俄罗斯维基百科编辑离开,启动亲普京的克隆版本-彭博社
Noam Cohen
插图:Chantal Jahchan for Bloomberg Businessweek
今年6月底,一群武装雇佣兵占领了俄罗斯一个地区首府,并开始向莫斯科挺进,验证信息难以获取。弗拉基米尔·普京的宣传机器一开始基本上忽视了瓦格纳集团的叛乱,而政府审查员迅速通过该国最大的互联网服务提供商封锁了谷歌新闻的访问,并隐藏了某些搜索结果,比如在俄罗斯搜索引擎Yandex上搜索叛军领袖叶甫根尼·普里戈津的结果。
唯一的例外是众包百科全书维基百科,它发布了一篇详细的俄文文章,介绍了叛乱事件的最新报道。这篇名为“瓦格纳集团的叛乱”的文章引用了各种来源的消息,从克里姆林宫称之为“外国代理人”、不遵循党的路线的新闻媒体到美国报纸和俄罗斯国家媒体,全文长达数千字。第一天就吸引了超过27万次页面浏览。
维基百科是俄罗斯最受欢迎的网站之一,每月约有9500万访问者,其中约有1万名活跃编辑维护着近200万篇俄语文章。考虑到克里姆林宫积极试图控制有关政府及其政策的言论,尤其是自乌克兰入侵以来,这一持久存在于普京俄罗斯的现象有些令人惊讶。战时审查带来了针对所谓“虚假信息”的新法律,以及对新闻网站、公民组织甚至环保组织的禁令。
维基百科最大的非英语社区
按活跃编辑者数量
来源:维基媒体
活跃编辑者是指在过去30天内进行过至少一次编辑的个人
尽管维基百科目前在俄罗斯仍在运营,但有迹象表明情况正在逆转。根据总部位于旧金山的托管俄罗斯维基百科服务器的维基媒体基金会表示,从2022年3月到今年6月,俄罗斯政府多次对该网站进行制裁,罚款总额近230亿卢布(2.55亿美元)。维基媒体基金会的律师雅各布·罗杰斯表示,基金会不会同意政府要求删除内容,并正在法庭上对罚款提出质疑。他说:“我们认为维基百科总体上充满了相当不错的信息,有着良好的可靠来源,代表了各种不同观点的用户正在很好地使其以中立的观点书写。”
一名工人于7月2日从圣彼得堡的 PMC Wagner 中心办公室上撤下了 Wagner 集团的标志。摄影师:奥尔加·马尔采娃/法新社/盖蒂图片社
普京长期以来一直表达了对维基百科的不满,2019年誓言支持另一种替代方案,即“将是可靠的信息,以良好、现代的方式呈现”。今年4月,克里姆林宫支持的人权委员会主席瓦列里·法德耶夫表示,维基百科对乌克兰的报道证明有必要用更合作的本地替代方案取代它。同月,俄罗斯数字发展部长马克苏特·沙达耶夫告诉记者,政府目前没有计划这样做,但几乎没有对这本百科全书表示信任。“我们目前还没有封锁维基百科,”他在接受国际文传电讯社采访时表示。“目前没有这样的计划。”
在被广泛解读为不祥迹象的情况下,一个近乎复制俄罗斯维基百科的网站于6月27日上线。(维基百科的许可证允许用户“分叉”服务,复制一个版本并在此快照的基础上启动另一个版本,但需符合一定条件。)有关俄罗斯禁止的主题的文章,比如关于战争初期布查的涉嫌侵犯人权的文章已被删除。有一篇关于瓦格纳集团的文章出现了,但没有提到叛乱。还消失了一篇关于针对普京的粗话口号,这在乌克兰足球迷中很受欢迎。
这个新网站被称为Ruwiki,是俄罗斯维基百科的常用简称。这是弗拉基米尔·梅代科的作品,他是俄罗斯维基百科编辑长期任职的领导者。他的同事们对他辞去自2003年以来一直在从事的项目感到震惊,更惊讶的是他说自己离开的原因是要创建一个符合克里姆林宫要求的竞争对手。
