富时指数新闻：和风亭母公司餐厅集团表示尽管受到热浪影响，交易情况良好 - 彭博社

摄影师：Jason Alden/BloombergWagamama餐厅的母公司The Restaurant Group自年初以来一直受到顾客强劲需求的支持，尤其是那些在店内就餐的顾客 —— 即使在五月底和六月份的热浪影响下，客流量有所下降。这是因为英国的通胀率降至一年多来的最低水平。

以下是今天伦敦的主要商业新闻：

在城市中

餐厅集团股份有限公司**：** Wagamama餐厅连锁店的营收同比增长5%，其中店内就餐的销售额增长了10%。

• 与此同时，餐厅集团计划在本财年结束前关闭35家休闲场所。据该公司称，该业务受当前生活成本压力影响最大。

哈格里夫斯·兰斯当股份有限公司**：**在截至六月的三个月里，该零售投资平台上的股票交易量比上一季度下降了11%，比去年同期下降了12%，这主要是由于投资者信心不足，“生活成本问题、不断上涨的利率和市场波动影响了交易量”，该公司表示。

英国消费者价格指数**：**英国的通胀率降至一年多来的最低水平，这表明飙升的利率可能开始遏制七国集团中最严重的工资价格螺旋。

• 消费者价格指数比一年前的六月份高出7.9%，较五月份的8.7%有明显下降
• 英镑贬值，投资者减少了对进一步利率大幅上涨的押注

在威斯敏斯特

英国已经从塔塔集团获得了40亿英镑的承诺，用于建造一个为新一系列的电动捷豹和路虎车型提供电池的工厂。周三，里希·苏纳克在一份声明中表示，这项投资“不仅将为全国的英国人创造数千个技术工作岗位，而且还将加强我们在全球向电动汽车过渡中的领先地位，帮助我们在未来的清洁产业中发展经济。”

这一决定标志着政府和汽车行业取得了重大胜利，这个行业一直在努力与美国和欧盟的绿色技术激励措施竞争。

与此同时，基尔·斯塔默与托尼·布莱尔同台，这是该党近20年来赢得大选的最后一位人士的首次象征性拥抱。

如果你错过了

英国上市公司发布的盈利预警数量从四月到六月连续第七个季度上升，标志着自全球金融危机以来最长的连续上涨。

前Revolut员工们正在推出英国两年来的第一家能源供应商，这表明市场更加稳定帮助新公司在该行业取得进展。

最后，前往伦敦金融区 No. 1 Poultry 大楼顶层的餐厅，可以亲身体验颠覆商业房地产市场的双城记。

展望未来

投资者正准备迎接明天的一天，其中包括来自 Anglo American Plc 的生产报告以及廉价航空公司 EasyJet Plc 的新第三季度数据。

据彭博社编制的共识估计，该航空公司预计在该时期运送了约 2390 万名乘客，而去年同期为 2200 万人次。

“EasyJet 网络的优化正在取得成果，公司受益于旅行复苏，消费者转向预算航空公司，”彭博智库分析师 Conroy Gaynor 写道。然而，法国空中交通管制和其他罢工仍然是风险，他补充道。今年夏天原定从伦敦盖特威克枢纽出发的近 2000 趟 EasyJet 航班已经被 取消。

要获取更深入的英国经济和金融新闻，请订阅 John Stepek 的 Money Distilled。