比尔·德布拉西奥和切尔兰·麦克雷正在分居，而非离婚 - 彭博社

切尔兰·麦克雷和比尔·德布拉西奥

摄影师：杰米·麦卡锡/盖蒂图片社纽约（美联社）——前纽约市市长比尔·德布拉西奥和他的妻子切尔兰·麦克雷在结婚29年后决定分居，但不离婚，这段婚姻帮助德布拉西奥当上了市长。

68岁的麦克雷在给美联社的短信中确认了这一分居消息，此前《纽约时报》发表了一篇报道，报道中她和62岁的德布拉西奥表示，他们将继续共享同一栋布鲁克林联排别墅，同时与其他人约会。

他们在一次联合采访中告诉报社，他们共同意识到彼此间的激情已经消失。

“你无法假装，”麦克雷说。

“当事情不对劲时，你能感觉到，你不想过那种生活，”德布拉西奥说。

麦克雷表示，他们与《纽约时报》交谈是为了避免流言蜚语。

“作为一对非常公开的人，我们正在迈向新的篇章，我们认为最好在任何人试图寻找负面消息或产生任何误解之前就公开说出这一切，”她告诉美联社。

麦克雷表示，她和德布拉西奥“彼此只有尊重和钦佩，以及对我们如何找到彼此的惊奇之感。”

白思豪没有立即回应评论请求。

当时担任市公共事务委员的白思豪以不利地位参加了2013年民主党市长初选，但最终脱颖而出，部分原因要归功于性信息丑闻，这导致前美国众议员安东尼·维纳的竞选失败。白思豪随后连任两届市长，由同为民主党人的埃里克·亚当斯接任。

白思豪是白人，而麦克雷是黑人，两人在上世纪90年代初在为纽约市第一位黑人市长、民主党人大卫·丁金斯工作时相识。

他们的跨种族家庭帮助推动了白思豪的2013年竞选活动，特别是在他们的十几岁儿子、但丁·白思豪出演的一则电视广告中承诺，他的父亲将终结像连任三届市长迈克·布隆伯格那样的“扫街搜身”政策。

麦克雷在白思豪连任两届市长期间经常陪伴在他身边，并负责一项名为ThriveNYC的心理健康倡议，因其价值10亿美元和缺乏可量化结果而受到批评。

她与他一起宣布他短暂参加2020年民主党总统竞选活动，尽管她告诉时报她对这一努力表示怀疑。

“我认为这是一种干扰，”她说。

“有点道理，”德布拉西奥承认。“为奇兰加一分。”