欧盟和澳大利亚在推动自由贸易协定方面陷入僵局 - 彭博社

澳大利亚新南威尔士州的农场上的牛。

摄影师：大卫·格雷/彭博社欧盟和澳大利亚在旨在结束本周自由贸易协定谈判的谈判中陷入僵局，这使得协议面临风险，因为合作伙伴们在努力巩固关键的供应链时遇到困难。

在布鲁塞尔结束谈判后，澳大利亚代表在周二结束了谈判，因为双方未能就争议的最后几点达成妥协。据熟悉讨论的人士透露，谈判中的争议点包括一些澳大利亚农产品出口的准入，特别是牛肉。

澳大利亚贸易部长唐·法雷尔表示，双方未能弥合欧盟提供的内容与澳大利亚生产商和企业期望的内容之间的差距。

“我们准备坚持不懈，直到为澳大利亚和欧洲获得正确的结果为止，”法雷尔在布鲁塞尔谈判结束后表示。

双方原本计划在北约峰会之前结束本周的谈判，因为澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯正在欧洲出席领导人会议。欧盟执行机构欧洲委员会希望在暑假之前结束谈判。

“我们遗憾地未能在本周与澳大利亚达成协议，”欧盟委员会发言人米里亚姆·加西亚·费雷尔在一份声明中表示。“我们依赖我们的澳大利亚伙伴与我们合作，尽快完成这项工作。我们的大门仍然敞开。”双方同意在8月重新开始谈判。

挫折发生在一个尴尬的时刻，因为欧洲正努力扩大其贸易关系，减少对包括中国在内的某些国家的依赖，并在俄罗斯持续入侵乌克兰的背景下巩固联盟。谈判开始已经超过五年，欧盟是澳大利亚在中国和日本之后的第三大商品贸易伙伴。澳大利亚是欧盟的第18大贸易伙伴。

自从谈判在6月初进入新阶段以来，澳大利亚已经明确表示对欧盟在市场准入方面的提议感到不满。阿尔巴尼斯在柏林周一的新闻发布会上支持他的谈判代表们的立场，表示只有在达成好协议时才会结束谈判。

延迟可能会破坏整个协议，因为在暑假之后，欧盟的重点将转向其他地方，这些消息人士表示，他们要求不透露身份，因为谈判是私下进行的。

合作伙伴们还在同时讨论一项原材料协议，以增加对澳大利亚的锂矿床的开采，这是地球上最大的之一。

去年，欧盟和澳大利亚之间的商品贸易额达到了564亿欧元（621亿美元）。