新加坡丑闻震惊亚洲金融中心，打破廉洁形象-彭博社

鱼尾狮雕像和新加坡滨海湾金沙酒店。

摄影师：Lionel Ng/Bloomberg新加坡正受到一系列丑闻的冲击，这些丑闻不仅可能影响这个东南亚岛国的政治，还可能产生远超其国界的影响。

执政的人民行动党自1965年新加坡独立以来一直执政，并长期以来一直标榜其无腐败形象，即使邻国经常因腐败问题而影响外国投资者的吸引力。

主要阅读： 丑闻玷污新加坡的清白形象，使继任变得复杂 涉及执政党政治人物的新加坡丑闻：时间表 新加坡众议长辞职，给执政党带来新打击 新加坡不断扩大的腐败调查：你需要了解的

事实上，人民行动党官员经常在政治集会上穿着全白服装，作为无腐败的口号的一部分。但现在，该党发现自己在多个方面都在进行斗争。

交通部长S. Iswaran和地产大亨王明成已在一项腐败调查中被逮捕。与此同时，议会议长陈川仁在与另一名议员的婚外情曝光后辞职。

总理李显龙，他正计划在未来几年将领导权交接给新一代领导人，称陈的离职“在政治上令人尴尬”，但也“是为了维护人民行动党这些年来一直坚持的高标准的正当性和个人行为”。

新加坡，在地图上被称为“小红点”，将在接下来的几个月举行总统选举，到2025年前还将举行一次大选。

尽管人民行动党可能会继续牢固地掌权，但这些内部干扰可能会让反对党有机会进一步扩大影响，尤其是在政府已经面临因生活成本上涨而承受压力的情况下，包括顽固的高租金。

新加坡的稳定对该地区也很重要。

这个岛国是亚洲的商业和金融中心，同时在帮助维持美中之间的平衡方面也发挥着作用，尤其是代表其他较小国家，鉴于它与华盛顿和北京的联系。

长期以来，新加坡一直警告称，亚洲国家不应该被迫选择一边，并推动在有争议的南中国海制定行为准则。

因此，其他国家将密切关注近期事件的发展。

人民行动党领导层迅速而坚定地强调，他们仍然对不端行为零容忍。

但在一个棘手的时刻，即使对于一个如此擅长读懂选民心情的政党来说，这也是一系列丑闻。

新加坡的波特码头区，5月17日。摄影师：Edwin Koo/Bloomberg 查看最新的华盛顿版新闻简报。您可以注册，每个工作日都会收到它。

如果您喜欢这份通讯，请在这里注册*。**。*

全球头条

美国计划限制对中国的投资将重点放在尖端技术上，仅限于新项目，并且可能要到明年才会生效，消息人士称。官员们计划在8月底前提出一项长期拖延的计划，对中国的半导体、量子计算和人工智能领域的投资进行审查，并可能禁止投资，但措施的限制表明早期的雄心已经被削弱。

• 中国国务院总理李强承诺中国可以加强气候行动，在本周美国特使克里访问北京期间，他与约翰·克里举行了最重要的高级别会谈。
• 财政部长贾南德表示，中国未能解决引发美国对该国加征关税的不公平贸易行为。

中国外交部长秦刚神秘失踪三周，被视为政治上的新星，他缺席了重要的外交活动，比如上周在印度尼西亚举行的外长国际会议。秦刚的情况缺乏信息，这发生在全球第二大经济体因缺乏透明度而受到越来越多审视的背景下。

‘Bregrets’

英国人中创纪录比例的人表示2016年的脱欧投票是错误的

来源：YouGov

超过一半的英国人表示他们将首次投票重新加入欧盟，这是自七年前英国选择脱离该集团以来的首次，YouGov的民意调查显示。英国度假者在欧盟机场面临更长的排队时间，购物者看到食品价格上涨，这既受到脱欧对移民工人的限制的影响，也受到对供应链的影响。

