《罗斯的沦陷：与乔·梅斯的读数 - 彭博社》

嗨，我是乔·梅斯，伦敦的英国政府记者。以下是今天的摘要。

有一周你在唐宁街10号的花园里喝酒，与首相和一位金融明星以及英国商界的宠儿一起在内阁会议桌前大笑。然后下一刻，你就失业了。

这就是英国西敏银行首席执行官艾莉森·罗斯的非凡命运，她对英国脱欧支持者奈杰尔·法拉奇持有的银行账户关闭的处理方式已成为今年最大的城市故事之一，也成为里希·苏纳克领导的保守党乐意踢的政治足球。

艾莉森·罗斯摄影师：卡尔·科特/盖蒂图片社罗斯的辞职 在周三凌晨 — 您可以阅读我们关于事情发生的报道 — 标志着今年早些时候获得女爵封号并领导各种政府倡议的一位女性的迅速垮台。随后，城市部长安德鲁·格里菲斯在一次高级会议上告诉英国银行首脑们要吸取法拉奇事件的教训，他说，任何人都不应因其政治观点而被取消银行账户。

“我们都需要从整个金融行业的角度吸取教训，”格里菲斯在 接受彭博英国政治播客采访时说，并补充说罗斯辞职是正确的。“人们有权拥有银行账户是基本的。”

想要每个工作日都收到这个吗？ 你可以在这里注册*。*

刚刚发生了什么

你今晚需要了解的故事

• 英国的初级医生将在八月罢工四天。
• 托特纳姆热刺足球俱乐部的老板乔·刘易斯在被指控内幕交易后向美国当局自首。
• 诺和诺德的减肥药正在被英国药品监管机构调查，因患者报告出现自杀念头。
• 亚马逊已同意改变其处理竞争对手销售数据的方式，并在其英国平台上平等对待所有卖家。
• 三星推出了其折叠智能手机的第五代。
• 保时捷正在与潜在合作伙伴进行谈判，以建立一个可能耗资高达30亿欧元的电动汽车电池工厂。

政治棋子

罗斯的离职最引人注目的或许是其政治意味。她承认与BBC记者讨论了法拉奇的银行情况细节后离职。尽管政治家们通常表示他们不想干涉商业事务 —— 实际上，格里菲斯特今天告诉彭博社，评论谁应该接替罗斯不是他的职责 —— 但昨晚10号和财政部正在向媒体透露，首相和财政大臣认为罗斯必须离职。

安德鲁·格里菲斯摄影师：利昂·尼尔/盖蒂图片社毫无疑问，英国政府拥有苏格兰国民银行约39%的股份，但它最终是一家拥有自己董事会和主席的上市公司。罗斯备受苏纳克和财政大臣杰里米·亨特的尊敬：在周三之前，她曾担任政府的商业咨询委员会委员，领导过一个加速能源效率的工作组，并撰写了政府关于女性创业的审查报告。（她今天被剥夺了商业委员会和工作组的职位。）

这使得苏纳克和亨特直接参与反对她，并且大肆渲染法拉奇事件变得更加令人惊讶。但这也反映了他们的一些政治策略。

首先，他们仍然将法拉奇及其支持者视为威胁 —— 他们曾是2016年脱欧公投中的一个重要力量。考虑到保守党面临着与反对党工党之间的两位数民意调查逆差，苏纳克担心在右翼被挤压而失去选票。他也知道，法拉奇的事业已经被他自己党内的高级人物 —— 如大卫·戴维斯和雅各布·里斯-莫格 —— 所接纳，他希望继续保持他们的支持。

其次，这展示了苏纳克将如何在未来几个月内与工党作斗争。随着首相难以实现他的旗舰五大承诺，放大其他可以制造分歧的问题是有意义的。所谓的“反对唤醒运动”符合这一点，因此苏纳克乐于大肆渲染言论自由，即使这只是法拉奇账户被关闭的部分原因。

但关键在于公众是否会接受他的关注，当生活成本危机继续恶化，公共服务陷入困境时。只有极少数人可能因其政治观点而被取消银行资格。

呼唤所有初创企业

### 我们一直在阅读的内容

热刺陷入混乱**。**乔·刘易斯的逮捕使伦敦足球俱乐部未来所有权成疑。

**‘可投资’。**英超联赛首席执行官理查德·马斯特斯认为，主权财富基金和美国投资者对球队的竞标数量不减。

水资源之争**。**随着干旱蔓延，人工智能公司寻求更多计算能力和设施所在地社区之间的水资源之争正在爆发。对泰晤士水务公司已经构成问题。

航空露营**。**有远见的露营者正寻求休闲飞行员带他们走得更远 —— 这是如何运作的。

被滥用和昂贵**。**根据财政委员会的报告，英国财政部应重新审查数千亿英镑的减税措施。

大数字

• $2,000 摩根大通看到了黄金在可能的美国经济衰退前的机会，预测价格将在年底超过$2,000盎司。

全球补贴战

每个工作日的一个关键故事

*摄影师：盖蒂图片社（6）*拼命与中国争夺全球主导地位，拜登政府正在向清洁能源和半导体制造业注入补贴。这引发了一场全球竞赛，拉紧了联盟，威胁到预算，并将前所未有的大量公共资金引流到私营公司中。这将决定不仅仅是拜登的选举命运，还有全球政治领导人的命运。

阅读 重要观点。

请将想法、技巧和反馈发送至 [email protected]*。您可以*关注Joe在Twitter上。

在您的收件箱中获取彭博通讯

• 开始你的一天的五件事获取每天早上最重要的商业和市场新闻
• 金钱精炼约翰·斯蒂佩克（John Stepek）每日新闻简报，解读市场动向对你的资金意味着什么
• Bw Daily获取商业周刊（Businessweek）著名记者独特观点、原创报道和深刻分析
• 供应链每日洞察供应链和全球贸易

并在Bloomberg.com注册获取更多彭博新闻简报。