富时新闻：巴拉特表示首次购房者需求暴跌-彭博社

摄影师：Chris Ratcliffe/Bloomberg房贷成本飙升和政府的“购房援助”计划结束导致首次购房者的房屋预订在过去一年中减少了一半，英国最大的房地产开发商巴拉特发展公司在今天的交易更新中表示。与此同时，低成本健身工作室运营商Gym Group似乎受益于家庭预算的挤压，会员人数同比增长了10%。

以下是今天伦敦的主要商业新闻：

在城市中

**巴拉特发展公司：**这家英国房地产开发商表示，截至6月的一年中，首次购房者的预订下降了49%，而现有房主的需求表现得更好。

• 该公司在过去一年中看到了9%至10%的建筑成本通胀，尽管预计在未来12个月内，由于市场放缓，这一比率将降至平均5%。

**Gym Group公司：**这家健身房运营商的收入在上半年增长了18.5%，会员人数同比增长了10%。

• 主席约翰·特雷哈恩表示，该公司仍然在符合市场对本年度的预期。

**Kerridge商业系统有限公司：**私募股权公司CapVest Partners同意从专注于科技的投资公司Accel-KKR手中收购这家英国软件提供商，这加剧了欧洲科技交易的繁忙。

• 交易价值超过8亿英镑，知情人士告诉彭博社，KCS

**英国国内生产总值：**英国经济在五月份收缩幅度小于预期，即使在额外放假以庆祝查尔斯三世加冕之后。国内生产总值在上个月增长了0.2%，而在五月份下降了0.1%。经济学家预计下降0.3%。

在威斯敏斯特

数以万计的英格兰初级医生将在五天内走出医院，从今天开始，使国家医疗服务体系陷入历史上持续时间最长的罢工，而此时的等待名单创下纪录。

与此同时，英国潜在的购房者从房地产市场上撤退的速度是八个月来最快，这是又一个迹象表明更高的借贷成本正在影响购房能力。

如果你错过了

英国的反垄断机构准备与微软公司合作，以扭转他们对其动视暴雪公司收购的反对态度。“保持他们的信誉完整将是具有挑战性的，”彭博社的克里斯·休斯写道。

英国移动银行Monzo正在探索与北欧同行Lunar Group进行潜在合并，以寻求在欧洲扩张的途径，知情人士告诉彭博社。风险投资公司已向快速增长的金融科技公司注入数十亿美元，但随着许多传统提供商调整自己的商业模式以适应数字时代，许多人预测银行初创公司将需要合并以实现规模化并保持竞争力。

英超新晋球队谢菲联的所有者告诉潜在买家，他们希望以1.7亿英镑的价格出售球队。由沙特王子阿卜杜拉·本·穆赛德·阿勒沙特拥有，谢菲联最近在英冠联赛中获得第二名，自动晋级英超联赛。预计俱乐部将获得广播收入的提升，可能缓解一些财务问题。

展望未来

新兴市场资产管理公司Ashmore Group Plc将是明天早上收官收益周的公司之一。

*要获取更深入的英国经济和金融新闻分析，*请订阅John Stepek的Money Distilled。