乌克兰和俄罗斯互相指责在俄罗斯总统弗拉基米尔·普京发誓要为一次损坏其通往克里米亚的旗舰桥的袭击进行报复几小时后，发生了无人机袭击。俄罗斯国防部表示，28架乌克兰无人机试图袭击克里米亚的设施，这是自战争开始以来对该半岛发动的最激烈的攻击。乌克兰官员表示他们击落了31架无人机，并拦截了6枚“卡利布尔”巡航导弹。

• 关注我们的乌克兰新闻回顾，获取有关战争的最新报道。

彭博观点精选

• 拜登部署五角大楼应对气候变化：利亚姆·丹宁
• 英国应该停止假装自己很富有：阿德里安·伍德里奇
• 你打电话了吗？超级富豪将私有化我们所有人：霍华德·蔡-欧安

以色列反政府抗议活动 今天在以色列加剧，旨在阻止本雅明·内塔尼亚胡总理的极右政府继续推进一项将削弱司法监督权力的法律。示威者在特拉维夫证券交易所开市前游行，分发假币，并举着写着“拯救我们的初创国家”的标语牌。

• 乔·拜登总统邀请内塔尼亚胡在今年晚些时候在美国会面，此举发生在这两个长期盟友之间的紧张关系之中。

抗议者今天在特拉维夫举行“抵抗日”示威活动。摄影师：Kobi Wolf/Bloomberg### 您可以使用的解释

• 中国经济正在减弱。这为什么重要
• 曼联对于英国最富有的人而言不仅仅是一个奖杯
• 根斯勒警告人工智能对金融稳定构成风险

肯尼亚反对派抗议活动反对生活成本飙升和去年选举结果，这些活动正在破坏东非国家旅游业的疫后复苏，这是该国第三大外汇来源。根据联合国人权事务办公室的数据，仅在过去一周与示威活动相关的暴力事件中就有近两打人死亡，同时企业已经关闭和遭到抢劫，公共基础设施遭到破坏。

一名反对派支持者向内罗毕的肯尼亚警察投掷石块，日期为3月27日。摄影师：路易斯·塔托/法新社/盖蒂图片社 请收看华盛顿记者每周一至周五下午5点至6点在东部时间的彭博电视台《权力平衡》节目安玛丽·霍登 和 乔·马修。您可以在彭博频道和在线观看和收听 这里*。*

要闻

• 美国和韩国举行了一个新组的首次会议，将就如何阻止朝鲜使用其核武库以及如何最好地管理美国在该地区的核资产进行磋商。
• 巴基斯坦前总理伊姆兰·汗在巴基斯坦全国选举前几个月遭受重创，因为他最信任的领导人之一退出了他的政党，并在汗的西北地区据点组建了一个叛乱组织。查看详情。
• 美国正在向波斯湾部署一艘驱逐舰和战斗机，包括F-35，以回应伊朗在霍尔木兹海峡附近扣押和骚扰油轮的行为。
• 乔治亚州最高法院拒绝了前总统唐纳德·特朗普要求停止对其试图推翻2020年美国大选的调查的请求。查看详情。
• 昨天，法国、哥伦比亚、巴西和阿根廷总统与委内瑞拉政府和反对派谈判代表会面，试图找到一条摆脱该国政治僵局的途径，但没有取得突破。

最后 … 自有记录以来最炎热的六月之后，早些时候的七月包括有史以来最炎热的10天，根据研究非营利组织伯克利地球的数据，今年有四分之四的机会成为自1800年代开始记录以来最热的一年。随着热浪笼罩美国，欧洲大部分地区和亚洲部分地区，趋势显而易见：过去23年中有22年是有史以来最炎热的，气候科学家表示唯一阻止这一趋势的方法是通过大幅度和立即减少温室气体排放，主要是放弃化石燃料。

游客昨天在罗马的特雷维喷泉附近试图保持凉爽。摄影师：Gaia Squarci/Bloomberg