美中竞争能让两个超级大国受益吗？- 彭博社

世界人工智能大会的一名参会者周五在上海经过一张通用机器人海报。

摄影师：Qilai Shen/Bloomberg美中竞争不应是零和游戏。这是财政部长珍妮特·耶伦在访问北京期间传达的信息，旨在在技术、贸易和台湾安全等问题上找到两个超级大国之间的一些共同点。

美国总统乔·拜登决定向乌克兰发送集束炸弹，以支持该国对抗俄罗斯入侵部队的反击，否决了对这些炸弹对平民构成严重危险的担忧。

法国总统埃马纽埃尔·马克龙承诺迅速提供政府支持，帮助市长重建在一周暴力事件中被摧毁的学校、图书馆和市政厅横扫全国，此前发生了一名青少年被警察枪击事件。

在本期周末阅读中深入了解这些以及其他热门故事。

耶伦周五在北京与在华经营的美国商人参加圆桌会议。摄影师：Andrea Verdelli/Bloomberg 查看最新的华盛顿版新闻简报。您可以注册，每个工作日都会收到。

如果您喜欢这份通讯，请在这里**注册。

耶伦表示美国和中国应共同应对气候变化问题耶伦表示，中国和美国应该联手应对气候变化，她称之为“存在威胁”。尽管两国关系经常紧张，耶伦经常主张这两个国家有责任在包括环境问题在内的重大全球挑战上合作。中国限制芯片制造金属出口，与美国发生冲突随着北京在量子计算、人工智能和芯片制造领域争夺技术主导地位，它对出口两种关键金属——镓和锗以及它们的化合物实施了限制。此举标志着在技术领域与美国和欧洲的报复性贸易战升级。

• 镓和锗究竟是什么，它们有多重要？阅读这篇快速回顾。

瑞典加入北约目标即将实现，土耳其坚持阻挠总理乌尔夫·克里斯特松将于周一会见土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安，他正在最后一搏地努力说服土耳其，让他的国家被允许加入北约。目标是结束一年长的僵局，这场僵局在北约领导人周二在立陶宛首都维尔纽斯举行的关键会议之前阻碍了北约向北扩张。

• 日本首相岸田文雄是亚洲领导人之一，他在峰会期间寻求加强与北约的联系，因为他们正努力应对如何处理中国。
• 俄罗斯正准备向乌克兰派遣更多车臣战士和罪犯，以填补从战场撤出的瓦格纳雇佣兵留下的空缺，欧洲情报官员认为。

欧洲北约成员国

瑞典最接近成为联盟的第32个成员

来源：彭博社

美国中产阶级的经济焦虑将决定2024年选举拜登着迷于美国中产阶级：从他政府努力改写经济政策和推动工业复兴，到与中国的地缘政治竞争，中产阶级都是他的目标。但总统面临问题，中产阶级感到更加贫困，对未来表现出持续的焦虑。

本周彭博观点精选

• 法国骚乱的似曾相识提高了马克龙的赌注：Lionel Laurent
• 现在是亚洲 LGBTQ 权利获得希望的时候：Ruth Pollard
• 最高法院需要在十月之前制定新的道德规则：Gabe Roth
• 日本正在接近安倍的宏伟愿景：Gearoid Reidy
• 为什么我们对 NHS ‘教堂’失去信心：Martin Ivens

法国骚乱暴露了几十年来引爆点郊区的失败愤怒和幻灭的年轻人在巴黎周围备受困扰的郊区，再加上日益训练不足的警察部队创造了一种不稳定的混合，助长了上周法国近二十年来最严重骚乱的激烈冲突。Ania Nussbaum、Tara Patel 和 William Horobin 研究了政府计划未能振兴这些地区以及居民对国家机构信任瓦解如何将它们变成引爆点。

