一步之遥：与艾莉格拉·斯特拉顿的读数 - 彭博社

今天大部分时间，首相的选区住宅都是一个可怕的景象。今天早上，绿色和平活动人士爬上了北约克郡住所的屋顶，并在其砖墙上展开了黑色布料，抗议周一“极限开采”北海石油和天然气的决定。这不是后来的艺术家克里斯托的《凯旋门，包裹着》 — 当然是有意的：抗议者创造了一些令人震惊和黑暗的东西。

绿色和平活动人士用黑色布料覆盖了里什·苏纳克的财产摄影师：卢卡·马里诺/绿色和平/PA我不反对绿色和平组织的一些活动。当我在政府时，我被这个洪水般的塑料瓶涌入唐宁街的视频所感动，或者他们称之为“废物明斯特”。我也不是周一宣布的数百个新的石油和天然气许可证的支持者。

我们中的许多人对绿色和平组织对我们对自然界所做的事情感到极度担忧，包括首相，如果我们按照他对净零排放和2030年淘汰新柴油和汽油车的承诺的话（顺便说一句，不包括旧车：如果你想开着你的旧破车进入2030年代，以及购买二手和三手的内燃机车，政策允许你这样做。政府需要更清晰地传达这一点。）

但这个特技感觉太过分了。怎么可能让激进分子爬上首相的屋顶并在那里待上几个小时呢？是的，Rishi Sunak，他的妻子和他们的女儿是我的朋友，但如果是Keir Starmer的房子也是一样的。我们希望有才华的人进入这个国家的公共生活，不是吗？但是他们必须为黑色布料笼罩他们孩子的卧室而做好准备吗？

现在，尽管过去几周发出了很多声音和怒火，但跨党派的共识仍然是零净排放，但像这样的特技可能会排斥那个广泛联盟的一部分，包括公众的成员。希望下次绿色和平组织会坚持他们巧妙的运动，巩固公众对行动的需求，而不是动摇它。

想每个工作日都收到这个内容吗？你可以在这里注册。

刚刚发生了什么

你今晚需要了解的故事

• 英国影子能源大臣在彭博新闻报道显示德拉克斯受益于绿色能源补贴计划中的一个漏洞后，要求政府立即采取行动。
• 尼日尔的新军事领导人表示，军政府不会屈服于国际压力放弃权力。
• 汤姆·布雷迪将首次涉足英国足球领域，投资于英冠俱乐部伯明翰城。
• 伦敦证券交易所股票在公司报告订阅收入增长放缓后，经历了今年最大的跌幅。

利率高强度训练课

作为一个今年夏天教授六岁孩子分数的人（别担心，有时是用冰淇淋），今天的利率决定 感觉很熟悉。整天 彭博今日市场实时博客 — 这种事件的知情辩论的罗马广场 — 已经被简化为0.25和0.5个百分点之间的讨论。

在 上个月英格兰银行的半个百分点上涨之后 — 作为温和的推动不起作用的刹车的备受推崇的一击 — 今天是回归到 更为温和的25个基点的轻拍。

如果 彭博的Alex Wickham写的这篇文章 有什么参考价值，你可以听到财政部的松了口气。上周，Alex透露英格兰银行内部对可能走得太远感到严重担忧。今天的决定反映了上个月的重大变化 — 通货膨胀率已经 降至8%以下。

伦敦城内的英格兰银行（BOE）摄影师：Chris Ratcliffe/彭博 对政府的坏消息 — 尽管这在很大程度上已经被定价进去 — 是今天的涨幅使我们达到了15年来的最高点。对于重新抵押的人和企业来说，这是一个缓慢而持续的痛苦。拥有400家门店的英国廉价零售商威尔科（Wilko）表示 处于破产风险之中，数千个工作岗位岌岌可危。

英国最优秀的商人之一表示，应该正确看待这些利率。在接受彭博社的*《In The City》*播客采访时，Pret a Manger和Itsu创始人朱利安·梅特卡夫认为与他1986年创办Pret时的经济相比，这算不了什么：“每个人都在抱怨5%，好像世界末日一样。我记得那时我们支付了14%。”

但是今天的25个基点的增长使得利率比上次加息后引发的疯狂猜测略低 —— 这算是相当不错的消息。今天，英国央行还预测政府将在今年内实现将通胀减半的目标（这也是亚历克斯的文章中的预测）。

英国央行预计通胀将在年底前减半

价格增长预计将在2025年第二季度降至2%以下，而不是第一季度

来源：英国央行，国家统计局

现在的讨论是下一步怎么办。这里是彭博社的大卫·古德曼带来的听起来像HIIT课的内容：

“市场赌注基本上表明加息周期将在今年结束。大致上，目前暗示的路径广泛表明9月将有25个基点的变动，然后在11月或12月再加一次。所以加息-跳过-加息-暂停或者只是加息-加息-暂停。在这两种情况中，11月的第二次加息可能更有可能，因为那是另一次带有新闻发布会的会议。但如果任何一种情况发生，这一周期将在我们进入下次选举可能的年份之前结束，这对苏纳克来说可能是一个积极因素。”

英格兰银行地牢的下午新闻发布会上，安德鲁·贝利州长对此置之不理 — “我认为现在还不是宣布一切结束的时候” — 并表示决策者们正在密切关注的是就业和工资数据，而不仅仅是通胀数据。

但彭博社的弗朗辛·拉夸提出了大家都关心的问题 — 利率何时开始下降？“好尝试，”贝利对她说，并补充说“现在猜测为时尚早。” 大卫·古德曼表示，今天下午的市场定价表明交易员们相信降息可能“在明年夏天出现在视野中。” 敬请关注。

呼唤所有初创企业

### 我们一直在阅读的内容

艰难的季节**。** 切尔西足球俱乐部已接触投资者筹集资金。

坚韧不拔**。** Next在最近几个月内第二次提高了利润预期，尽管潮湿的天气和黏性通胀未能阻止购物者。

电动时代**！** 宝马在上半年电动汽车交付量翻了一番后，加大了电动汽车推出的支出。

安全问题**。** 里什·苏纳克在能源方面的态度转变 — 以及宣布在北海增加数百个新的石油和天然气生产许可证 — 是否意味着英国能源更加安全？

大数字

• 4亿欧元阿迪达斯报告称Yeezy销售额在第二季度取得了可观的成绩，尽管因合作方被指出反犹太主义观点而停止合作引起了争议。

亿万富翁谋杀案的深层谜团

每个工作日的一个关键故事

迈克·麦夸德（Mike McQuade）的照片插图在制药亿万富翁巴里·谢尔曼和妻子霍尼成为有史以来被谋杀的最富有的人近六年后，警方仍未确定凶手。但在此过程中，他们发现了不少潜在嫌疑人，以及一场充满激烈斗争的家庭戏剧。

阅读重点报道。

艾莉格拉·斯特拉顿（Allegra Stratton）曾在财政大臣里希·苏纳克（Rishi Sunak）任职，现在经营一家环境咨询公司Zeroism。

请发送想法、建议和反馈至[email protected]。您可以关注艾莉格拉在Twitter上。

在您的收件箱中获取彭博通讯

• 开始你的一天的五件事获取每天早上最重要的商业和市场新闻
• 金钱精炼约翰·斯蒂佩克（John Stepek）每日新闻简报，解读市场动向对你的资金意味着什么
• Bw Daily获取商业周刊（Businessweek）著名记者独特观点、原创报道和深刻分析
• 供应链每日洞察供应链和全球贸易

并在Bloomberg.com注册获取更多彭博新闻简报。