梅代科在莫斯科。来源:Ruwiki梅代科表示他并不为政府工作。他表示在分裂之前,他试图在维基百科内部进行改革超过十年之久,这一分裂得以实现是因为他找到了志同道合的投资者,但他拒绝透露其身份。这个新网站采用了较少的维基百科式的大众集体智慧。在最初的形式中,Ruwiki根本无法被外部人员编辑,尽管梅代科的计划是允许志愿者在大多数文章上做出贡献,同时也让专家小组审核材料。“专家不愿参与维基百科是因为他们不想与没有适当教育的人争论,而这些人却拥有完全相同的权利,”他说。
Ruwiki将遵守俄罗斯法律,同时保持中立,根据Medeyko的说法。“对于来源质量和关于当前事件的措辞将有特别严格的要求,”他说。它关于乌克兰入侵的文章从未将其称为入侵,只是简单地指出“乌克兰的军事行动始于2022年2月24日。之前发生了俄罗斯和乌克兰关系的危机。”
虽然Medeyko表示反对封锁维基百科,但政府内的一些强硬派人士认为他的项目正是实现这一目的的途径。俄罗斯议会下议院数字委员会主席亚历山大·欣斯坦在Ruwiki上线后的第二天在他的Telegram账号上写道:“正如我多次所说,只有在建立了国内模拟版本之后,维基百科才能被完全封锁。现在,这已经不再是问题。”
俄罗斯维基百科编辑担心出现类似的结果。“如果他们想要封锁我们,他们可以做到,”取代Medeyko的Stanislav Kozlovskiy说。他表示,普京政权只针对了不到200篇文章——仅占极小比例。他还表示,要完全取悦政府审查员是很困难的。“我们努力保持中立,任何敏感问题都会由版主审查,”他说。“我们限制对当前事件使用俄语或乌克兰语来源,但这并不能阻止批评。在俄罗斯,官员们认为我们的文章是乌克兰人写的,而一些乌克兰人似乎认为它们是在克里姆林宫写的。”
俄罗斯维基百科上最受关注的文章
2023年6月
来源:维基媒体
俄罗斯并不是唯一一个维基百科与当地官员发生冲突的国家。土耳其关闭了它两年多,因为它拒绝删除描述该国支持叙利亚激进组织而被描述为恐怖主义国家的材料。土耳其政府表示,这些指控是一场威胁公共秩序和国家安全的诽谤活动。土耳其法院于2020年恢复了维基百科,称该禁令违反了该国宪法保障的言论自由。
巴基斯坦在二月的一个周末关闭了维基百科,因为它发布了被认为是亵渎内容。五月,印度告诉维基百科基金会,如果它不遵守印度法律,即所有地图必须与其国家边界轮廓相匹配,包括克什米尔等有争议地区,印度将在本地屏蔽英文版维基百科。社区正在辩论是否遵守。
维基百科对抗此类行动的最佳防御之一是其受欢迎程度。当中国,唯一一家彻底禁止维基百科的主要国家,开始封锁该网站时,它首先培育了一个政府友好的替代品: 协作百科百度。这个新网站允许注册用户创建自己的内容,但也小心遵守中国的审查规定,为用户提供一种类似感觉但对政府构成较小威胁的服务。
Medeyko 还计划复制一些维基百科的众包公式。他说 Ruwiki 将寻找那些不觉得维基百科邀人的编辑,可能是因为政治争议或其他原因。
创建这个网站使他在他以前的社区中成为异端。当 Medeyko 宣布他的计划时,维基百科的其他编辑立即删除了他的账户 — 他的用户名是 DrBug — 他曾用这个账户进行了 25,000 多次编辑并创建了数百篇文章。但如果 Ruwiki 在俄罗斯取代维基百科,那些在原网站上工作的编辑将不得不决定他们对此的看法,以及如何与之互动。尼古拉·布利金(Nikolay Bulykin)是俄罗斯维基百科的常驻贡献者,他上传了用无人机拍摄的历史教堂和城堡的照片,对于他为维基百科创作内容投入了数千小时最终出现在一个可能取代它的网站上,他耸耸肩。
“我不会禁止任何人使用我的作品,”他在哈萨克斯坦说道,俄罗斯军队开始征召男子去乌克兰作战后,他搬到了那里。“这不是自由知识的本意。”阅读下一篇: 这份病毒式清单将一位耶鲁大学教授变成了俄罗斯政府的敌人