特朗普回到华盛顿面对1月6日的刑事指控 - 彭博社

道路将在周四关闭，并在华盛顿联邦法院附近设置障碍，因为唐纳德·特朗普将作为一名刑事被告回到那里。

这位前总统将在当地时间下午4点首次出庭，面临新的指控，指控他串谋阻碍2020年选举。他预计将被取指纹，要求提供社会安全号码和其他个人信息，并可能提出初步答辩。

在面向美国国会大厦的E. Barrett Prettyman联邦法院，安全将非常严密，2021年1月6日国会试图证实乔·拜登赢得总统大选时，特朗普的支持者曾在那里发动骚乱。

对于首都的一些人来说，特朗普因特别检察官杰克·史密斯团队的调查而被起诉是个好消息。

“仅仅因为某人曾经是美国总统，并不意味着你有权违法，”在CNN周三晚间的一次采访中，曾在国会大厦参加骚乱的民主党人、前众议院议长南希·佩洛西说。

与此同时，特朗普及其支持者谴责这项起诉。特朗普的竞选团队表示，华盛顿的起诉涉及拜登“武装化的司法部”提出的“虚假指控”，旨在干预2024年选举。特朗普现在是共和党提名的领先候选人。拜登也在寻求连任。

华盛顿的执法机构一直在协调计划，以确保特朗普出庭时的安全。

华盛顿特区E. Barrett Prettyman美国法院外设置了安全路障，日期为8月2日。摄影师：Stefani Reynolds/AFP/Getty Images紧急“禁止停车”标志已张贴在法院一侧的道路两侧，自周四上午6点至下午6点生效。特勤局在社交媒体上发出警告，称可能会因保护对象的行动而产生“交通影响”。

法院发布的公告称，将提供两个溢出法庭供公众观看通过实时视频传输的庭审。这两个法庭将可容纳约150人。

美国司法部发言人德鲁·韦德表示，特朗普不会被逮捕。在接受周二的起诉时，美国地方法官莫克西拉·乌帕德亚发出了出庭传票，而不是逮捕令。

出庭传票是由乌帕德亚发出的，因此预期他将在她面前出庭，但此案已被分配给由前总统巴拉克·奥巴马任命的美国地方法官塔尼娅·楚特坎。

媒体成员正在外面布置。摄影师：Al Drago/Bloomberg在听证会期间，特朗普的律师可能会大部分，如果不是全部，发言。史密斯的检察官在前总统因处理机密文件而在6月被起诉后，并没有要求将特朗普拘留在佛罗里达进行审前羁押。在华盛顿，他们也不会有这样的期望。

如果检察官希望法官对他的释放施加任何条件，他们可以提出这些要求，特朗普的律师将有机会提出异议。

在佛罗里达，检察官要求限制特朗普与案件相关的证人联系，除非通过他的律师。

在新的起诉书中，特朗普被指控故意散布关于2020年选举被操纵的谎言，以破坏对选举的信任并继续掌权。特朗普被控串谋欺诈美国、串谋阻碍官方程序、阻碍和试图阻碍官方程序，以及串谋反对选举权和让选票被计算。

法庭的安全将会非常严密。摄影师：Al Drago/Bloomberg纽约还有第三起刑事案件正在进行中，特朗普被指控篡改商业报表，以掩盖据称向一名声称与他发生性关系的成人影星支付封口费的指控。

特朗普在纽约和佛罗里达都声称自己无罪。

待决的联邦和州刑事指控不会对特朗普竞选总统造成任何法律障碍。从法律上讲，定罪并不会阻止一个人担任公职。

案件是美国诉特朗普，23-cr-00257，美国哥伦比亚特区地方法院（华盛顿特区）。