。

对于Expedia来说，其平台包括机票预订、酒店住宿、租车、活动和度假租赁，最近的一些旅行趋势并不那么有利，它报告的收入低于分析师的预期。消费者需求向城市市场和短期住宿的转变影响了Expedia的Vrbo度假租赁业务，该公司首席财务官朱莉·韦伦在周四的收益电话会议上表示。这家总部位于西雅图的公司大部分收入来自国内，没有像Airbnb那样的国际影响力。“然而，鉴于我们酒店业务的规模和强劲增长，”韦伦说，“我们很高兴我们能够交付创纪录的住宿预订总额。”