疼痛还是收益？与艾莉格拉·斯特拉顿的解读 - 彭博社

这一天始于一个有趣但如果不那么严肃就更好的推文。英国最优秀的能源记者之一西蒙·埃文斯博士回应了政府将发放100多个新的北海石油和天然气钻探许可证的消息，发了一条推文，去年保守党现任主席格雷格·汉兹说这样做对能源安全没有影响。

今天我们得到了数百个新许可证的承诺，也许会有很多批评之声。彭博记者在这里汇总了回应，这是一个很长的指控清单：

“很少有能源专家认为增加北海许可证会对能源安全产生显著影响。英国的石油和天然气产量在大约20年前达到峰值，自那时以来一直在几乎持续下降。虽然仍在发现和开发新油田，但自北海鼎盛时期以来，发现的规模已大大减少，大部分资源已经被开采。”

在彭博电视上发言，前福特斯克金属首席执行官安德鲁·福雷斯特更加直言不讳，表示他将从英国撤资，因为“标题党”气候政策。他说这个国家正在“驶向悬崖，支持化石燃料。”

英国北海的移动海上钻井装置。摄影师：Chris Ratcliffe/Bloomberg更积极的消息是英国碳捕集与储存产业（CCUS）的推出。苏格兰东北部的Acorn项目和亨伯的Viking项目已被选定为英国的第三和第四个CCUS集群。尽管如此，关键在于确保这个新的CCUS产业不会让排放继续如常，而是让技术成为未来无法减少的污染的重要减排工具。英国将从中获得良好的就业机会。嗡嗡。

但除了CCUS举措对北海和英国总体来说是受欢迎的之外，我们将不得不等待多年才能了解新的许可制度究竟是什么。要么我们正在处理一个会增加碳排放的政策，要么是一个不会得到采纳，也不会按照政府希望的方式运作的政策。在这种情况下，今天主要是关于政治，而不是严肃的政策变革 — 对地球来说略微好转。

想每个工作日都收到这些信息吗？ 您可以在这里注册*。*

刚刚发生了什么

今晚你需要了解的故事

• 国家教育工会投票接受了一项工资协议，结束了罢工。
• 唐纳德·特朗普在可能的共和党初选选民中领先。
• 至少有四人在俄罗斯对乌克兰总统沃洛迪米尔·泽连斯基家乡的导弹袭击中丧生，42人受伤。
• 阿迪达斯与曼联签署了价值9亿英镑的协议，同意延长其球衣赞助协议。
• 英国污染权利的成本下跌至两年低点，价格现在几乎是欧盟同行的一半。
• 英国最大的银行只向储户传递了大约四分之一的利率上涨，金融行为监管局表示。

放弃绿色议程？

在阿伯丁宣布今天的消息时，首相里希·苏纳克被问及他是如何前往那里的（私人飞机），他有些不悦。在一次采访中，他表示不会支持会增加选民成本的政策。他的前任鲍里斯·约翰逊也持有相同立场 —— 总是谈论绿色议程，但从未见到他穿过一件苦行僧衣。

鲍里斯·约翰逊和里希·苏纳克摄影师：DANIEL LEAL/AFP但即使两位男士都不热衷于苦行主义气候政治，你在这个潮湿的八月无法在英国找到一个不谈论这个政府正在放弃鲍里斯·约翰逊政府的绿色政策的地方。彭博社有这篇优秀的入门文章，介绍了苏纳克可能如何在鲍里斯·约翰逊之后改变事物：“政治言论现在倾向于淡化气候变化政策。不受欢迎的保守党政府面临着明年大选中的选民大扫荡，正在打赌在向人们保证变革将更加缓慢中有选票。”

今天，苏纳克将自己与2050年的目标联系在一起：“我致力于零净排放，但我也致力于我们的能源安全，我们将以一种相称和务实的方式实现零净排放，不会不必要地给家庭增加成本或麻烦，这并不是他们现在生活中真正需要的。”

但这将包括2030年禁止新汽油和柴油车——这对捷豹路虎来说是一个解脱，仅仅几周前他们宣布在萨默塞特建立一个新的超级工厂（这是一个重大的宣布，应该得到与今天阿伯丁之行相同的传播对待）。除此之外，我们被告知可以期待远离会造成痛苦的绿色政策。问题是，除了现在臭名昭著的ULEZ扩展被认为是让保守党赢得意外的厄克斯布里奇胜利的原因之外，还不清楚还有什么属于这一类别。

也许更好的做法是从痛苦转向收益。正如这篇出色的文章所展示的那样，实现净零排放的最大瓶颈是国家电网。国家电网的约翰·佩蒂格鲁经常说，为了支持政府未来七年内实现50GW的海上风电目标，国家电网将不得不安装超过过去30年建设的传输基础设施数量的五倍以上。从表面上看，这也可能被视为另一个痛苦的议程。那是否意味着它也会被搁置？

大多数人怀疑答案将是一种新的激励制度，为接受新的低碳基础设施贯穿其地区和田野的地方提供社区利益。苏纳克是一位以长期解决方案为荣的政治家。社区利益可能是一种方法。他告诉我们，他不想给社区带来痛苦，但是开始谈论收益呢？

呼吁所有初创企业

### 我们一直在阅读的内容

贸易路线面临风险**。**频繁的低水位威胁着莱茵河上的供应线路，这条河流几个世纪以来一直是可靠的航运通道。

最新离职**。**摩根士丹利聘请了瑞士信贷的资深人士吉利安·谢尔顿担任其英国投资银行的领导角色。

我们应该停止担心空调的碳足迹 — 最大的担忧是供暖住房，David Fickling在Bloomberg Opinion中提出。

消费下降**。** 在荷兰啤酒酿造商宣布双位数价格上涨后，海尼根股价暴跌，因为消费下降。

疯狂消费**。** 世界上最大的航运公司正在进行空前规模的投资。

重要数字

• £10亿 如果英国央行取消其控制的部分资金的利息，根据Numis分析师Jonathan Pierce的说法，英国政府每年将节省约10亿英镑。

谁想在家族办公室工作？

每个工作日的一个关键故事

香港大学专业及继续教育学院的家族办公室管理课程摄影师：Lam Yik/Bloomberg全球范围内 — 尤其是在亚洲 — 正在进行一场吸引蓬勃发展的家族办公室企业的竞赛。随着居留权、豪华生活和低税收仅仅是基本要求，为帮助超级富豪管理他们的生活和财富的受过训练的员工的可用性已经成为一个关键战场。学校正在涌现，培训员工处理从为政治人物工作的危险到涵盖从瑞士手表到艺术品的软技能的一切。

阅读 大收获。

艾莉格拉·斯特拉顿曾在时任财政大臣里希·苏纳克的团队工作，并经营一家环境咨询公司 Zeroism。

请将想法、建议和反馈发送至 [email protected]*。您可以在 Twitter 上*关注艾莉格拉。

在您的收件箱中获取彭博通讯

• 每天五件大事，涵盖每天最重要的商业和市场新闻
• 金融精粹，约翰·斯特佩克每日新闻简报，解读市场动向对您的资金意味着什么
• Bw 每日，商业周刊著名记者提供独特视角、原创报道和深刻分析
• 供应链，每日洞察供应链和全球贸易

并在 Bloomberg.com 上注册获取更多彭博通讯。