共和党议员发布FBI报告,涉及未经证实的贿赂指控 - 彭博社
Chris Strohm
总统乔·拜登(Joe Biden)(左)和亨特·拜登(Hunter Biden)于2月4日抵达纽约州锡拉丘兹汉考克空军国民警卫队基地。摄影师:安德鲁·卡巴列罗-雷诺兹/盖蒂图片社共和党人发布的一份FBI文件是共和党议员支持其未经证实的主张的最新尝试,即总统乔·拜登及其儿子亨特在乌克兰参与腐败活动。
这份文件是一份被称为FD-1023表格的原始情报报告,周四由共和党参议员查克·格拉斯利发布。保守派已经利用这份报告声称,拜登父子在拜登担任副总统期间被贿赂,以帮助撤换乌克兰的首席检察官并停止对能源公司布里斯玛控股的调查。亨特在2014年至2019年担任布里斯玛董事会成员。
众议院共和党领袖一直在提出拜登父子分别因协助布里斯玛而获得500万美元的贿赂。
然而,这份文件并没有明确显示拜登父子收到贿赂。它引用了一位机密消息来源在2015年底至2022年6月之间向FBI提供的回忆。该消息来源声称曾与乌克兰商人米科拉·兹洛切夫斯基进行过对话,后者声称被迫支付给拜登父子。
联邦调查局批评议员们发布这份文件。
“今天发布1023表格——至少——不必要地危及了一位机密消息来源的安全,”该局在一份声明中表示。“在与国会的互动过程中,我们一直遵循着保护机密人类消息来源的身体安全和敏感调查完整性的义务。”
白宫
白宫试图贬低这份文件,并指出这些指控已经在前总统唐纳德·特朗普领导下的司法部进行过调查。
“令人惊讶的是,国会中的共和党人急于攻击拜登总统,不顾事实真相,继续推动多年来已被揭穿并被他们自己警告要‘持保留态度’的指控,因为这些指控可能是‘捏造的’,”白宫发言人伊恩·萨姆斯说。
然而,特拉华州的美国检察官表示,这些指控是正在进行的一项活跃调查的一部分。
试图因乌克兰交易而损害乔·拜登的努力过去曾对共和党人造成反噬。事实上,特朗普因试图向乌克兰官员施压获取有损拜登的信息而在2019年被弹劾,甚至还曾扣留对该国的军事援助。特朗普被当时的民主党众议院弹劾,但被共和党主导的参议院宣判无罪。
马里兰州众议员詹米·拉斯金表示,这份文件发布时缺乏“关键背景”,是“委员会共和党人明显拼命试图重新炮制老掉牙且已被揭穿”的反对拜登的阴谋论,而这样做的代价是危及FBI线人的安全。
拉斯金引用FBI官员在6月向委员会提供的简报,称这份文件是联邦调查人员进行的评估的一部分,最终由于证据不足而被关闭。
兹洛切夫斯基声明
众议院监督民主党人公开了一份包含2019年兹洛切夫斯基声明的书面文件,这些声明与《FD-1023表格》中的指控相矛盾。这份成绩单是由当时与特朗普盟友鲁道夫·朱利安尼合作搜集对拜登家族有害信息的莱夫·帕纳斯制作的。
这些先前的兹洛切夫斯基声明是在2020年1月提交给监督对特朗普首次弹劾调查的国会委员会的证据之一。
具体来说,这些成绩单显示,2019年兹洛切夫斯基表示“没有一位Burisma的成员与拜登副总统或他的工作人员有过任何联系”,而亨特·拜登在Burisma董事会任职期间。他还表示,Burisma从未因与世界领导人的交易或会议而得到过乔·拜登或他的工作人员的帮助。
拜登为罢免肖金所采取的行动多年来一直受到审查。拜登及其盟友,包括欧洲官员,表示肖金需要被罢免是因为他腐败。
2016年初,拜登敦促乌克兰解雇肖金,这一立场符合美国官方外交政策和其他盟国的立场。一位前乌克兰官员告诉彭博新闻,尽管肖金一直在调查Burisma,但在拜登推动其下台时,这项调查早已停滞。
根据《FD-1023表格》,FBI消息来源引用的对话发生在2016年至2019年期间。文件显示,兹洛切夫斯基表示“支付一个拜登”需要500万美元,支付“另一个拜登”也需要500万美元。
然而,文件并未说明兹洛切夫斯基具体支付款项直接给了乔和亨特。根据消息来源,兹洛切夫斯基只提到支付“拜登家族”。
兹洛切夫斯基还告诉消息来源,他有17个涉及拜登家族的录音,其中两个涉及乔·拜登,15个涉及亨特·拜登,根据文件。
消息来源曾与兹洛切夫斯基当面见过一次,电话交谈两次,因此,“无法进一步发表对兹洛切夫斯基上述声明真实性的意见,”文件中指出。
亨特·拜登此前曾表示,接受拜里斯玛公司的职位可能是“错误的判断”,因为他与这家乌克兰能源公司的关系在2020年总统竞选中成为一个焦点。