法国警察于6月2日在巴黎使用催泪瓦斯。摄影师：Ludovic Marin/AFP/Getty Images以色列结束了在约旦河西岸的军事袭击，造成12名巴勒斯坦人死亡对杰宁难民营进行的为期44小时的袭击旨在打击其称之为伊朗资助的激进分子，是以色列20年来对被占领的约旦河西岸进行的最大规模空袭，Ethan Bronner写道。对于这个定居点的1.7万居民——他们是1948年战争中被迫离开家园的巴勒斯坦人后代——这次袭击是痛苦的，造成12人死亡，数千人被迫离开家园，其他人则面临没有水电的困境。

7月5日杰宁的一辆被摧毁的车辆。摄影师：Jaafar Ashtiyeh/AFP/Getty Images苏纳克面临三周危险期，试图振兴保守党对于里希·苏纳克来说，一个尴尬的为期三周的政治考验即将到来，这很可能会对他的英国首相任期产生持久影响。Stuart Biggs写道，议会将于7月20日开始夏季休会，同一天，苏纳克的保守党将面临三场特别选举，这将是一个至关重要的秋季政治季前的考验，对于改变人们对于预计在2024年大选中失利的预测至关重要。

英国需要重振丰富的矿业历史以对抗中国的矿产英格兰最西南端曾经拥有世界上最富有的矿山，自古以来一直在康沃尔开采铜和锡。现在有努力重新开放它，作为一系列地下活动的一部分，包括锂和钨的勘探以及利用地热能。正如Alan Crawford报道的那样，重新推动是由于美中之间在清洁技术和关键矿产争夺上的紧张局势。

在6月6日，康沃尔郡康沃尔金属公司南克罗夫蒂矿的塔金米尔下降口。摄影师：汤姆·斯基普/彭博社### 彭博最佳解说员本周

• 人工智能会取代我的工作吗？这是今年夏天的热门话题
• 拜登为何输掉了关于学生贷款宽限的争斗
• 在英格兰生病？你的位置可能决定你生还与否
• 为什么白俄罗斯在俄罗斯对乌克兰战争中提供帮助
• 为什么Meta推出名为Threads的Twitter竞争对手

300亿美元的灾难只是致命气候循环的冰山一角孟加拉国即将进入季风季节，已经出现大雨和强风，导致数十人死亡，而去年灾难性洪水的创伤远未愈合。柯可·刘和法西赫·曼吉解释说，这个南亚国家是许多发展中国家的象征，气候变化导致降雨更加剧烈、洪水更加频繁，对经济造成损害。

卡拉奇帐篷城市的景色，拍摄于5月21日。摄影师：阿西姆·哈菲兹/彭博社印度增加对非洲的贷款，以对抗中国非洲现在是印度的第二大信贷接受国，因为该国试图赶上中国在资源丰富的非洲大陆扩大影响力。苏迪·兰詹·森解释说，尽管印度正在努力增强其影响力，但在进军非洲方面仍落后于其更大更富有的邻国。

印度的信贷额度

非洲是印度发展资金的第二大受益国

来源：印度出口进口银行

数字四舍五入到最近的小数

米佐塔基斯加大改革力度，让希腊危机成为历史希腊总理基里亚科斯·米佐塔基斯正寻求利用强大的议会多数派，加快改革步伐，以使希腊危机年代成为历史。在接受彭博电视台的弗朗辛·拉夸采访时，米佐塔基斯提出了未来四年的计划和目标，旨在在经历多年经济困难后巩固该国在欧盟中的地位。

观看：希腊总理基里亚科斯·米佐塔基斯接受彭博独家采访。来源：彭博最后 … 本周全球气温连续三天创下纪录，引发人们对极端高温和气候变化快速进展的担忧。亚伦·克拉克报道称，由于燃烧煤炭、石油和天然气产生的温室气体排放导致大气中热量滞留，极端天气可能会加大对世界领导人限制温室气体排放的压力。气候变化的影响正受到近四年来首次出现厄尔尼诺现象的加剧。

莱茵河的水位今年夏天再次有望降至危险低位，因为极端高温侵袭欧洲部分地区。摄影师：Alex Kraus/Bloomberg