匹兹堡犹太教堂枪手将因全国最致命的反犹太袭击事件被判处死刑 - 彭博社

匹兹堡斯奎勒山社区的生命之树犹太教堂。

摄影师：Gene J. Puskar/AP照片

匹兹堡（美联社）—周三陪审团决定，冲入匹兹堡犹太社区中心的犹太教堂并杀害11名教徒的枪手将被判处死刑，这是美国历史上发生的最致命的反犹太袭击事件。

罗伯特·鲍尔斯在实施2018年在生命之树犹太教堂的大屠杀之前，在网上宣扬对犹太人的仇恨和白人至上主义信仰，并进行了系统的计划。当时三个教会的成员聚集在那里进行安息日的崇拜和学习。来自巴尔德温郊区的卡车司机鲍尔斯还打伤了两名教徒和五名应对的警察。

同一联邦陪审团判定50岁的鲍尔斯犯有63项刑事罪行，建议对他处以死刑，这次袭击的影响仍在近五年后持续回响。在宣布判决时，他几乎没有任何反应，被带离法庭时短暂地向他的法律团队和家人致意。法官将于周四正式宣布判决。

陪审团一致认为，鲍尔斯的袭击是出于对犹太人的仇恨，他选择生命之树犹太教堂是因为它位于美国最大、最具历史意义的犹太社区之一，以便“最大程度地造成破坏，加剧他的罪行伤害，并在当地、国家和国际犹太社区内植入恐惧”。他们还发现鲍尔斯缺乏悔意。

在裁决后的新闻发布会上，遭受袭击的Tree of Life Congregation的拉比杰弗里·迈尔斯指出，周三是希伯来历法中的“爱的一天”。

“我不相信巧合。今天，我们从司法大厅收到了巨大的拥抱，”他说，将陪审团的决定视为“我们有权行使犹太教信仰，没有人会剥夺我们这个权利的肯定。”

在袭击中丧生的97岁老人Rose Mallinger的家人以及被枪击受伤的女儿Andrea Wedner感谢陪审团，并表示“已经得到了一些正义。”

鲍尔斯的首席辩护律师朱迪·克拉克拒绝置评。

裁决是在一场漫长的审判后做出的，陪审团在其中听到了鲍尔斯如何至少两次重新装弹，跨过受伤的受害者尸体寻找更多要射击的人，并且只有当他用尽弹药时才投降的令人不寒而栗的细节。在量刑阶段，悲痛的家属向陪审团讲述了 鲍尔斯夺去的生命 — 其中包括老年人和智障兄弟 — 以及他们失去的无尽痛苦。幸存者 证诉了他们持久的痛苦，无论是身体上还是情感上。

在整个过程中，鲍尔斯对将决定他命运的程序几乎没有什么反应 — 通常是低头看文件或屏幕上的辩护桌 — 尽管在休息期间可以看到他与自己的法律团队长时间交谈。他告诉一位精神病医生，他认为审判有助于传播他的反犹太主义信息。

这是拜登总统任内第一次执行的联邦死刑，他在2020年竞选期间承诺结束死刑。拜登的司法部已经暂停了联邦执行死刑，并拒绝在数百个可能适用死刑的新案件中授权死刑。但联邦检察官表示，对于鲍尔斯来说，死刑是适当的惩罚，原因是他主要的受害者是老年人，而他是基于仇恨对一个宗教团体进行定点袭击。

“匹兹堡联邦陪审团今天一致做出的决定是一项重要的问责行动，但这永远无法让失去生命的十一人复活，也无法治愈他们亲人的悲伤和创伤，”白宫首席副新闻秘书奥利维亚·道尔顿说，拜登“正在为受害者家属祈祷，也为所有深受这一悲剧影响的更广泛社区的人祈祷。”

几乎所有受害者家属都认为鲍尔斯应该因其罪行而死。

“我们许多成员更希望枪手在监狱度过余生，质疑我们是否应该对他寻求复仇，或者他的死是否会‘弥补’失去的生命，”根据新光会的联合主席斯蒂芬·科恩和芭芭拉·卡普兰的声明，新光会在这次袭击中失去了三名成员。

但他们写道，整个教会“接受了陪审团的决定，并相信，作为一个社会，我们需要采取一种立场，认为这种行为需要根据法律受到最严厉的惩罚。”

鲍尔斯的律师从未质疑他的罪行，而是把精力集中在试图挽救他的生命上。他们提供了关于鲍尔斯饱受创伤和忽视的可怕童年的证据。他们还声称鲍尔斯患有严重、未经治疗的精神疾病，称他杀人是出于一种妄想，认为犹太人正在导致对白人的种族灭绝。辩护方辩称，精神分裂症和脑部异常使鲍尔斯更容易受到他在网上找到的极端内容的影响。

检方否认精神疾病与此有任何关系，称鲍尔斯在违背对一座教堂的神圣性开枪射击恐惧的教友时，完全知道自己在做什么，他使用AR-15步枪和其他武器射击他能找到的每个人。

陪审团支持了检方，明确拒绝了关于终身监禁的主要辩护论点，包括他患有精神分裂症以及他关于犹太人的妄想推动了这次袭击。陪审员确实认为他困难的童年值得考虑，但更看重犯罪的严重性。

鲍尔斯于2018年10月27日闯入生命之树，并杀害了多哈达什、新光和生命之树教堂的成员，这些教堂共用一座犹太教堂建筑。

除了Mallinger之外，已故的受害者包括75岁的Joyce Fienberg、65岁的Richard Gottfried、66岁的Jerry Rabinowitz博士、54岁的大卫·罗森塔尔和59岁的塞西尔·罗森塔尔兄弟、84岁的Bernice Simon和86岁的丈夫Sylvan Simon、71岁的丹·斯坦、87岁的Melvin Wax和69岁的Irving Younger。

鲍尔斯与应对警察交火并被击中三次，告诉警方“所有这些犹太人都需要死”，根据证词。在袭击之前，他在Gab上发布、点赞或分享了一系列煽动性的反犹太主义内容，Gab是一个极右翼社交媒体平台。他对这些杀戮没有任何悔意，告诉心理健康专家他把自己看作是种族战争中的士兵，为袭击感到自豪，并希望他能射杀更多人。

多尔哈达什成员、袭击幸存者马丁·盖纳周三表示反犹太主义正在上升。 所有受到这场大屠杀影响的人“知道这将导致什么”，他说，“一条陷入仇恨、暴力和毁灭的黑暗道路。这不仅对犹太人不利，对我们整个国家也不利。如果我们允许仇恨进入我们的内心，我们自己也会变得更加渺小。”

在审判的量刑阶段，受害者家属在情感上作证，描述了鲍尔斯从他们那里夺走了什么。“我的世界已经崩塌了，”丹·斯坦的遗孀莎琳·斯坦告诉陪审团。

幸存者和其他受到袭击影响的人将有另一个机会向法庭发表讲话 —— 并向鲍尔斯发表讲话 —— 当他被法官正式判刑时。

自枪击事件发生以来，犹太教堂一直关闭。生命之树会众正在筹建一个全新的犹太教堂综合体，其中将设有一个圣殿、博物馆、纪念馆和反犹太主义中心。

___

来自宾夕法尼亚东北部的鲁宾卡姆报道。

___

美联社宗教报道得到了美联社与美国对话网合作以及来自莉莉基金会的资助的支持。美联社对此内容负有全部责任。合作。