特朗普如何试图删除马阿拉歌安全录像,起诉书声称 - 彭博社
Erik Larson
记录箱存放在特朗普的马阿拉戈庄园的湖景房间的浴室和淋浴间里。来源:司法部修订后的起诉书指控唐纳德·特朗普在离任后保留机密文件的新罪名,描绘了一幅复杂的掩盖行动图景,调查人员将目光聚焦在他在佛罗里达州马阿拉戈庄园的一个储藏室。
特别检察官杰克·史密斯详细描述了特朗普涉嫌的一个计划,即在联邦特工面前隐瞒他的助手在白宫文件被搜查之前如何隐藏和移动文件箱的方式,以应对大陪审团传票。
周四提交的新起诉书拼凑了文本消息、电话、采访和视频镜头,声称特朗普去年夏天指示两名信任的雇员秘密删除马阿拉戈的监控录像,以掩盖文件箱的移动,其中许多包含政府寻求的机密文件。
据史密斯使用的据称试图清除录像的证据,对特朗普和共同被告瓦尔廷“沃尔特”诺塔,他的侍者,进一步增加了阻挠指控,他们上个月最初被控在一份38项起诉书中。美国首次对马阿拉戈维护工人卡洛斯·德奥利维拉提起了控诉,指控他在这一行动中扮演的角色。
阅读更多: 特朗普因马阿拉歌录像面临新指控
特朗普声称自己无罪,并在社交媒体上的一篇周五帖子中表示,他的团队自愿将安全录像交给了史密斯,而且没有任何录像被“以任何方式、形式删除”。诺塔的律师拒绝置评。德奥利维拉的律师将于周一在迈阿密受审,但未回应置评请求。
根据政府的说法,去年发生了以下事件。
文件盒
2022年5月11日 — 国家档案馆搜寻缺失的总统文件后,司法部展开刑事调查,联邦大陪审团发出传票要求特朗普归还其拥有带有机密标记的白宫文件。
5月23日 — 特朗普的律师告诉他们需要搜寻文件。其中一位律师做了详细记录,显示前总统表示他不希望任何人查看,并询问他们是否可以无视传票,或者干脆告诉政府“我们这里没有任何东西”。律师记录显示特朗普抱怨希拉里·克林顿的丢失电子邮件。
5月24日 - 6月1日 — 在律师强迫接受搜查的情况下,特朗普指示诺塔在搜查前几天将64个文件盒从储藏室搬到特朗普的住所。诺塔和德奥利维拉在搜查前一天将大约30个文件盒搬回储藏室。特朗普的律师对这些搬动一无所知。
6月2日 — 特朗普的律师在储藏室里搜查文件,并找到了38份相关文件,他把这些文件放在一个文件夹里准备归还给司法部。第二天,一位未参与搜查的特朗普律师证实这次搜查是认真进行的,尽管从储藏室搬走的文件并没有被搜查。
录像
6月3日 — 前往马阿拉戈收集特朗普律师找到的机密文件的联邦调查局特工们观察到储藏室附近存在监控摄像头。
6月22日 — 司法部告知特朗普的律师,政府计划传唤庄园内所有视频录像,包括储藏室所在的地下室。第二天,特朗普给德奥利维拉打电话,与他通话了24分钟。
阅读更多: 特朗普与司法部就他可以谈论机密证据的地点发生争执
6月24日 — 在特朗普的律师收到传票并与特朗普讨论后,诺塔收到一条同事发来的短信,称特朗普想见他。不到两个小时后,诺塔取消了原定第二天与特朗普前往伊利诺伊州的计划,改为预订了前往棕榈滩的行程。诺塔对突然的变化给同事们“解释不一”,告诉一名特勤局特工他需要去看望家人。
- 下午5:02 — 诺塔给马阿拉戈的信息技术主管发短信,问道:“嘿兄弟,这周末你在吗”
- 下午5:05 — 诺塔给德奥利维拉发短信,问道:“嘿兄弟,你今天在工作吗?” 德奥利维拉确认在工作后,诺塔给他打电话,他们通话了两分钟。
- 晚上6:58 — 马阿拉戈的信息技术主管回复说,如果诺塔需要他的话他在附近。诺塔回复道:“好的!!谢谢你。”
6月25日 — 德奥利维拉指示一个车童不要告诉任何人诺塔要来,因为诺塔“希望这次旅行保密”。他告诉车童诺塔计划查明“摄像头录像存储多长时间”。诺塔到达后,他和德奥利维拉一起去了一个安保亭,那里展示了视频,然后一起拿着手电筒穿过一个通道,通道的尽头是存储室,“并观察并指出了监控摄像头。”
QuickTake: 特朗普的诸多法律困境对他2024年竞选意味着什么
6月27日 — 这是星期一,德奥利维拉去IT办公室找IT主管出来谈话。
- 上午9:49 — 德奥利维拉带着IT主管去了一个小的“音频储藏室”靠近一个舞厅,并说他们的谈话“应该只在他们两人之间保密”。德奥利维拉询问录像存储情况,被告知这样的录像会在服务器上保存大约45天。他说“老板”想要删除它。IT主管说他不能这样做,并建议德奥利维拉去与特朗普集团的一个安保主管谈谈。
- 上午10:14 — 德奥利维拉给还在佛罗里达的诺塔发短信,然后与他通了大约一分钟的电话。
- 下午1:06 — 诺塔在马阿拉戈给德奥利维拉发短信说他正在前往度假胜地的路上。
- 下午1:31 - 1:50 — 德奥利维拉穿过物业北部边缘的灌木丛去与诺塔在相邻物业会面。然后他回到IT办公室,再穿过灌木丛再次与诺塔会面。
- 下午3:55 — 特朗普给德奥利维拉打电话,他们通话了大约3分半钟。
破案
七月 — FBI和大陪审团获得并审查了监控录像,显示箱子的移动情况。这些录像被用来帮助获得对马阿拉戈的前所未有的搜查令。
八月8日 — FBI特工执行搜查令,发现堆放在舞厅和浴室里的白宫记录箱。他们最终发现了102份带有机密标记的文件,其中一些带有最高级别的机密标记。
八月25日 — 在一名特朗普员工在与Nauta的Signal聊天中确认De Oliveira“忠诚”后,特朗普亲自打电话给De Oliveira告诉他会为他找律师。
2023年6月8日 — 特朗普在文件案中被起诉公开。
案件为美国诉特朗普,23-cr-80101,美国佛罗里达州南区地方法院。